芬兰阿尔托大学艺术学院申请时间详细规划.doc

芬兰阿尔托大学艺术学院申请时间详细规划 阿尔托大学是一所位于芬兰的顶尖学府，是欧盟五校联盟的成员之一，除了商学院和理工学院以外，艺术设计学院也是享受声誉的，那么跟着出guo看看艺术学院的申请规划吧，欢迎阅读。 前言：2018年课程的申请已经结束，但此规划表可以用作2019年申请的参考，知彼知己者，百战不殆，现在就开始准备吧，欢迎阅读。 Admissions to the masters programmes at Aalto University are organised once a year. The application period for studies starting in autumn 2018 runs from 15 December xx to 24 January 2018. 阿尔托大学硕士课程每年组织一次。2018年秋季学期开始的申请的日期为xx年12月15日至2018年1月24日，以下是申请规划表，希望对您的2019年的申请有所参考。 xx年12月15日9:00格林尼治标准时间+9：申请期开始并开启在线申请系统 2018年1月24日15:00(格林威治标准时间下午3点+2)：申请期限结束，在线申请系统关闭。准入服务必须收到所需申请文件(包括语言测试结果)的截止日期。 2018年3月15日：第一阶段结果的通知 2018年4月6日：最终录取结果已公布 2018年5月31日15:00(格林威治标准时间下午3点+ 3)：接受录取截止日期。 2018年7月31日：申请人根据不完整学位申请毕业的截止日期。学位证书(及其授权译文)的证明副本必须在2018年8月7日15:00(格林威治标准时间+3)下午3点前提交给招生服务部门。 2018年8月7日3:00(格林威治标准时间下午3点+ 3)：提交芬兰语国家语言能力证书(“yleinen kielitutkinto”)结果的截止日期。 2018年8月至9月：准备入学 Applicants are eligible to apply for a master-level studies in the field of art and design if they have pleted: Finnish Bachelors degree from a Finnish university of applied sciences, Finnish Bachelors degree from a university or the equivalent education, Foreign degree from a foreign university or institution, giving eligibility for Masters level studies in that particular country or Person who has equivalent studies or skills and knowledge The application must include officially certified copies of school, work or course certificates which the applicant considers significant for the selection process and which show that the applicant has skills and knowledge in the relevant field equivalent to the above-mentioned degrees. If you apply on the basis of other equivalent studies, your eligibility will be determined by Admission Services in collaboration with the programmes selection mittee. Note: You cannot apply on this basis if you have pleted a degree which grants you eligibility for master level studies. 申请人必须完成一下内容才有资格申请艺术和设计领域的硕士学位课程： 芬兰应用科学大学的芬兰学士学位， 芬兰大学的学士学位或同等学历， 外国大学或机构的外国学位，为该国的硕士水平资格 或者 具有同等学习或技能和知识的人 申请必须包括申请人认为对选择过程有重要意义的学校、工作或课程证书的正式认证副本，并且表明申请人在相关领域具有与上述学位相当的技能和知识。如果您在其他同等学习的基础上申请，您的资格将由招生服务部门与该课程的遴选委员会合作确定。请注意，如果你已经完成了其他相关的硕士层次的课程那么不可申请该课程。 第一轮高等教育学位(大学或理工学院的学士学位)授予申请硕士学位课程的资格。不可能根据硕士学位申请硕士课程。唯一的例外是一级学位课程，其中第一周期学位不是强制性的或所谓的长周期学位。如果您已经完成或正在攻读除学士学位之外的其他学位，您可以在申请表上列出一个额外的学位。执照或博士学位(第三周期学位)不授予申请硕士学位研究的资格，并且不会在申请表上列出。 授予外国学位的外国大学必须是国家教育体系的官方和公认的院校。大学必须在官方名单或由国际组织(如联合国教科文组织)完成的国际手册中找到。从管理的角度来看，申请人可以根据任何学士学位申请，无论该领域如何。学位评估的适用性和申请人对该领域的适用性将由评选委员会决定。请注意，希望申请人具有被认为与申请人申请的学习选择的学士学位相对应的此前学习，教育和/或工作经验 Students in their final year of a degree programme are eligible to apply, provided they will graduate by 31 July 2018. If the applicant is aepted to the university, he/she must deliver a certified copy of the degree certificate giving eligibility to apply (and its authorised translation, if applicable) to the university by 7 August 2018 at 3 pm (GMT +3:00). If the student is not able to graduate or fails to deliver a degree certificate by the given deadline, the offered study place will be cancelled. If you apply with an inplete degree, please note that you will have to be able graduate by 31 July 2018. In some faculties/institutions it may not be possible to graduate during summer. The students must reserve enough time to plete all courses required for the degree and for the administrative processes at their home institution. 学位课程处于最后一年的学生有资格申请我们的课程，只要他们将在7月1日前毕业，2018年，如果您的申请被我们所接受，您必须提供学历证书给合格申请的核证副本(和其授权翻译(如适用)，并于2018年8月7日下午3点(格林威治标准时间+3：00)前往大学。如果学生未能在规定的截止日期内毕业或未能递交学位证书，则所提供的学习机会将被取消。 如果你申请的学位不全面，请注意，你必须在2018年7月31日之前毕业。有些院系/机构可能无法在夏季毕业。学生必须保留足够的时间来完成学位课程所需的所有课程和他们所在院校的行政程序。 Selection for Masters programmes is done through a one- or two-stage selection process. In the two-stage process, some of the applicants are rejected after each stage. The talent and suitability for the field demonstrated in the admission process are decisive. 硕士课程的选择是通过一个或两个阶段的选择过程来完成的。在两阶段的过程中，一些申请者在每个阶段后都被拒绝。在录取过程中表现出的人才和适用性是决定性的。每个研究选项都有自己的评估申请的选择委员会。该委员会由大学的研究和教学人员组成。在评估中，组合，面试和动机信以及任何额外的工作样本和入学考试分配均作为单一实体进行评估。 Read the instructions for applying carefully and find out about programme-specific evaluation criteria and documents.Book a language test well in advance so that your test scores will arrive at the university on time. More information about language tests and requirements can be found in Language Requirements. Note that if you are required to provide proof of your language skills in the form of a language test, you will need to register for a test as soon as possible. It takes a significant amount of time for test results to be available after you have taken the test. You need to plan ahead and should take the test well before the application period ends; it is remended that you take the test before the application period begins. 仔细阅读申请说明并找出有关具体课程的评估标准和文件。 Applicants can choose their study option from masters programmes or their major subjects. You may apply for only one study option in the field of art and design in Aalto University. Only one application per applicant can be processed. Changes to the study option can be made only during the application period.There are separate application procedures and separate application forms for the masters programmes in the fields of science and technology and business and economics. One applicant can apply to all three fields but only one application per applicant per field is processed. In addition to the masters programmes in the field of science and technology, applicants may apply to the field of Erasmus Mundus, Nordic Master and other international double degree programmes. These programmes have their own application periods and procedures. Please follow the instructions on their own websites. If the student is aepted both to an international double degree programme and a regular masters programme, he/she can aept only one study place (one place per term provision). 申请者可以选择硕士课程或其主要科目的学习选项。您可以在阿尔托大学的艺术和设计专业只申请一个学习选择。每个申请人只能申请一个课程。研究选项的更改只能在申请期间进行。在科学和技术以及商业和经济学领域，硕士课程有单独的申请程序和单独的申请表格。一个申请人可以申请所有三个领域，但每个申请人每个领域只处理一个申请。除了科学和技术硕士课程之外，申请者还可以申请Erasmus Mundus，Nordic Master和其他国际双学位课程。这些程序有自己的申请和程序。请按照他们自己的网站上的说明来申请。如果学生同时接受国际双学位课程和正规硕士课程，他/她只能接受一个学习场所(每学期规定一个地方)。 有关阿尔托大学硕士课程的更多信息，请参阅研究选项部分。(下方将对于各个课程进行详细介绍) Read document Application Guide (pdf) as well as the information regarding eligibility to apply, application process as well as required documents carefully before filling out an application. You can start the application process either from the list of study options on this page by choosing Apply here or in studyinfo.fi by choosing Fill in application on the Programme description site. The buttons are available and active only during the application period. The service will direct you to the registration form of Aalto Universitys application system (apply.aalto.fi).The application forms are specified by field. Before filling out the application form or submitting any documents, please read the admission requirements and instructions as well as in the document Application Guide carefully. The application system is used throughout the whole application process. Applicants use the application system to follow the status of their application and see the arrival of their documents. Also the final admission results are published via the application system. 在填写申请表之前，请仔细阅读文件申请指南)以及申请资格，申请流程以及所需文件的详细信息。您可以从此页面的学习选项列表中选择“在此申请”，或者通过在程序描述网站上选择“填写申请” 在studyinfo.fi中启动申请流程 。这些按钮仅在应用期间可用并且处于活动状态。该服务将指导您参加阿尔托大学申请系统的注册表格。申请表由字段指定。在填写申请表或提交任何文件之前，请仔细阅读入学要求和说明以及“申请指南”文件。申请系统在整个申请过程中使用。申请人可以使用申请系统来跟踪他们申请的状态，并看到他们的文件到达。最终的录取结果也通过申请系统发布。 Filling in and submitting the application, delivering the required documents and possible premliminary assigments are the first stage of the entrance examination. After filling in and submitting the online application, applicants must print out a cover letter and send a signed copy to Admission Services with all the required application documents. The application can be processed only if the paper cover letter and all the necessary enclosures are received by the university by the deadline. Inplete or late applications will not be processed. Simply submitting the online application form is not enough. More information about submitting the application documents can be found from section Required application documents. It should also be noted that only one application from each applicant will be processed. If you send more than one application, only the most recent one will be processed. Applicants are responsible for following the arrival of their documents and status of their application in the online application system. Due to the large amount of applicants it can take a month before your application is processed. Please do not send email enquiries about the status of your application; it will be processed as soon as possible and you can follow the status of your application from the application system.All required documents must be received by the Admission Services no later than 24 January 2018 at 3 pm (GMT +2:00). 填写和提交申请，提交所需的文件和可能的前期分配是入学考试的第一阶段。 填写并提交在线申请后，申请人必须打印一封求职信并将签名的副本发送至招生服务处，并附上所有必要的申请文件。只有在截止日期前大学收到书面信函和所有必要的附件，才能开始处理您的申请。不完整或延迟申请将不予处理。只需提交在线申请表是不够的。有关提交申请文件的更多信息，请参阅所需申请文件部分。还应该注意的是，每个申请人只有一份申请将被处理。如果您发送多个申请，则只处理最近的申请。阿尔托大学录取服务部收到您的申请材料后，您会收到电子邮件通知。 申请人负责跟踪他们的文件到达和在线申请系统中的申请状态。由于申请人数量众多，在申请处理之前可能需要一个月的时间。请不要发送电子邮件查询您的申请状态; 它将尽快处理，您可以从申请系统中查看申请的状态。所有必需的文件必须在2018年1月24日下午3点(格林威治标准时间+2：00)之前由招生办收到。 Admission Services process all the applications and check the general eligibility, i.e. check the authenticity of the documents, make sure that the application contains all the requisite documents and that the applicant fulfills the admission requirements. Only the eligible applications are sent on to the programme staff for academic assessment. Inplete or ineligible applications will be rejected. Applicants should check the Monitoring page in the application system to see the status of their application, i.e. whether their application has been received by the Admission Services and if there are documents missing from it. Unfortunately we are unable to answer any enquiries about the arrival of application documents. 入场服务处理所有申请并检查一般资格，即检查文件的真实性，确保申请包含所有必要的文件并且申请人符合入学要求。只有符合条件的申请才会送交计划人员进行学术评估。不完整或不合格的申请将被拒绝。申请人应该检查申请系统中的监控页面，以查看他们申请的状态，即他们的申请是否已经被接纳服务机构收到，以及是否有文件遗漏。不幸的是，我们无法回答有关申请文件到达的任何问题。如果您被发现不符合条件，您的申请将被拒绝。如有必要，您也可能会收到一封电子邮件，要求您补充不完整的申请。如果您有资格申请，您的申请将被转发到学习评估的学习选项。 Based on the academic evaluation, some of the applicants will be invited to the second stage of the selection process. If a study options selection process only has one stage (it will be mentioned on the study options description page when the application period begins) the final admission decision is made during the academic evaluation. Applicants will receive notification of how they did in the first stage of the selection process by 15 March 2018. All applicants are informed by email of their rejection or selection to the second stage. Applicants can also see if they have been selected to the second phase by checking the Monitoring page in the application system. Admission is granted on a petitive basis - in the second stage the applicants are assessed and pared to each other. Only the best applicants will gain admission. The number of seats is restricted. This means that some applicants might not be admitted even if they are eligible for the programme. The study options are not obligated to fill up all the available study places. 根据学术评估，一些申请人将被邀请参加第二阶段的甄选过程。如果研究选项的选择过程只有一个阶段(在申请阶段开始时将在研究选项的描述页面上提及)，最终的入学决定在学术评估期间进行。申请人将在2018年3月15日前收到关于他们在甄选过程的第一阶段如何做的通知。所有申请人都会通过电子邮件通知他们被拒绝或被选入第二阶段。申请人还可以通过检查申请系统中的监控页面来查看他们是否已经进入第二阶段。如果研究选项的选择过程只有一个阶段，则在申请阶段开始时将在研究选项的说明页面上提及。在这种情况下，结果将与最终的入学结果一起公布。有关更多信息，请参阅选择计划。 在这个过程的第二阶段，申请人将被邀请参加面试。如有必要，我们还要求申请人提供额外的工作样本。申请人可能还必须完成遴选委员会制定的入学考试作业。通过电子邮件通知申请人任何额外的工作，作业和考试日期，通知他们他们在过程第二阶段的选择。有关实际安排的信息也将包括在内。在竞争的基础上准许录取，在第二阶段，评估申请者并相互比较。只有最好的申请者才能入学。座位数量受到限制。这意味着一些申请人即使有资格参加该计划也可能不被接纳。研究选项没有义务填补所有可用的学习场所。有关第二阶段何时发生的信息，请参阅选择时间表。第二阶段的确切日期取决于研究选项，邀请电子邮件将包含时间和地点的具体细节。面试时可以通过电话或Skype进行面试时不在芬兰的申请人。 Final results will be published at the earliest on 6 April 2018. When the results a