翻译-朗酷翻译机构-公司介绍-谢天昊-2011.pdf

企企 业业 简简 介介 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 1 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 1 公司简介 公司简介 1 1 关于朗酷关于朗酷 朗酷翻译机构是面向全球 涵盖多种语言的专业涉外翻译机构 以 根植中国 沟通世界 企业 全球化经营最佳翻译服务合作伙伴 为使命 精耕细作 孜孜以求为海内外客户提供最佳的翻译服务 朗酷翻译团队运用国际知名的 TRADOS 辅助翻译系统来实现对稿件重复率分析 术语统一 协同翻译 和知识积累 在项目管理方面 公司运用国际知名的 P3e c 项目管理软件来实现对项目 资源 报表 跟踪 WBS 作业 分配 工作产品及文档 其他费用 临界值 问题和风险等管理 在流程控制方面 公司严格执行 ISO9001 2000 过程控制标准 朗酷翻译机构翻译实力雄厚 在全球范围内 拥有一支高素质译审 译员 项目管理人员组成的 服务团队 其中有三千余名国际一流的语言专家和精通专业的外籍专家 为机电领域提供翻译服务 重点行业为工程 电力 机械 机车等 服务网络遍布全国各地乃至世界部分地区 顺应 经济全球 化 市场一体化 的历史潮流 积极与海外本土优秀翻译机构 各国驻华大使馆建立战略合作关系 使客户足不出户就能享受到目的地国家专业化 本土化的翻译服务 随着我们对外语人才和行业专家的深度整合 我们已不仅仅是为客户提供产品资料的翻译工作 更是协助客户完成了产品出口南美洲 东南亚 中东 欧洲 俄罗斯 非洲等地区的认证工作及前期 调研的研究工作 我们正竭尽所能为我们的客户提供更多的超值服务 常规可翻译语言范围涵盖英语 西班牙语 俄语 法语 德语 阿拉伯语 葡萄牙语 韩语 日 语等 60 余大小语种 1 2 公司优势公司优势 协作优势 协作优势 2009 年朗酷翻译机构与 ASI 公司 近二十多年来在南美洲地区翻译 国际化交流 咨询服 务领域非常有影响力的公司 进行了深度战略合作 互相派驻专人于对方地区及公司 凭借两个公司 的优势 促进两个地区业务开展及专业语言的本地化工作 朗酷翻译机构以此为开端 在世界各国家 和地区的资源站相继成立 为广大客户提供更方便 快捷 地道的语言服务 资源优势 资源优势 在多语种翻译 跨文化交流与翻译技术开发领域中处于业内领先地位 朗酷翻译机构以认 真负责 一丝不苟的工作态度 完善的业务流程 科学的质量控制体系 以优质的服务和产品 来确 保每个项目都快速高效的完成 专业优势 专业优势 带领专业的国内外专家 译员组成的翻译团队 主要为工程 电力 机械 机车 汽车等 行业客户提供多语言的专业翻译服务 质量优势 质量优势 凭借精准翻译服务朗酷翻译机构成为多个世界五百强的长期合作伙伴 凭借优秀的保密措 施 朗酷翻译机构成为军工企业的指定合作供应商 凭借高质量的服务朗酷翻译机构成为国家各大部 委 各个国外使领馆认可的具有翻译盖章认证资格的企业 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 2 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 1 3 主要产品主要产品 朗酷翻译机构致力于为全球各组织单位提供各类优质的语言服务解决方案 专业笔译专业笔译 精准口译精准口译 特色翻译特色翻译 权威认证权威认证 其他服务其他服务 技术资料技术资料 商务资料商务资料 宣传资料宣传资料 n 全球标准法规 n 各类产品手册 n 产品技术及工艺 图纸 n 多种报告书 n 海外认证材料 n 培训材料翻译 n 招投标文件 n 商业计划书 n 项目开发 n 合同协议 n 企业多语网站 n 网站新闻 n 公司业务介绍 n 公司章程 n 各类宣传品 光盘 n 国际大型会议同声传译 n 正式谈判交替传译 n 各类技术交流陪同翻译 n 驻海外翻译 n 影音配译 n 电子杂志 n 整体语言解决方案 n 翻译认证盖章 n 设计印刷 n 国际人才输送 n 海外商务考察等 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 3 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 2 合作客户 合作客户 2 1 主要服务领域主要服务领域 朗酷翻译机构主要服务领域如下 机械行业机械行业 机车行业机车行业 汽车行业汽车行业 电力行业电力行业 行业协会行业协会 其他行业其他行业 n 普通客车 n 动车 n 城轨车 n 敞车 n 罐车 n 平车 n 棚车 n 漏斗车 客车整车客车整车 货车整车货车整车 特种工程车特种工程车 动力装备动力装备 零部件零部件 铁路工程铁路工程 n 建筑机械 n 矿山机械 n 食品机械 工程机械工程机械 农业机械农业机械 机床机械机床机械 纺织机械纺织机械 石油机械石油机械 其他机械其他机械 商用车商用车 乘用车乘用车 n 客车 n 重型车 n 专用车 n 特种车 n 轿车 n 越野车 n 火电 n 水电 n 核电 n 太阳能 n 风电 n 其他 电力能源电力能源 电力工程电力工程 电力设备电力设备 n 水电站施工工程 n 火电站施工工程 n 核电站施工工程 n 发电设备 n 输电设备 n 配电设备 n 供电设备 机电商会机电商会 机械协会机械协会 汽车协会汽车协会 各国使馆各国使馆 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 4 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 2 2 客户列表客户列表 机械行业主要客户机械行业主要客户 客户名称客户名称 客户行业客户行业 翻译内容翻译内容 涉及语种涉及语种 备注备注 长期合作 操作说明书 使用维修手册 润滑系统图 电气系统原理 技术规格 整机参数 长期合作 奇瑞重工股份有限公司 工程机械 公司介绍 多语网站翻译 法 俄 葡萄 牙 西班牙 阿拉伯语 长期合作 维修手册 长期合作 明细表 长期合作 调研报告 长期合作 徐州工程机械集团有 限公司 工程机械 法律文件 英 韩 西班 牙语 长期合作 设备手册 技术说明书 长期合作 三一重工股份有限公司 工程机械 流程处理 满意度调查表 英语 长期合作 长沙中联重工科技发 展股份有限公司 工程机械 联动系统技术 英语 长期合作 技术资料 长期合作 服务手册 税务报告 技术参数 长期合作 财务报表 金融管理方案 Hadrian 计划 长期合作 北京京城重工机械有 限责任公司 工程机械 合同协议 英语 长期合作 山猫手册 长期合作 斗山工程机械 中国 有限公司 工程机械 照明系统手册 英语 长期合作 工程机械 产品使用手册 长期合作 德国海瑞克股份公司 北京办事处 工程机械 技术文件 英语 长期合作 北京小松工程机械有 限公司 工程机械 PC400 7 投标文件 质量控制方案 技术 图纸 英语 长期合作 鼎盛天工工程机械销 售有限公司 工程机械 营业执照 文件扣章 葡萄牙语 长期合作 长期合作 长期合作 技术图纸 铸件资料 弹簧参数 零件介 绍标书资料 技术规范部件 油罐车操作 资料 长期合作 合作协议 工艺规范 说明书 高鹏钢应 用 项目建议书 电子书制作等 长期合作 内蒙古第一机械集团 公司 综合机械 集团介绍 公司管理制度 网站翻译 商 务邮件 技术同传 宣传册设计 印刷 北奔推广手册 英 法 俄 阿 葡 西班 牙语等 长期合作 长期合作 公司介绍 项目报告 海外收购文件 审 校 长期合作 恒天重工股份有限公司 综合机械 服务协议 商务谈判 英 意 德等 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 5 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 工艺图纸 外形图 电气原理图 项目提 案文件 技术规范 技术资料 技术参数 技术规格 备件表 长期合作 检验报告 试车报告 合格证 合同 保 密协议 合作建议书 产品质量保证书 长期合作 俄罗斯欧泽钠股份有 限公司 综合机械 设备介绍 切割机使用说明书 辅助支撑 说明书 验收报告 安装指导 产品手 册 磨刀机说明书 英 俄 泰等 长期合作 技术图纸 工艺流程图 长期合作 复合陶瓷材料分析文件 能量法 传感器 文件 测力板系统文件 长期合作 长期合作 包头北方重工业集团 综合机械 项目合同 施工方案 工艺技术方案 技 术流程 日 法 俄 英 德语 长期合作 项目建议书 长期合作 郑州宇通重工有限公司 综合机械 城市环境治理方案 英 法语 长期合作 长期合作 技术规格书 卸料车说明书 技术图纸 地质构造材料 合金钢材 水泥生产线文 件 长期合作 北方重工进出口公司 综合机械 项目合同 合并报告 施工方案 报价单 纳税申报表 缴款书概算表 英 俄 德 韩语 长期合作 公司简介 公司资质 网站翻译 新闻稿 共识备忘录 邀请函 审计报告 对外各 种认证资格证书 使用授权合约 电厂运 行和维护合同 以色列招标书 商业参数 施工合同 宣传册 采购合约 承包合同 长期合作 乍得火电站外派项目 委内瑞拉项目 火 电站项目 风力电站建设项目 长期合作 铁路考察计划 商务合同 电站运行及维 护合同 工程打桩阶段项目计划书 电力 设备协议 工程技术资料 工程图纸 长期合作 中国机械设备进出口 总公司 综合机械 宣传片解说词 样带的影音配译 英 法 俄 葡 西班牙 阿拉伯语 长期合作 机床翻译审校 长期合作 应用程序翻译 长期合作 西班牙尼古拉斯克雷亚 集团公司中国代表处 机床 机床机械操作手册 英语 长期合作 BOST MVR 1250 CNC 操作手册 用户手册 长期合作 8393 Manual 长期合作 西班牙博士特机床股 份公司中国代表处 机床 机床材料 英 西班牙语 长期合作 展会现场陪同 长期合作 常林股份有限公司 机械设备 参观考察 日语 葡语 长期合作 广西玉柴机器股份有机械设备 企业文件 英语 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 6 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 限公司 管理手册 长期合作 广西玉柴重工有限公司 机械设备 公司介绍 新闻稿 宣传资料 日 英语 长期合作 贵阳捷盛科技实业发 展有限公司 机械设备 网站翻译 俄语 长期合作 杭州美通特种机械制 造有限公司 机械设备 技术资料 法 英语 长期合作 山东博特精工股份有 限公司 机械设备 商务陪同 捷克语 长期合作 柳州五菱柳机动力有 限公司 机械设备 公司简介 英语 长期合作 北京北内柴油机有限 责任公司 机械设备 授权证书 英 西班牙语 长期合作 淄博贝诺克机械制造 有限公司 机械设备 商务邮件 葡 西 长期合作 产品手册 维修手册 技术图纸 长期合作 河北东方富达机械有 限公司 机械设备 公司简介 英 西班牙语 长期合作 洛阳LYC 轴承有限公司 机械设备 质量报告 荷语 长期合作 济南华庆铸造有限公 司 机械设备 铸造图纸 英 俄语 长期合作 浙江红五环机械有限 公司 机械设备 宣传介绍 英语 长期合作 辽宁连云建筑机械制 造有限公司 机械设备 宣传册翻译 日语 长期合作 机械设备 产品介绍 长期合作 北京康得利机械设备 制造有限公司 机械设备 网站翻译 英语 长期合作 机械设备 机械展会 宣传页 长期合作 河北省柏坡皮革机械 有限公司 机械设备 机械彩页 英语 长期合作 青岛中集环境保护设 备有限公司 环保设备 采购合同 英语 长期合作 技术审批 长期合作 建筑行业资料 长期合作 霍曼 北京 贸易有限 公司 建筑机械 图纸文件 德 英语 长期合作 电炉加配料投标方案 服务说明 长期合作 岳阳华中电磁科技有 限公司 电磁设备 标书翻译 英语 长期合作 农业机械 零件图册 ZL50 系列轮式装载机使用说 明书 四驱说明书 履带拖拉机说明书等 拖拉机操作手册 长期合作 中非重工投资有限公司 农业机械 保养手册 非洲农民用 葡语 长期合作 中国一拖集团有限公司 农业机械 拖拉机操作手册 英 法 西班长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 7 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 拖拉机零部件图册 牙 阿拉伯 葡等 长期合作 农机新闻稿 农机网站信息 技术说 明 信息月报 长期合作 约翰迪尔 中国 投资 有限公司 农业机械 国家汽车标准 材料试验标准 中日标准 对比 英 日语 长期合作 中国纺织机械和技术 进出口有限公司 农业机械 审计报告 财务报表 合并报告 财务专 项说明 英语 长期合作 山东五征集团 农业机械 说明书 英 法 葡等 长期合作 检验报告 长期合作 山东时风 集团 有限 责任公司 农业机械 技术资料 英 法 长期合作 公司介绍 PEP 膜产品使用及维护说明 电气设备说明 光盘配译 长期合作 北京京鹏环球科技股 份有限公司 农业机械 技术参数 降温系统原理 通风系统原理 风机系统原理 保温系统原理 英 俄 西班 牙 波斯语 长期合作 技术图纸 资料 长期合作 采购合同 技术协议 保密协议 长期合作 招标文件 商务文件 解决方案 报价 单 备忘录 长期合作 技术规格书 回收设备操作手册 技术文 件清单 技术图纸 长期合作 航天科技控股集团有 限公司 航天 设备 公司介绍 商务交流 电话会议交传 德 英语 长期合作 商务文件 长期合作 中国石油天然气管道局 石油机械 施工说明说 英语 长期合作 培训计划 售后服务承诺书 技术规格书 技术资料 俄语 长期合作 标书文件 资质翻译 技术方案 技术产 品检测报告 技术图纸 英语 长期合作 中国石油集团渤海石 油装备制造有限公司 石油机械 操作手册 工程建议书 英语 长期合作 中缅油气管道投标书 长期合作 商务文件 质量控制计划 检验计划 试 验计划 长期合作 设备翻译 业绩翻译 长期合作 展会资料 长期合作 技术参考资料 石油机械资料 长期合作 中油管道机械制造有 限责任公司 石油机械 产品服务说明 证书翻译 英语 长期合作 中油龙慧自动化工程 有限公司 石油机械 公司宣传片 英语 长期合作 中油管道物资装备总 公司 石油机械 保密合同 俄语 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 8 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 石油天然气行业标准 螺杆钻具标准 德州联合石油机械有 限公司 石油机械 技术规范 检验规则 实验报告 英语 长期合作 热炉参数 参数指标 分离器手册 石油 提炼锅炉 工作原理 长期合作 山东骏马石油设备制 造集团有限公司 石油设备 公司介绍 产品宣传册 服务体系 俄语 长期合作 KEMA 北京 能源咨询 有限公司 石油设备 普能保密协议 公告 英语 长期合作 长期合作 长期合作 掘进机产品标准 煤炭行业标准 乌克兰 手册 操作说明 各类零件图册 产品 检验报告 产品系列说明书 转载机使用 说明书 乌克兰项目文件 产品标牌 企 业标准 安标 掘进机图纸 长期合作 山西天地煤机装备有 限公司 煤矿机械 质量 环境管理体系认证证书 各项矿用 安全标志证书 安标配套明细表 俄 英 葡萄 牙语 长期合作 俄罗斯外派 长期合作 设计规范 长期合作 国际煤机集团 煤矿机械 技术资料 俄语陪同 英 长期合作 补偿金合同 环境管理计划 勘探计划 运营计划环境保护项目 长期合作 澳大利亚项目陪同 商务邮件 长期合作 华电煤业集团有限公司 煤矿机械 煤质指标 技术图纸 英语 长期合作 移动变电站企业标准 掘进机乌克兰标 准 采煤机乌克兰标准 使用说明书 电 站电气原理图 控制参数 电力安全使用 条例 安全规则 操作规程 输送带说明 书 长期合作 天地科技股份有限公司 煤矿机械 安全标志证书 检验报告 俄语 乌克兰 语 长期合作 起重机操作手册 电动绞盘手册 液压牵 引绞盘 液压绞盘手册 长期合作 麦基嘉奔溯 天津 海 洋设备有限公司 海洋设备 设备介绍 铭牌 英 俄 西班 牙语 长期合作 项目报告 长期合作 Nina 项目法律尽职调查报告 海外收购 计划 长期合作 服务协议 长期合作 公司介绍 长期合作 恒天重工股份有限公司 纺织机械 商务谈判 英 德 意大 利语 长期合作 纺织流程 长期合作 山东日发纺织机械有 限公司 纺织机械 操作手册 英语 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 9 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 机车行业主要客户机车行业主要客户 客户名称客户名称 客户行业客户行业 翻译内容翻译内容 涉及语种涉及语种 备注备注 挖掘机手册 旋挖钻宣传册 混凝土机械宣传 手册 混凝土输送泵手册 搅拌输送车手册 长期合作 北京南车时代机车车 辆机械有限公司 机车 旋挖机标准 影音配译 技术参数 城铁制动 文件 英语 印刷 长期合作 应力腐蚀欧洲标准 新西兰标准 法规 昆士 兰标准 标准目录 长期合作 离心风机 火车电路 QC转向架表 偏离表 长期合作 研制计划 配置管理计划 产品配置管理办法 供应商调查表 车座技术规范 长期合作 南车青岛四方机车车 辆股份有限公司 机车 公司简介 公司职业健康体系 供货分包合同 英 西班牙 语 长期合作 俄罗斯机车车架行走部影响标准 铁路货车标 准 国际标准 ISO 11126 7 标准法规 高 压开关设备和控制设备国际标准 长期合作 铁路客车 UIC 法则 技术报告 应用指南 勘 误表 长期合作 中国北车集团大同电 力机车有限责任公司 机车 产品说明 技术图纸 英 俄 长期合作 长期合作 孟加拉国铁路技术规范 机车总体介绍 电控 系统说明 窗玻璃技术规范 制动机技术规范 操纵台图及装置等 长期合作 长期合作 机车检修和维护培训计划 软件手册 操作手 册 维护手册 技术图纸 长期合作 采购招标文件 泰语交传 长期合作 北京二七轨道交通装 备有限责任公司 机车 备件清单 地铁项目文件 英 泰语 长期合作 技术资料 技术参数 长期合作 东芝实验报告 标书 HEAVYMAC 设备合同 阿 根廷地铁项目资料 长期合作 中国北车长春轨道客 车股份有限公司 机车 宣传资料 英语 葡萄 牙语 巴 西 西班牙 语 长期合作 机车 中译俄机车材料 长期合作 天津机辆轨道交通装 备有限责任公司 机车 产品手册 俄语 长期合作 技术条款书 技术标书 商务标书 招标文件 SNIM 公司投资文件 毛里塔尼亚项目资料 技 术规范 制造规范 安装规范 长期合作 技术图纸 报价 名称翻译 长期合作 保险资料 验收合格证 资质证明 长期合作 培训计划 长期合作 招标文件 投标文件 长期合作 包头北方创业股份有 限公司 机车制造 证明文件 英 法 长期合作 石家庄国祥运输设备机车空调 技术参数 技术图纸 结构及技术说明 工作 原理 英 法 土 耳其语 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 10 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 法国焊接标准 紧固件连接标准 铁路应用质 量规范 工艺规程 作业指导书 安全说明 操作说明 机组使用说明书 空调系统说明书 控制盘说明 维修手册 土耳其客室使用手册 软件介绍 空调机组使用说明书 机车控制盘 使用说明书 长期合作 供应商职责 零件目录 长期合作 有限公司 技术规范 管理规定 资质规定 管理纲要 维修计划 故障清单 售后服务承诺书 长期合作 技术资料 长期合作 永济新时速电机电器 有限责任公司 机车 产品说明书 英语 长期合作 天津机辆轨道交通装 备有限责任公司 机车 技术材料 俄语 长期合作 襄樊金鹰轨道车辆有 限责任公司 机车 QSZ 450 操作说明 技术资料 巴西 葡萄 牙语 长期合作 汽车行业主要客户汽车行业主要客户 客户名称客户名称 客户行业客户行业 翻译内容翻译内容 涉及语种涉及语种 备注备注 项目说明 长期合作 使用说明书 维修手册 保修手册 长期合作 结算统计 光盘配译 长期合作 包头北奔重型汽车有限公司 汽车 零部件目录 标准 英 西语 长期合作 说明书 长期合作 公司章程 长期合作 中国重型汽车集团有限公司 汽车 法律服务协议 俄语 英 语 长期合作 汽车词条 长期合作 中兴汽车集团 汽车 宣传资料 英 阿 法语 长期合作 雷诺 汽车 合同协议 英语 长期合作 技术参数文件 灭火器资料 ECE R66 01 号法规 俄罗斯 COP 认证控制计划 长期合作 长期合作 海格介绍 设备 仪器介绍 解说词 公 司介绍 宣传页 主持串词 颁奖词 设 备介绍 长期合作 金龙联合汽车工业 苏州 有限公司 汽车 手册 汽车标准 俄 英语 长期合作 长期合作 北京恒通华泰汽车销售有限 公司 汽车 公司简介 项目计划书 证书翻译盖章发 展战略 公告 项目建议书 英 西语 长期合作 北京福田汽车股份有限公司 汽车 奥铃说明书翻译 快印 欧曼各类说明书 快印 CTXETXH2说明书 快印 英 俄 西语等 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 11 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 设计规范 ECS 项目技术材料 项目传播 计划 管理文件 技术资料 长期合作 皮卡宣传 俄罗斯市场影音配译视频 戴 姆勒历史 内刊资料 验收报告 长期合作 车身部简介 会议记录 VI 标识 标牌 部门名称 设计规范 安全须知 产品介 绍 长期合作 PU201 项目陪同 1227 长期项目工作陪同 长期合作 江铃汽车股份有限公司 汽车 分配泵结构与工作原理 英语 长期合作 北京三兴汽车有限公司 汽车 技术规范 物料表 淋浴挂车 运油车 洒水车说明书 快印 标牌 英语 长期合作 北京奔驰汽车有限公司 汽车 规范通知 增产配送文件 英语 长期合作 制动系统 技术介绍 资质 长期合作 布雷博 中国 制动系统有 限公司 汽车 商务邮件 新闻稿 设备介绍 商业协议 宣传影音字幕 合同 制动系统说明书 英语 长期合作 青岛同辉汽车技术有限公司 汽车 环卫车说明书 英语 长期合作 压缩机 O型橡胶圈韩标 使用说明书 长期合作 天津双昊车用空调有限公司 汽车空调 商务文件 韩 英语 长期合作 北京天德勤汽车零部件有限 公司 汽车设备 公司介绍 产品介绍 网站翻译 西语 长期合作 电力行业主要客户电力行业主要客户 客户名称客户名称 客户行业客户行业 翻译内容翻译内容 涉及语种涉及语种 备注备注 企业站 公司宣传片影音 配译 公司新闻更新 英 俄 法 西 阿 土等多语种 长期合作 非洲乍得外派 口译项目 法语订单 长期合作 中国机械设备工程股份有限 公司 工程 电力 机车 设备等多领域 电力工程 电路机车及其 他工程项目技术资料 西 法 阿 俄 葡 土等多语种 长期合作 锅炉运输与储存 长期合作 华电工程集团 电力 工程 设备 等多领域 商务文件 技术资料 俄 英语 长期合作 合同 居住区项目规划 巴尼亚斯进出水标准 潜 水搅拌机说明书 宣传册 多语互译 长期合作 企业资质 投标书 长期合作 北京市政集团 排水工程 技术文件 俄语互译 长期合作 华电煤业集团有限公司 电力 澳大利亚项目陪同 英语 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 12 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 环境保护项目 长期合作 标书 长期合作 中国石油集团渤海石油装备 制造有限公司石化设备厂 石油 设备 工程 等 操作手册 英语 长期合作 康明克斯 北京 机电设备 有限公司 机电设备 材料清单 电机图纸 西班牙语 长期合作 苏州百益线缆有限公司 电力设备 合作协议 市场推广方案 英语 长期合作 中国电力出版社 电力 环保介绍 法语 长期合作 行业协会主要客户行业协会主要客户 客户名称客户名称 客户行业客户行业 翻译内容翻译内容 涉及语种涉及语种 备注备注 阿尔及尔展会手册 广交会手册 美国工程展览会出团手册 工作手 册 2011五金展印刷手册 德国汉 诺威工业博览会出团手册 机械制 造手册 五金展会出团手册 长期合作 中国机电产品进出口商会 协会 企业名录 商务邮件 快印 英 法语 长期合作 汽车品牌科技研究中心 协会 展会资料 英语 长期合作 公司介绍 商务文件 会议记录 合作意向书 长期合作 中国汽车行业协会 协会 授权协议 商务邮件 合作协议书 英语 长期合作 旅游地介绍 展览简介 长期合作 北京智利大使馆 协会 标准翻译 新闻稿 技术陪同 西班牙语 长期合作 商务文件 长期合作 加拿大大使馆 协会 制订 十二五 计划建议书 英语 长期合作 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226 E mail jack lc 首选专业翻译机构首选专业翻译机构 13 北 京 朗 酷 科 技 咨 询 有 限 公 司 Beijing Longcol Technology Consulting Co Ltd 3 生产平台介绍生产平台介绍 3 1 笔译流程笔译流程 3 2 口译流程口译流程 3 3 辅助工具应用辅助工具应用 朗酷机构的技术支持不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去 从而提高 翻译质量和效率 n 翻译辅助工具 翻译辅助工具 Trados 基于翻译记忆的原理 使用此软件完善的辅助功能 能够增加翻译的准确性 提高翻译效 率 n 桌面排版工具 桌面排版工具 专业美工精通 PHOTOSHOP InDesign Illustrator CORLDRAW PowerPoint 等设计软件 能熟练 处理 PDF PPT CDR 等文件的转换工作 精通 WORD 流程图形的绘制及排版 可以充分满足客户对稿件 处理的各种要求并均能提供电子文档 CAD 等多种制图工具 解决工程图排版工作 我们的全球多语系统可提供英语 日语 韩语 德语 俄语 法语 阿拉伯语等几十个语种的排版 制作 提供真正跨平台的多语种解决方案 客户客户 提出需提出需求求 测试测试译译员员 提供提供译译员员简简历历 面试译员 开始开始翻译翻译 跟进监控跟进监控 开始项目开始项目 签订签订合合同同 完成项目完成项目 项目项目 结算结算 项目分析项目分析 历史历史语料语料 重复分析重复分析 派发派发 翻译翻译 回收回收 校排校排 提交提交 后期维护后期维护 译译前前 译译中中 译译后后 分析分析 计划计划 明确 需求 项目 分类 项目 统计 项目 计划 资源 准备 预处理预处理 重复 提取 术语 标注 匹配 翻译 历史 语料 语汇 打包 格式 转换 电子 化 译前 审校 消密 回复 文档 规范 译文 查找 分派分派 选择 译员 在线 考核 译员 试译 Trados 支持 文档 拆分 派发 任务 WordFast 支持 SdlX 支持 D j vu 支持 TranslT 支持 Tools 支持 分派分派 进度 跟踪 进度 提交 实时 审校 专家 指导 联机 互助 联合 查询 重复 贴回 版式 保持 翻译 记忆 机器 翻译 项目 公告 术语 统一 句子 统一 辅助 纠错 低级 错误 任务 回收 用户 认证 快速 输入 词意 提示 远程 语汇 网络 词典 术语 提示 回收提交回收提交 排版 辅助 贴图 重复 贴回 交叉 排版 质检 辅助 纠错 提交 稿件 后期维护后期维护 客户 文档库 词典 转换 语料 回收 译员 评价 语料 管理 语料 整理 Tel 010 87627838 Fax 010 87627226