


全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
The Gift of the Magi O. HenryOne dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas. There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it. Which instigates(鼓动、煽动) the moral reflection that life is made up of sobs and smiles, with sobs predominating(支配、统治). Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard. Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She had been saving every penny she could for months, with this result. Only $1.87 to buy a present for Jim. Her Jim. Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling-something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim. There was a pier-glass between the windows of the room.Suddenly she whirled from the window and stood before the glass. Her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds. Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length. Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jims gold watch that had been his fathers and his grandfathers. The other was Dellas hair. So now Dellas beautiful hair fell about her rippling(轻柔的起伏) and shining like a cascade of brown waters. It reached below her knee and made itself almost a garment for her. And then she did it up again nervously and quickly. Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet. On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street. Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking(彻底搜索) the stores for Jims present. She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else. It was a platinum fob chain(白金表链) simple and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone. It was even worthy of The Watch. As soon as she saw it she knew that it must be Jims. It was like him. Quietness and value-the description applied to both. Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents. With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time in any company. Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly(偷偷地,暗中地) on account of the old leather strap that he used in place of a chain. She got out her curling irons(卷发钳).Within forty minutes her head was covered with tiny, close-lying curls that made her look wonderfully like a schoolboy. She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically. Jim was never late. Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered. Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment. She had a habit of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: Please God, make him think I am still pretty. The door opened and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. Poor fellow, he was only twenty-two-and to be burdened with a family! He needed a new overcoat and he was without gloves. Jim stopped inside the door with his eyes fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her. It was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor any of the sentiments(情感) that she had been prepared for. He simply stared at her fixedly with that peculiar(特别的) expression on his face. Della wriggled off the table and went for him. Jim, darling, she cried, dont look at me that way. I had my hair cut off and sold because I couldnt have lived through Christmas without giving you a present. Itll grow out again-you wont mind, will you? I just had to do it. My hair grows awfully fast. Say Merry Christmas! Jim, and lets be happy. You dont know what a nice-what a beautiful, nice gift Ive got for you. Youve cut off your hair? asked Jim, laboriously(艰难地、辛苦地).Cut it off and sold it, said Della. Dont you like me just as well, anyhow? Im me without my hair, aint I? Jim looked about the room curiously. You say your hair is gone? he said, with an air almost of idiocy. You neednt look for it, said Della. Its sold, I tell you-sold and gone, too. Its Christmas Eve, boy. Be good to me, for it went for you. Maybe the hairs of my head were numbered, she went on with sudden serious sweetness, but nobody could ever count my love for you. Shall I put the chops on, Jim? Eight dollars a week or a million a year-what is the difference? A mathematician or a wit would give you the wrong answer. The magi brought valuable gifts, but that was not among them. Jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table. Dont make any mistake, Dell, he said, about me. I dont think theres anything that could make me like my girl any less. But if youll unwrap that package you may see why you had me going a while at first. White fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic(狂喜地) scream of joy; and then, alas! For there lay The Combs-the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window. Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims-just the shade to wear in the beautiful vanished hair. She hugged them to her bosom(胸口), and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say: My hair grows so fast, Jim! And then Della leaped up like a little singed cat and cried, Oh, oh! Jim had not yet seen his beautiful present. She held it out to him eagerly upon her open palm. Isnt it a dandy, Jim? I hunted all over town to find it. Youll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it. Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch(坐到沙发上) and put his hands under the back of his head and smiled. Dell, said he, lets put our Christmas presents away and keep em a while. Theyre too nice to use just at present. I sold the watch to get the money to buy your combs. An
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025安徽蚌埠市怀远县教育局所属事业单位紧缺专业人才引进(校园招聘)15人模拟试卷附答案详解(模拟题)
- 2025内蒙古赤峰市红山区崇文实验学校教师招聘14人模拟试卷完整答案详解
- 2025湖南资兴市面向本市农村订单定向医学生、基层医疗卫生机构本土化专科层次人才培养医学生考核招聘15人考前自测高频考点模拟试题及答案详解(考点梳理)
- 广本安全驾驶课程培训课件
- 协议书协议书5篇
- 广播电视基础知识课件
- 2025年三亚市直属学校赴高校面向2025年应届毕业生招聘81人模拟试卷(含答案详解)
- 小学学生安全培训总结课件
- 小学外出培训安全承诺书课件
- Hydroxylamine-生命科学试剂-MCE
- 2025鄂尔多斯市城市建设投资集团招聘92人考试参考题库及答案解析
- 2025年全国企业员工全面质量管理知识竞赛题库及答案(共132题) - 副本
- LY/T 2267-2014林业基础信息代码编制规范
- GB/T 23904-2009无损检测超声表面波检测方法
- GB/T 18043-2013首饰贵金属含量的测定X射线荧光光谱法
- 海绵城市总结课件
- 农产品增值税进项税额核定扣除办法课件
- 压疮预防及护理操作流程
- 政治学基本原理-精选课件
- 会计学全套课件第一学期公开课一等奖省优质课大赛获奖课件
- 公开课第一课素描基础入门课件
评论
0/150
提交评论