配管专业名词中英对照(简体版).doc

配管专业名词中英对照(简体版) 窗|Window吹出|Blow-off吹灰器|Soot blower吹扫|Purge垂直|Perpendicular垂直安装|Vertical installation垂直的|Vertical垂直管|Riser醇酸瓷漆|Alkyd enamel瓷漆|Enamel磁粉探伤|Magic particletest(MT)粗糙度|roughness粗滤器|Strainer粗牙螺纹|Coarse thread粗制的|Coarse醋酸丁酸纤维素|Cellulose acetatebutyrate(CAB)催货|Expediting脆性|Brittleness淬火|Quenching萃取器|Extractor错边量|Alignment tolerance错位|Mismatch搭焊|Lap welding搭接|Lapped joint大端带螺纹|Large endthread(LET)大端为平的|Large endplain(LEP)大气腿|Barometric leg大气污染|Atmospheric pollution大气压|Atmosphere(ATM)大修|Over haul大约|Approximate(APPROX)代码|Code number带侧向口的三通|Side outlettee(right handor lefthand)带侧向口的三通（右向或左向）|side outlettee(right handor lefthand)带侧向口的弯头|Side outletelbow(right handor lefthand)带侧向口的万头（右向或左向）|side outletelbow(right handor lefthand)带铬镍合金丝的石棉绳|Asbestos ropewith inconel wire;inconelwireasbestos带环头拉杆|Eye rod带铰链膨胀节|Hinged expansion joint带接杆膨胀节|Tied expansion joint带孔销|Pin withhole带支座的三通|Base tee带支座三通|base tee带支座弯头|base elbow带状卡|Strap clamp待定|Hold单波|Single bellow单侧偏置90弯管|single offsetquarter bend单侧偏置90度弯管|Single offsetquarter bend单侧偏置U形膨胀弯管|Single offset”U”bend单侧偏置U型膨胀弯管|single offsetUbend单面U形坡口|Single Ugroove单体|Monomer单位|Unit单位制|System ofunits单向滑动填料函补偿器|Single actionpacked slipjoint弹簧垫圈|Spring washer弹簧吊架|Spring hanger弹簧钢|Spring steel弹簧恒力吊架|Spring constanthanger弹簧恒力托架|Resting typespring constantsupport弹簧架|Spring support弹簧球式止回阀|Spring ballcheck valve弹簧托架|Resting typespring support弹簧系数|Spring constant弹簧支撑架|Spring bracing弹性极限|Elastic limit弹性模量|Modulus ofelasticity淡色的|Light氮气|Nitrogen当量的|Equivalent导管|Conduit导热系数|Thermal conductivityfactor导线管|Conduit tube导向板|Cleat导向架|Guide倒吊桶式疏水阀|Inverted bucket trap倒链|Chain block倒密封|Back seal道路|Road等级|Class(CL)等级分界|Material specificationbreak等径孔道|Full bore;full port等径三通|straight tee等径四通|staight cross等离子焊|Plasma welding等温淬火|Isothermal quenching等温退火|Isothermal annealing低合金钢|Low alloy steel低碳钢|Low-carbon steel低温用阀|Cryogenic servicevalve低压|Low pressure(L.P.)低压蒸汽|Low pressuresteam底板|Base plate底阀|Foot valve底平|Flat onbottom(FOB)底漆|Primary coat;bottom coat地脚螺栓|Anchor bolt;foundation bolt地漏|Floor drain地面|Ground level地上管道|Above groundpiping地下槽|Slop tank地下管道|Under groundpiping地震|Earthquake地震荷载|Seismic load;earthquake load地震系数|Seismic coefficient;seismic factor第一道阀|Primary valve点焊|Spot welding点蚀|Pitting电伴热|electrical tracing电磁阀|Solenoid valve;solenoid operated valve电动操纵器|Electric motoroperator电动阀|Electrically operatedvalve;electric-motor operatedvalve电动葫芦|Motor hoist电动机|Motor电弧焊|Arc welding电弧焊钢板卷管|Electric-arc-welded steel-plate pipe电化腐蚀|Electro corrosion电话|Telephone电加热器|Electric heater电缆|Cable电缆槽架|Cable tray(channel);cable rack电缆沟|Cable trench电流|Current电气盘|Electrical panel电容|Capacitance电熔（弧）焊钢板卷管|electric-fusion(arc)-welded steel-plate pipe电熔焊|Electric fusion welding(EFW)电熔焊钢板卷管|Electric-fusion-welded steel-plate pipe电线|Wire电压|Voltage电渣焊|Electroslag welding电阻|Resistance电阻焊|Electric resistancewelding(ERW)电阻焊钢管|electric-resistance welded steel pipe垫板|Shim垫板焊|Backing weld垫环|Spacer垫片|gasketGSKT垫片的形式|Type ofgasket垫片的型式|type ofgasket垫圈|Washer吊耳|Lifting lug吊架|Hanger吊梁|Hoisting beam吊柱|Davit吊装孔|Erection opening调节阀|Regulating valve调制|Quenching andtempering蝶阀|Butterfly valve蝶式止回阀|Butterfly check valve蝶形螺母|Wing nut丁腈橡胶|Nitrile butadienerubber顶板|Top plate顶开螺栓|Jack screw顶平|Flat ontop(FOT)顶起螺栓|Jack screw订货单|Purchasing order定购单|Purchasing order定位|Location定位焊|Tack weld定位块|Preset pieces定位销|Dowel pin定向限位架|Directional stop定值限位架|Limit stop东|East(E)动力操纵器|Powered operator动力荷载|Dynamic load动态分析|Dynamic analysis堵头|plug度|Degree（）镀层|Plating镀铬的|Chromium-plated;chrome-plated镀锌钢管|galvanized steel pipe镀锌铁皮|Galvanized(sheet)iron;galvanized plainsheet镀锌铁丝|Galvanized wire镀锌铁丝网|Galvanized wiremesh端部连接|End connection短半径180度弯头|short radiusreturn短半径弯头|short radiuselbow短代码|Short code短管支管台|nipolet短节|Nipple短型|short pattern断面收缩率|Reduction ofarea断面系数|Section modulus断续淬火|Slack quenching锻钢|Forged steel锻铁管|wrought-iron pipe锻造、型钢|Swage锻造的、锻造|Forging锻造阀|Forged valve锻制U形夹|Forged steelclevis锻制异径管|reducing swage堆焊|Build upwelding堆焊(阀)座|deposited seat堆焊座|Deposited seat对称的|Symmetric对焊|Butt welding对焊的|Butt welded(BW)对焊端|Butt weldedend对焊法兰|welded neckflangeWNF对焊环|welding neckcollar(与stub end相似)对焊连接|Butt weldedjoint对夹式|Wafer type对流段|Convection section对面|Opposite对中心；找正|Alignment吨|Ton(t)多波|Multiple below多级压缩机|Multiple stagespressor多通路阀|Multiport valve耳轴|Trunnion二次应力|Secondary stress二维限位架|Two-axis stop发电机|Generator发泡|Foaming发毡|Hair felt阀轭|yoke阀轭套|yoke sleeve阀盖|bon阀盖衬套|bon bush阀盖垫片|bon gasket阀杆|stem阀杆环|stem ring阀杆填料|stem packing阀井|Valve pit阀盘|disc阀盘密封圈|disc seat阀体|body阀芯|Trim阀芯(包括密封圈、杆等内件)|trim阀座|valve seat(seat)阀座环|seat ring阀座环、密封圈|Seat ring法兰|Flange(FLG)法兰端|Flanged end法兰盖|blind flange;rnblind法兰盖贴面|Protective disc法兰连接|Flanged joint法兰密封面|flange facing法兰密封面；法兰面|Flange facing法兰面|flange facing法兰面加工|facing finish法兰式的|Flanged(FLGD)翻边端|lapped pipeend反力|Reaction反应器|Reactor方垫圈|Square washer方钢|Square bar方螺母|Square nut方头螺栓|Square headbolt方位|Orientation方向|Direction防爆门|Explosion door防潮湿包装|Moisture-proof packing防冻|Winterizing防腐剂|Corrosion inhibitor防腐漆|Anti-corrosive paint;rush-proof paint防火层|Fire-proofing防火门|Fire door防结露|Anti-sweat防水包装|Water-proof packing防脱出阀杆|Blowout proofstem防锈包装|Rust-proof packing防锈漆|Antirust paint放空|Vent放空阀|Vent valve放气阀|Air ventvalve放气孔|Vent hole非金属材料|Non-metallic material非金属垫片|non-metallic gasket非铺砌区|Unpaved area非升杆式|Non-rising stem(NRS)非升杆式(暗杆)|Non-rising stemNRS非铁合金|Nonferrous alloy非旋转式阀|Non-rotary valve废热锅炉|Waste heatboiler沸腾钢|Rimmed steel;rimming steel;open-steel费托立克接头|Victaulic coupling分|Minute(min)分包商|Subcontractor分贝|Decibel分类形式|Block form分离器|Separator分区索引图|Key plan分析设计时间|Analytical engineeringphase分析室|Analyzer room分子筛|Molecular sieve分组形式|Block form酚醛漆|Phenolic paint焚烧炉|Incinerator风荷载|Wind load风机|Fan风门挡板|Damper风速|Wind velocity封底焊|Back runwelding峰值应力|Peak stress缝隙腐蚀|Crevice corrosion呋喃树脂|Furan resin伏特|Volt(V)氟塑料|Fluoroplastics浮动球阀|Floating balltype浮球式疏水阀|Float trap浮桶式疏水阀|Open buckettrap;open topbuckettrap符号|Symbol辐射段|Radiant section辅助锅炉|Auxiliary boiler腐蚀|Corrosion腐蚀试验|Corrosion test腐蚀裕量|Corrosion allowance附加位移|Appendant displacement;externally imposeddisplacement附件|Aessory附录|Appendix附属设备|Aessory复合钢|Clad steel复合管|clad pipe复式安全泄气阀|Twin typesafety valve腹板|Web覆盖层|Coating盖阀|Flat valve干式气柜|Dry gas-holder干燥器|Dryer感应硬化|Induction hardening刚性的|Rigid刚性吊架|Rigid hanger钢板|Plate钢带|Strap steel钢管|steel pipe钢管法兰|steel pipeflange钢环|Steel ring钢结构|Steel structure钢结构顶面|Top ofsteel钢筋混凝土结构|Reinforced concreteconstruction钢索|Cable杠杆|Lever杠杆重锤式|Lever andweight type高度|Height高硅铸铁|High siliconcast iron高合金钢|High alloy steel高强度钢|High strengthsteel高碳钢|High-carbon steel高温淬火|Hot quenching高压|High pressure(H.P.)高压蒸汽|High pressuresteam隔断阀|Isolating valve隔膜阀|Diaphragm valve隔墙|Partition wall隔热|Insulation隔热分界|Insulation break隔声|Sound insulation铬钢|Chromium steel铬钼钢|Chrome-molybdenum steel铬镍钢|Chromium-nickel steel;chrome-nickel steel铬镍铁合金|Inconel给水加热器|Feed waterheater根部阀|Primary valve,Root valve根部间隙|Root gap根部裂纹|Root crack根部未焊透|Inplete peration更衣室|Locker room工厂|Plant工厂北向|Plant north工厂焊接|Shop weld工厂区界|Plant limit工程规定|Engineering specification工程手册|Engineering manual工程图|Engineering drawing工具钢|Tool steel工日|Man-day(M/D)工时|Man-hour(M/H)工业废水|Industrial wastewater工艺空气|Process air工艺流程图|process flowdiagramPFD工艺气体|Process gas工艺水|Process water工艺液体|Process liquid工字钢|I-beam工作程序|Working procedure工作点|Working point(W.P.)工作荷载|Working load工作温度|Operating temperature工作压力|Operating pressure;working pressure公差|Tolerance公称压力|Nominal pressure(PN)公称直径|Nominal diameter(DN);nominal(pipe)size公斤|Kilogram(kg)公用工程流程图|utility flowdiagramUFD公用工程站|utility station公制螺纹|Metric thread功率因子|Power factor攻螺孔|Tapped；tapping供应者|supplier共聚物|Copolymer共振|Resonance沟槽|Trough沟底|Bottom oftrench构件|Member估价|Estimated price估算|Estimate鼓风机|Blower固定鞍座|Fixed saddle固定点|Fix point;anchor point固定架|Anchor固有频率|Natural frequency固有振动型式|Natural frequencymode顾客|Client;customer观察孔|Observation door;peep door管部附着件|Pipe attachment管道泵|Inline pump管道表|Nomenclature管道布置|Piping layout管道布置平面|Piping arrangementplan(PAP)管道材料规定|Piping materialspecification管道等级|Piping class;piping classification管道等级号|Class designation管道附件|Piping attachment管道及仪表流程图|piping andinstrument flowdiagramPID管道跨距|Line span管道盲板阀|Line-blind valve管道柔性分析|Piping flexibilityanalysis管道设计|Piping design管道特殊组件|Piping specialelement管道询价表|Piping requisitionsheet管道研究|Piping study管道组件|Piping element管道支吊架|Pipe supportsand hangers管道支吊架图|Piping supportdrawing管道组成件|Piping ponent管底|Bottom of pipe(BOP)管顶|Top ofpipe(TOP)管段|Spool piece;spool管墩，低管架|Sleeper管沟|Piping trench管架零部件|Attachment ofsupport管间距|Line spacing管件|fitting管件直接|Fitting tofitting(FTF)管接头|coupling;rnfull coupling管卡|Clamp管壳|Shell管口|Nozzle管口表|List ofnozzles管口方位|Nozzle orientation管廊|Pipe rack管螺纹|Pipe thread管螺纹连接|Threaded joint;pipe threadedjoint管帽|capc管托|Shoe管网|Network ofpipes管系|Piping system管线表|Line list;line schedule管线号|Line number管支架型式|Type ofpipe support管子|Pipe;tube管子（按照配管标准规格制造的）|pipe管子（不按照配管标准规格制造的其他用管）|tube管子内底|Invert(inside bottomofpipe)惯性矩|Moment of inertia盥洗室|Closet;lavatory;toilet灌浆|Grouting罐|Drum罐底排污阀|Flush-bottom tankvalve罐区|Tank yard光滑的|smooth光滑突面|smooth raisedfaceSRF规划布置阶段|Planning stage(phase)硅酸钙|Calcium silicate硅酸铝纤维|Aluminosilicate fiber硅藻土|Kieselguhr;diatomite;diatomaceous earth滚动支架|Rolling support锅炉|Boiler锅炉给水|Boiler feedwater锅炉给水泵|Boiler feedwater pump过道|Walk way;gangway;aess way过滤器|Filter过氯乙烯漆|Ethylene perchloridepaint过热敏感性|Superheated susceptivity过热器|Super heater过热蒸汽|Superheated steam过氧树脂漆|Ethylene perchloridepaint海拔|Altitude海平面标高|Over-sea meanlevel(OSL)焊穿|Burn through焊接|Welding焊接板式法兰|welding plateflange焊接端|Welding end焊接阀盖|Welded bonWB焊接符号|Symbol ofweld焊接钢管|weldedsteel pipe焊接工艺评定试验|Welding procedurequalification test焊接检验|Welding inspection焊接接头|Welded joint;welding joint焊接裂纹|Weld crack焊接缺陷|Defects ofwelding焊接位置|Welding position焊接线|Welding line焊接形式|Type ofwelding焊接支管|Branch pipewelded directlyto therun pipe焊接支管台|weldolet焊接种类|Varieties ofwelding焊瘤|Overlap焊丝|Welding wire焊条|Welding electrode(rod)焊药|Flux毫米|Millimeter(mm)合成塔|Synthesis tower合成橡胶|Synthetic rubber合金钢|Alloy steel合金钢管|alloysteelpipe合金结构钢|Structural alloysteel荷载|Load荷载工况|Load case褐色的|Brown黑色金属|Ferrous metal恒力吊架|Constant hanger恒温式疏水阀|Thermostatic trap桁架|Girder横向变形系数|Poisson ratio红色的|Red后冷却器|After cooler厚度|Thickness(THK)呼吸阀|Breather valve弧度|Radian(rad)弧坑|Pit;crater华氏|Fahrenheit(F)滑动鞍座|Sliding saddle滑动吊板|Sliding traveler(for hanger)滑动阀杆|Sliding stem滑动架|Sliding support滑轮组|Tackle-block滑套法兰|Slip-on flange(SO);slip-on weldingflange滑套法兰（包括平焊法兰）|slip-on flangeSO;rnslip-on weldingflange化粪池|Septic tank化学分析|Chemical analysis化学清洗|Chemical cleaning化学污水|Chemical sewage环垫接头|Ring joint(RJ)环箍|Circumferential band环境温度|Ambient temperature环连接面|ring jointface环头螺栓|Eye bolt环形连接金属垫片|ring jointmetal gasket环形平垫片|flat ringgasket环形弯管|circle bend环氧树脂|Epoxy;epoxy resin环氧树脂漆|Epoxy resinpaint缓冲罐|Knock outdrum缓冲筒|Dash pot换热器|Heat exchanger换向阀|Diverting valve;reversing valve黄色的|Yellow黄铜|Brass灰色的|Grey(gray)灰铸铁|Grey castiron回火脆性|Temper brittleness回热炉|Direct-fired heater回收|Recovery回水|Tempering回转半径|Radius ofgyration回转窑|Rotary kiln汇总表|summary sheet会签|Inter-department check惠氏螺纹|Whitworth thread混合阀|mixing valve混合器|Mixer混凝土顶面|Top ofconcrete活荷载|Live load活接阀盖|Union bon活接阀盖(帽)|union boncap活接阀帽|Union cap活接头|union活塞式止回阀|Piston checkvalve火炬|Flare火炬气|Flare gas火焰表面淬火|Flame surfacequenching机螺钉|Machine bolt机螺栓|Machine bolt机械式疏水阀|Mechanical trap机械振动|Mechanical vibration基层金属|Base metal基础|Foundation;footing基础设计|Basic design激发|Excitation激振|Excitation极惯性矩|Polar momentofinertia极软退火|Dead-soft annealing极限强度|Ultimate strength急冷器|Quencher集水池|Catch basin集液包|Drip leg集液排放阀|Drip valve集中品质|Lumped mass挤压|Extruding挤压阀|Squeeze valve（用于泥浆及粉尘等）挤压机|Extruder计量泵|Metering pump计量槽|Measuring tank计算机辅助设计|Computer aideddesign（CAD）计算书|Calculation sheet技术说明|Technical specification加厚的|Extra heavy;extra strong加料槽|Feed tank加强板|Stiffener加强的|Extra heavy;extra strong加强圈|Reinforcing ring加热器|Heater夹板|Cleat夹紧式胶管阀|Pinch valve(用于泥浆、粉尘等)夹棉织物的橡胶|elastomer withcotton fabricinsertion夹石棉的缠绕金属垫片|Spiral-wound metalgasket withasbestos filler夹石棉织物的橡胶|elastomer withasbestos fabricinsertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶|elastomer withasbestos fabricinsertion andwith wirereinforcement夹套阀|Jacketed valve夹套管|Jacketed line;jacketed piping夹渣|Slag inclusion甲烷化器|Methanator架顶面|Top ofsupport(TOS)间断焊|Intermittent welding间隔管|Spacer间隙|Clearance减温器|Desuperheater减压阀|Pressure reducing valve;reducingvalve减振器|Snubber减振装置|Damping device剪切应力|Shear stress检查孔|Inspection hole检验|Inspection碱性水|Brackish water件号|Part number建设|Construction建筑物|Building键|Key交变应力|Alternating stress交货单|Delivery order(D/O)交流|Alternating current胶粘剂|Adhesive焦耳|Joule(J)焦炭塔|coke drumrncoke tower角板|Gusset角阀|Angle valve角钢|Angle steel角焊|Fillet welding角位移|Angular rotation搅拌器|Agitator接触腐蚀|Contact corrosion接地|Grounding;earthing接地板|Earth lug界面|Spool piece;spool接受槽|Receiver接线箱盒|Junction box接续图|Continue ondrawing(COD)接续线|Match line(M.L.)节点|Node节点号|Node number节距|Pitch节流闪阀|Throttle valve结晶器|Crystallizer截止阀|Globe valve界区条件|Battery limitcondition界外|Off site金相试验|Microscopic test金属包石棉平垫片|flat metaljacketed asbestos filled gasket金属保护层|Clad;metal jacketing;cladding metal金属极惰性气体保护电弧焊|Gas metalarc welding(GMAW)金属膨胀式蒸汽疏水阀|Metal expansionsteam trap金属软管|Metal hose金属填料|Metallic stuffing筋|rib紧凑型|pact type进料|Feed浸聚四氟乙烯的石棉垫片|PTFE impregnatedasbestos gasket浸聚四氟乙烯的石棉填料|Teflon impregnatedasbestos packing晶间腐蚀|Intergranular corrosion精馏塔|Fractionating tower精制的|Finished;fine井|Well净化器|Purifier净空|Head room净正吸入压头|Net positivesuction head(NPSH)净重|Net weight静电|Static electricity静荷载|Dead load就地盘|Local panel局部退火|Spot annealing剧烈循环条件|Severe cycliondition距离|Distance聚氨基甲酸酯|Polyurethane聚氨酯|Polyurethane聚氨酯漆|Polyurethane paint聚苯乙烯|Polystyrene(PS)聚丙烯|Polypropylene(PP)聚丁烯|Polybutylene(PB)聚合釜|Polymerizer聚合物|Polymer聚甲基丙烯酸甲酯|Polymethyl methacrylate(PMMA)聚氯乙烯|Polyvinyl chloride(PVC)聚偏二氟乙烯|Polyvinylidene fluoride(PVDF)聚四氟乙烯|Polytetrafluoroethylene(PTFE)聚四氟乙烯滑动板|PTFE slidingplate聚碳酸酯|Polycarbonate(PC)聚烯烃|Polyolefin(PO)聚酰胺|Polyamide(PA)聚乙烯|Polyethylene(PE)聚酯树脂|Polyester resin聚酯纤维|Polyester fibers绝对标高|Absolute elevation均方根|root meansquareRMS均聚物|Homopolymer竣工图|As builtdrawing开车|Start-up开工会议|Kick-off meeting;launching meeting开口销|Cotter pin开口楔形闸板|split wedge抗拉强度|Tensile strength抗弯强度|Bending strength抗压强度|Compressive strength可程序设计控制器|programmable controller可淬性|Hardenability可调夹板|Adjustable cleat可调支架|Adjustable support可锻铸铁|Malleable iron(MI)可更换的阀座环|renewable seat ring可燃的|Flammable可转动的阀盘|Swivel disc克|Gram(g)空分装置|Air separationfacility空冷器|Air cooler空气|Air孔板|Orifice孔板法兰|orifce flange控制阀|Control valve控制室|control room苦咸水|Brackish water裤衩|True“Y”跨度|Span跨越弯管|Cross-over bend跨越弯管（形）|cross-over bend快闭阀|Quick closingvalve快开阀|Quick openingvalve快速操纵器|quick-acting operator快速接头|Quick coupling宽度|Width宽缘工字钢或H钢|Wide flangedbeam矿棉|Mineral wool扩口试验|Flaring test拉伸试验|Tension test拉应力|Tension stress栏杆|Handrail蓝色的|Blue肋|rib类别|Class(CL)冷拔无缝钢管|cold-drawing seamlesspipe冷脆|Cold shortness冷冻机|Refrigerator冷冻剂|Refrigerant冷加工|Cold working冷拉|Cold spring冷流|Cold flow冷凝器|Condenser冷却水|Cooling冷却塔|Cooling tower冷态荷载|Cold load冷轧|Cold rolling离岸价格|Free onboard(FOB)离心泵|Centrifugal pump离心分离机|Centrifugal separator离心过滤机|Centrifugal filter离心机|Centrifuger离心式压缩机|Centrifugal pressor力|Force力矩|Moment力偶|Couple offorce立方米|Cubic meter(m3)立焊|Vertical welding立面|Elevation(EL)立式的|Vertical沥青|Asphalt沥青漆|Bituminous paint沥青毡|Asphalt felt连杆式蝶阀|Link butterfly valve连接板|Tile plate;Gusset连接杆|Tie rod;Connecting rod连接图|Hook updrawing联锁|Interlock链轮|chain wheel链条操纵的|chain operated梁|Beam梁顶面|Top ofbeam(TOB)两端带螺纹|Both endthread(BET)两端平|Both endplain(BEP)料仓|Silo;bin料斗|Hopper裂化炉|Reformer临界点|Critical point临界温度|Critical temperature临界压力|Critical pressure临时粗滤器|Temporary strainer临时荷载|Temporary load磷青铜|Phosphor bronze流程图|Flow diagram流量计|Flow meter流体|Fluid流体特性|Fluid characteristics硫酸|Sulphuric acid六角钢|Hexagonal steelbar六角螺母|Hexagonal nut六角头螺栓|Hexagonal headbolt龙头|Bibb;bib;faucet笼式环|lantern ring楼面|Floor楼梯|Stair;stair way漏斗|Funnel炉管|Furnace tube炉子|Furnace卤气泄漏试验|Halogen gasleak test路肩|Shoulder铝|Aluminum铝板|Aluminium sheet铝镁合金|Aluminum magnesium铝青铜|Aluminum bronze绿色的|Green氯丁橡胶|Neoprene氯化聚氯乙烯|Chlorinated polyvinylchloride(CPVC)氯化聚醚|Chlorinated polyether(CPE)罗茨鼓风机|Roots blower螺杆压缩机|Helical screwpressor螺距|Pitch ofthread螺孔|Tap螺母|Nut螺栓|Bolt螺栓连接的阀盖|bolted bonBB螺栓连接的阀帽|bolted capBC螺栓圆|bolt circleB.C.螺纹的|Threaded(THD)螺纹端|Threaded end(TE)螺纹阀盖|screw bon螺纹阀帽|screw cap螺纹法兰|threaded flange螺纹连接|Threaded joint;pipe threadedjoint螺纹支管台|threadolet螺旋板式换热器|Spiral plateheat exchanger螺旋焊接钢管|spiral weldedsteelpipe螺旋式气柜|Helical gas-holder螺柱|Stud bolt裸管|Bare line洛氏硬度|Rockwell hardness落球式止回阀|Ball checkvalve马丁钢|Martin steel马氏体不锈钢|Martensitic stainlesssteel玛帝脂保护层|Mastic weatherproofcoating码头交货|Ex wharf;Ex pier脉冲式蒸汽疏水阀|Impulse steam trap脉动|Pulsation脉动应力|Pulsating stress满平面|flat face;rnfull faceFF毛重|Gross weight锚固件|Clip铆钉|Rivet美国标准锥管螺纹|American standardtaper pipethread(NPT)美国线规|American wiregage(AWG)门|Door蒙乃尔|Monel锰青铜|Manganese bronze米|Meter(m)密度|Density密封圈|seatring密封油|Sealing oil棉毡|Blanket面积；区域|Area面内|In-plane面漆|Finishing coat面外|Out-plane面至面|Face toface(F-F)秒|Second(s)灭火器|Fire extinguisher明杆|Rising stem(RS)命名表|Nomenclature模型|Model膜式控制阀|Diaphragm operatedcontrol valve母材|Base metal母液|Mother liquor木材|Wood木块|Wood block木箱|Wooden box目录|Index钼钢|Molybdenum steel内部审查版设备布置图|Internal approvalplot plan(“B”issue)内侧厚度切斜角|Bevel forinside thickness内环|inner ring内径|Inside diameter(ID)内力|Internal force内螺纹|inside screwIS内外侧厚度切斜角|Bevel forbined thickness内外螺纹缩接|Bushing内外螺纹缩接（俗称补芯）|bushing内压应力|Internal pressurestress耐火型|Fire safetype耐火砖|Fire brick耐碱漆|Alkali-proof paint耐热钢|Heat resistingsteel耐热铬镍铁合金|Incoloy耐热漆|Heat-proof paint耐蚀耐热镍基合金|Hastelloy耐蚀性|Corrosion resistance耐酸漆|Acid-proof paint耐温漆|Thermo-paint耐震等级|Seismic class南|South(S)挠度|Deflection挠性管|flexible tube挠性整体楔形闹板|flexible solidwedge挠性整体楔形闸板|Flexible solidwedge尼龙塑料|Nylon plastic逆时针方向|Counter clockwise脲醛树脂|Urea resin镍钢|Nickel steel镍及铜合金|Monel镍铜合金|Nickel copperalloy凝固点|Freezing point牛顿|Newton(N)扭矩|Torque扭转应力|Torsional stress浓度|Concentration奥姆|Ohm排出阀|Discharge valve排出口|Exhaust排空|Evacuation排污|Blow down排污阀|Blowdown valve排污罐|Blow downtank排液|Drain排液阀|Drain valve排液环|Drip ring排液漏斗|Drain funnel盘|Panel盘座式法兰