关 键 词：

玩具 QC 次品 描述 中英文 对照

资源描述：

Page 1 of 9 缺陷鉴定标准 编号缺陷描述CRIMAJMIN Description 1Found sharp tool such as blade cutter 找到锋利的胶片 刀片X 2Found needle 发现有针X 3found glass residue 发现玻璃残渣X 4Found Metal Tip 发现金属物X 5Found Staples 发现主要物料X 6Burst 爆炸X 7Smoke 烟X 8Fire 着火X 9Battery leakage 电池泄漏X 10Batteries heat 电池发热X 11Motor overheat 马达过热X 12Di electric breakdown 电击穿X 13Sharp edge Sharp point 有尖角和边缘X 14Sound level over standard 声贝超标X 15Flash w Sharp point 尖角 闪光X 16Pinch hazard Gate remnant 危险 残留X 17Short circuit 短路X 18Polybag No Hole 胶袋没有孔X 19Polybag thickness out of standard 胶袋太薄X 20Stuffing exposed 填料爆露X 21Thread loop 线打结X 22Seam open 缝开裂X 23Small part 小件X 24rusting 生锈X 25Bad smell 有气味X 28Hair 头发X 29Insect 有昆虫X 30Oil 有油质X 31Soldering 焊接X 32Missing legal mark 缺少正确标签X 33Wrong legal mark 错误的标签X 34Missing Battery marking 缺少电池标签X 35Wrong Battery marking 错误的电池标签X Page 2 of 9 Description 36Missing CE mark Battery marking 缺少CE 电池标签X 37Wrong CE mark Battery marking 错误的CE 电池标签X 38Missing regulation warning 缺少规定的警告语X 39Wrong regulation warning 错误的规定警告语X 40Dirty Mark on Packaging 包装的标签有污点视情况判定 41Dent mark on packaging 包装的标识有凹痕视情况判定 42Scratched on packaging 包装表面有划痕视情况判定 43Glue mark on packaging 包装上有胶渍视情况判定 44fold mark on packaging 包装上折叠痕视情况判定 45Damaged on packaging 包装损坏X 46Wrinkled crushed on packaging 包装上有划痕和压痕X 47Deformed on packaging 包装变形X 48Shrinkaged on packaging 包装收縮X 49Packaging is unstable pkg can t stand on flat surface 包装站立不稳定X 50Poor sealing 封口不 严X 51Sealing opened 封口开裂X 52Sealing peel off 封箱胶纸脱落X 53missing Butterfly hook J hook 缺少蝴蝶结挂钩X 54Damaged butterfly hook J hook 蝴蝶结挂钩损坏X 55missing Green Dot 缺少绿圆点X 56wrong Green Dot 错误的绿圆点X 57Missing Recycle mark 缺少循环标识X 58Wrong Recycle mark 错误的循环标识X 59Missing Trash Can mark 缺少回收桶标识X 60Wrong Trashed Can mark 错误的回收桶标识X 61Missing Datecode 缺少日期码 62Wrong datecode 错误的日期码X 63illegible date code 日期码模糊X 64missing price label 缺少价格标识X 65wrong price label 错误的价格标识X 66missing customer label address order number 缺少客户标签X 67wrong customer label address order number 错误的客户 标识X 68missing barcode label 缺少条码标识X 69wrong barcode label 错误的条码标识X Page 3 of 9 Description 70unscannable on barcode 不能扫描的标识X 71Missing Instruction manual 缺少安装手册X 72wrong instruction manual 错误的安装手册X 73Missing mail in card 卡片缺少邮箱地址X 74wrong mail in card 错误的邮箱地址X 75wrong label position 错误的标识位置X 76Label peef off 标签脱落X 77missing insert card 缺少内卡X 78Damaged insert card 内卡损坏X 79Wrong insert card 内卡不正确X 80Missing Pop up card 缺少弹出卡片X 81wrong Pop up card 错误的弹出卡片X 82wrong position of Pop up 弹出卡片错位X 83Damaged Pop up card 弹出卡损坏X 84Incorrect Polybag 不正确的胶袋X 85Dirt residue inside packaging 胶袋有污点 残渣X 86Poor printing on packaging 包装印刷模糊视情况判定 87Missing Packaging Part 缺少包装配件X 88illegible printing on packaging 包装印刷错误X 89Color Migrated Onto Window Box 窗口有颜色视情况判定 Poor Transparency Of Window Box 窗口透明度不够视情况判定 Packaging Part material Dislocation parts pkg material up side down 包装材料错位 倒置X Packaging Part Loosen off Came off detached 包装材料松动 脱落X J Hook Butterfly Hook is offset 挂钩偏离视情况判定 Decoration card delamination 装饰卡片分层X inner card blister detach 内卡和吸塑分离X burn mark on blister 吸塑有斑点X blister deform wet 吸塑变形 潮湿X incorrect thickness of blister used 吸塑厚度不一致视情况判定 Poor Wrapping 包装不良视情况判定 wrong packaging material 包装材料错位X wrong packaging method 错位的包装方法X poor folding on packaging 包装的折叠不良视情况判定 white mark on packaging 包装发白视情况判定 Page 4 of 9 Description Missing Shipping Mark 缺少出货标识X Wrong Shipping Mark 错误的出货标识X Missing shipping label 缺少出货标识X Wrong shipping label 错误的出货标识X poor printing on shipping mark 出货唛头印刷模糊X Incorrect Packing Ratio 错误的包装X Shipping Marking Covered By Non transparent Sealing Tape 封箱胶纸覆盖箱唛视情况判定 Unsealed Master Carton Individual Packing Exposed 纸箱没封严 暴露独立包装X Poor sealing 封口不 严X Missing Datecode 缺少日期码X Wrong datecode 错误的日期码X illegible date code 日期码模糊X missing barcode label 缺少条码标识X wrong barcode label 错误的条码标识X unscannable on barcode 不能扫描的标识X Missing Carton Number 缺少纸箱号码X Wrong Carton Number 错误的纸箱号码X No Certification Stamp 没有证明印章X Damaged on Carton 纸箱损坏X Deformed on Carton 纸箱畸形X Dirt on Carton 纸箱有污点视情况判定 Mositure on carton 纸箱潮湿X Dent mark on carton 纸箱有凹痕视情况判定 Unstable 不稳定视情况判定 Cannot Stand Sit 站立不稳定X Function mis matched with instruction 功能不合标准X Wheel does not land on flat surface 车轮不能接触表面X Unit wobbled 部件会晃动X Cannot Assemble 不能装配X Tight Joint Cannot Put In Out 紧接件不能拆卸安装X Loose joint Easy Come Out 紧接件不牢固 容易脱落X Stripping Screw 螺丝脱落X clip joint broken 夹件损坏X Problem When Wearing assembly Seam Open Parts Detached easy loosen off etc 穿衣 装配 开缝 部件变形松动 X Page 5 of 9 Description Cannot Hold Position 不能定位X Cannot Open Close 不能打开关闭X Difficult To Wear Take Off 不易穿衣和脱落X Cannot To Wear Take Off 不能穿衣和脱落X Cannot Fit The Size 尺寸不适合视情况判定 Rubber Band Deform Not Expand Stretch 橡胶筋硬化 不能伸縮视情况判定 Cannot Knitting 不能结合X Problem After Washing 洗涤后出现问题X Intermittent int contact Function 功能不连续X No Function 没有功能X No try me funciton 没有试我的功能X No Reflection 没有反应X Abnormal Reflection Poor Reflection 反应不灵敏X Cannot Receive The Signal 接受不了信号X Cannot Power On 不能打开X Cannot Power Off 不能关闭X Cannot Stop 不能停止X Cannot Control The Button Cannot Return 不能控制开关 恢复X Cannot Launch 不会开始运行X Cannot Close Lock Stripping 不能关闭 上锁 剥离X Cannot Open Release Lock 不能打开和关闭X Poor Switching Switch Non function 开关不灵敏X Battery contact came off 电池连接脱落X Battery contact loose 电池松动X Poor contact with battery 接触不良X Wire expose 电线外露X Wire detach 电线分离X Wire poor wilding 电线不良X Circuit board damage 线路板损坏X Circuit board non function 线路板没有功能X Circuit board loosen 线路板松动X Poor soldering 焊接不牢固X Short Battery Life 电池电容不够X Gear loose Gear smooth 此轮松动 打滑X Page 6 of 9 Description Wheel stuck wheel permanent jammed Wheel intermittently jammed 齿轮卡住 齿轮卡住 齿轮暂停卡住X No Light function 没灯的功能X Dimmed Light 灯光暗淡视情况判定 Small sound 声音太小视情况判定 Sound too loud 声音太大视情况判定 Sound distortion 声音变声X No Sound 没有声音X Missing clicking sound 缺少滴答声视情况判定 Noise 噪音视情况判定 Weak Magnet 磁场不够X Fastener Problem 扣件问题 Cannot Apply Sticker etc 不能应用X Cannot Peel Out 不能剥离X Insulator Cannot Pull Out 绝缘体不能剥离X Hair Messy 头发凌乱视情况判定 Poor Hair Styling 发型不标准视情况判定 eye coved by hair hat 头发和帽子遮住眼睛X hair poor cuting 头发剪的不整齐X too much Hair gel stained on hair 头发上有很多胶质X missing Hair gel 缺少凝胶X expose hair rooting 发根暴露X Head wry 头部歪曲X Outfit Damaged Torn 外套损坏 裂开X Poor Dressing 穿衣不整齐X Outfit wet 外套潮湿X Short outfit outfit unfit 外套太短 不适合X Outfit color fade 外套褪色X Poor Plushing Poor Brushing poor flocking 毛绒 植绒不整齐 疏不整齐X Uneven Shape Over Stuffing Under Stuffing 形状不均匀 填充物太多X Stuffing exposed seam allowance expose 填充物外露 封口外露X Under Stuffing stuffing disproportionstuffing 填充物不够 比例不对X Long Thread Thread Untrimmed Thread Loop 线头太长 线头没切X Poor Sewing stitching 缝合不合格 Seam open 缝开裂X Page 7 of 9 Description stitching hole sewing machinery mark 缝合有孔 X Fray run yarn Pilling brush burn burn mark 磨损 起毛起球 唛头糊斑X Pucker Thread Trapped By Seam 缝线起皱X Material Broken Yarn Breakage 材料损坏 缝线损坏X poor marrowing missing marrowing no back tack 主脊不良 缺少主脊 没有背柱X Missing Sewing Parts 部件没有缝到X Missing Sewn in label 漏缝标签X Wrong Sewn in label 缝错标签X Wrong Size parts mismatch 错误尺寸 配件不相符X Velcro detach 魔术贴不牢固X Button detached from outfit parts detached without small part 按钮分离 不能连接部件X Parts Come off come out 配件脱落X Broken Crack 损坏 开裂X Crush Dent Burst On Dress 衣服褶皱X Glue Mark on product 产品有胶渍视情况判定 Dirt mark on product 产品有污点视情况判定 white mark on product 产品有白斑点视情况判定 Scratch mark on product 产品有划痕视情况判定 deformation of product 产品变形X cut mark on product 产品有刀痕X shrinkage mark on product 产品有收縮X flash burr on product without sharp edge 产品有披锋X color migration on product 颜色偏差视情况判定 color mis matched on product itself 颜色混乱X missed painting on product 产品差色X Poor silk screen printing 网印质量欠佳视情况判定 Poor painting on product 产品颜色欠佳视情况判定 painting peel off 掉漆X dull color 深色X wiping paint under paint 油漆没擦干X Missing Datecode 缺少日期码X Wrong datecode 错误的日期码X illegible date code 日期码模糊视情况判定 missing barcode label 缺少条码标识X Page 8 of 9 Description wrong barcode label 错误的条码标识X Poor ultrasonic welding 超声不良X missing gluing 缺少胶水X poor gluing under gluing 胶水不足 X mixed color 颜色混乱X Others 其他 Glue Mark on product 产品有胶渍视情况判定 Dirt mark on product 产品有污点视情况判定 white mark on product 产品有白斑点视情况判定 Scratch mark on product 产品有划痕视情况判定 deformation of product 产品变形X cut mark on product 产品有刀痕X wrinkle on product 产品起皱视情况判定 shrinkage shrink mark on product 产品收縮 唛头收縮X flash burr on product without sharp edge 产品有披锋X color migration on product 颜色偏差视情况判定 color mis matched on product itself 颜色混乱X missed painting on product 产品差色X foreign material stuck foreign material in hourse no safety 异物 异物卡住X under glue 胶水不够X short shot 射程不够X Flow line 有流痕 水纹 X weld line 焊接纹X part line misalignment misalignment 部件线错位X Poor screw fastness 螺丝不牢固 离拉 视情况判定 Gap exists 存在间隙视情况判定 Unit wobbled 部件会晃动视情况判定 Poor assembly 装配不良X accessories detached 配件分离X parts loosen 部件松动X missing accessories parts 配件不足X wrong accessories parts 配件不正确X missing decoration label 缺少装饰标识X Wrong decoration label 错误的装饰标识X Page 9 of 9 Description Parts broken crack 部件损坏 开裂X Poor ultrasonic welding 超声不良X Rusting 生锈X oxidation 氧化X wire detached 电线分离X Wire exposed 电线外露X poor transparency illegible 透明度不够 难分辨X poor die cut 打孔不良视情况判定 uneven wall thickness under founding 厚度不均匀视情况判定

内容简介：

-