ddo 英文翻译.doc

专长Arcane_mind_奥数Armor Bonus_护甲加成balance_平衡constitution_体质concentration_专注charisma_魅力crippling_瘫痪corrosion_腐蚀cold touch_寒属性攻击Dexterity_灵巧Disable device_解除装置Enhancement Bonus_增强加值hammerblock_junp_跳跃hide_隐藏heal_治疗成功率？Intimidate_恐吓Intelligence_智力Lesser fire resistance_次级火抗体Lesser sonic resistance_次级音波抗体spell failure_魔法失败率Spellcasting implemeng_施法什么strength_力量Minor repair lore_给机器人加油增加百分比？maiming_致残repair_修理机器人1（A类）：Ansmuting易质 Adamantine精金 Armor bonus装甲加值Aberration bane异形克星 Aberration异形 Axeblock架斧Anti-magic runes防魔符文Acid强酸：攻击命中时造成1D6强酸伤害 Adamantine精金能够突破某些特别皮厚的钢板Acid Lore:强酸知识：酸类法术+6%重击概率，重击伤害提升25%Axiomatic守序：攻击混乱阵营敌人命中时额外增加2D6点伤害Anarchic混乱：攻击守序阵营时造成额外2D6伤害，混乱阵营可使用Anarchic burst混乱爆：攻击守序阵营时造成额外2D6伤害，爆击时获得额外伤害(X2武器3D6X3武器4D6 X4武器5D6)，混乱阵营可使用Axiomatic burst守序爆：攻击混乱阵营时造成2D6守序伤害，重击时增加额外伤害（X2武器3D6 X3武器4D6 X4武器5D6），守序阵营可以使用 2（B类）：Bard吟游诗人 Barbarian野蛮 Backstabbling暗算 Balance平衡 Blindness Immunity:目盲免疫 Bodyfeeder生命护盾Bodyfeeder重击+15暂时生命 Byeshk贝铁：能轻易突破异怪的伤免Bone breaking碎骨：攻击重击时降低目标1D6点敏捷Bluff唬骗：攻击命中小概率使目标在短时间内可以被唬骗，唬骗技能+3Bodyfeeder养生：当重击时可以获得15点暂时生命，可持续1分钟Blueshine:莹蓝:免疫酸腐伤害和锈蚀效果,+3隐藏技能鉴定Blinding:致盲：这件装备可以产生闪光，有机会让对手目盲Banishing驱逐重击异界生物时：目标必须通过DC24的意志豁免，失败则被驱逐回本位面。某些异常强大的生物不受此效果影响3（C类）：Cleric牧师Constitution体质 Charisma魅力Clesser false life次级生命 Construct构装 Concentration专注 Conjuration focus咒法专精咒法系法术+1DCChaos burst混乱爆 Chaotic outsider混乱异界 Crippling制跛：重击时降低目标50%移动速度Cold resistance寒冷抗力 Cold iron寒铁：用于对抗恶魔生物，突破恶魔的伤害减免 Combustion燃烧 Combustion lore灼烧知识Command号令：所有基于魅力调整的技能获得+2技能鉴定，但-6隐藏鉴定Cursespewling诅咒：攻击命中目标时，目标必须做一次DC15的意志鉴定，失败进入诅咒状态(诅咒：-4命中-4豁免)4（D类）：Dwarf矮人 Dragon龙类 Disable device解除装置能力Deception诡计 Darkwood黑木 Diplomacy交涉 Dexterity敏捷 Divination focus语言专攻 DR 3/BludgeoningR3/钝器Disease immunity疾病免疫 Deathblock:防死：防护死亡效果 Dusk:蒙胧：攻击者有10%的失手概率 Devotion是奉献Destruction削弱：攻击命中敌人将降低敌人4点AC Deveotion 奉献：你的3级以下治疗法术提升20%效果Disruption瓦解：攻击命中不死生物时，目标必须通过一次DC14的意志豁免鉴定，失败则被瓦解。某些异常强大的生物不受此效果影响5（E类）：Enchantment focus附魔专攻：附魔系法术+1DC Evocation focus塑能专攻Enfeebling衰弱：重击时减少对手D6力量 Everbright永明：不会被腐蚀和锈蚀Enhancement bonus魔法增强：使命中和伤害获得+x增强加值；使装甲获得+x防具加值 6（F类）：Fighter战士Finesse娴熟 Fortification保护Flaming炽炎：攻击命中时造成1D6点火焰伤害 Flaming burst焰爆 Frost霜冻：攻击命中时造成1D6霜冻伤害 False life增加生命Fire guard火焰防护 Fortitude save急救强韧豁免Fearsome:恐惧：有一定概率使攻击者被恐惧 Feather falling羽落 Flame touched炎铁：被视为善良阵营使用的武器(可破德墓黑骨DR炎铁武器有善良攻击属性Feat mobility灵活移动：翻滚时获得+4AC，此专长赋予并不能使你把它作为专长链中的前置专长Featrecise shot精准射击：可以获得专长进准射击(使你能精确的攻击目标，不会被人物或者怪物阻挡) 7（G类）：Greater Dwarf bane矮人Ghost touch幽冥：可以忽略鬼魂的50%躲避 Greater shadow高等幽影：获得+15隐藏能力加值Giant巨人 Greater giant bane（强化）巨人克星Greater（强化） Goblinoid大地精Good luck好运：+1技能鉴定和豁免 Greater silent moves(强化)潜行Ghost touch幽冥 Greater Gnoll bane豺狼人Greater reconstruction（强化）修复 Greater shadow(强化)隐藏Greater XX bane（强化）XX杀手 Greater aberration bane（强化）异形克星 Green steel绿钢：绿钢比一般武器造成的伤害更高，并且攻击时视为邪恶属性，可突破相应的伤害减免Greater Potency(-)：(强化)1-3级爆发：1-3级法术及以下效果提升40%(次级10% 超强50%)Greater Fire Resistanc 强化：抵抗30点火焰伤害Greater Acid Resistance 强化：抵抗30点强酸伤害Greater Sonic Resistance 强化：抵抗30点音波伤害Greater Cold Resistance 强化：抵抗30点寒冷伤害Greater Lightning Resistance强化：抵抗30点闪电伤害8（H类）：Halfing半身人 Hammerblock架锤 Hide隐身Heal治疗急救 Haggle还价 Holy burst圣爆Heroic inspiration英雄鼓舞:获得额外5%经验Holy神圣: 邪恶阵营持拿负向等级，对邪恶生物造成2D6点伤害Heavy Fortification:高级护命：有100%概率让你免受重击，只遭受普通伤害9（I类）：Intelligence智力Impact重击 Improved精通 Illusion focus幻术专攻Impact重击:增加钝器武器的重击范围 Intimidate威吓 Invulnerability金刚:可以获得5/魔法的DRImproved Cold Resistance精通：寒冰抵抗20点伤害Improved Fire Resistanc精通：火焰抵抗20点伤害Improved Acid Resistance精通：强酸抵抗20点伤害 Improved Sonic Resistance精通：音波抵抗20点伤害Improved Lightning Resistance:精通：闪电抵抗20点伤害Improved False Life精通提升生命HP上限+20Improved Nullification ：(精通)2级负能量：负能量效果提升20%(精通30%)Icy burst冰爆:攻击命中时造成1D6点霜冻伤害，并在重击时增加X21D10，X32D10，X43D10的冰爆伤害10（J类）：Jump跳跃11（K类）：Keen锐锋:挥砍穿刺武器的重击威胁范围翻倍12（L类）：Listen聆听 Lightning lore光亮知识Lesser Devotion次级奉献 Light fortification光线奥术 Lesser Potency次级力量 Lesser lawful outsider bane次级守序克星 Lesser Dragon bane次级龙克星 Lifeshied生命护盾，远程攻击重击+15暂时生命Lesser Acid guard次级酸保护 Lesser) false life(次级)虚假生命Lawful Outsider守序异界 Lifeshied生命护盾：攻击时有10%机会给自己+15点虚假生命，持续1分钟Light fortification次级有25%的概率让你免受重击，只遭受普通伤害Lesser Potency(-) 1-3次级爆发：1-3级法术及以下效果提升40%(次级10% 超强50%)Lesser Lightning Guard:(次级)闪电守护：对击中你的敌人造成D8点(次级D4)闪电伤害Lesser Acid Guard:(次级)强酸守护：对击中你的敌人造成D8点(次级D4)强酸伤害Lesser Fire Guard:(次级)火焰守护：对击中你的敌人造成D8点(次级D4)火焰伤害Lesser Ice Guard:(次级)寒冷守护：对击中你的敌人造成D8点(次级D4)冰霜伤害Lesser Lightning Resistance:(次级)闪电抵抗：吸收10(次级3点)点闪电伤害Lesser Fire Resistanc:（次级)火焰抵抗：吸收10点(次级3点) 火焰伤害Lesser Acid Resistance:(次级)强酸抵抗：吸收10点(次级3点) 强酸伤害Lesser Sonic Resistance:(次级)音波抵抗：吸收10点(次级3点) 音波伤害Lesser Cold Resistance:(次级)寒冷抵抗：吸收10点 (次级3点) 点寒冷伤害Lesser /Axe/H/ammer/spear block(次级)架斧/架锤/架矛减少(3点)5点挥砍/钝器/刺穿伤害Lesser/Greater/Aberration/Dragon/Dwarf/Giant/Gnoll/Magicalbeast/Monstroushumanoid/Ooze/Reptiliam/Undead/Vermin bane(次级/强化)异形/龙类/矮人/巨人/豺狼人/魔法兽/人形怪/泥怪/爬行类/不死/虫类杀手攻击特定怪物获得+2(次级+1强化+4)命中奖励，并有额外2D6(次级1D6 强化3D6)伤害Lesser/Improved/Greater/Superior)Devotion X(次级/精通/强化/超强)X级奉献X级治疗法术及以下效果提升20%(次级10%/精通30%/强化40%/超强50%)Lesser/Improved/Greater/Superior)potency X(次级/精通/强化/超强)X级爆发X级法术及以下效果提升20%(次级10%/精通30%/强化40%/超强50%)13（M类）：Monk武僧 Monstrous manoid人形 Monstrous Humanoid人形怪Minor初级 Minor次级(知识) Masterwork精致品Minor acid lore次级酸知识 Minor void lore次级虚无知识 Maladroit迟钝Magi祭祀 Move silently潜行 Magical beast魔法兽Magnetism磁场 Move Silently: 静声移动：+5潜行技能鉴定Maladroit笨拙：攻击命中时减少敌人1点敏捷Masterwork精致品：命中获得+1增强加值 Moderate Fortification中级护命aiming残害重击时外增加伤害X2-1D6，X3-2D6，X4-3D6Mithral秘银：可以给装备+2最大敏捷加值，防具鉴定-3，并使装甲重量下降一个等级 Minor Repair Lore:修理知识：增加该类法术3%的暴击概率，增加25%该类法术伤害Minor Spell Penetration(）次级)法书穿透 该等级以下法书的穿透+2(次级+1(Minor/Superior )Lightning/Fire/Acid/Sonic/Cold/Void/Repair/KineticLore (初级/超强)闪电/火焰/强酸/音波/寒冰/虚无/修理/动力知识14（N类）：Necromancy Focus死灵专精：死灵系法术+1DCNullification X级负能量：负能量效果提升20%(精通30%)15（O类）：Open Lock +X:开锁+XOoze泥怪16（P类）：Paladin骑士Perform表演 Potency是爆发 penetration穿透 power能量(+蓝)SP上限增加10*Xproof Againstpoison毒素免疫 poison毒素：命中时造成1D6点毒素伤害protenction保护：偏斜+X AC parrying格挡：AC和豁免获得+1洞察加值puncturing穿心：重击时造成流血目标1D6体质伤害pure Good纯善：攻击非善良阵营造成1D6点伤害paralysis麻痹：攻击造成一次17DC意志豁免鉴定，失败将被麻痹10轮。每轮给于麻痹者一次同上鉴定17（Q类）：未完待续18（R类）：Ranger游侠Radiance lore光亮知识 Reflex save反射豁免Repair修理 Repairlore修理知识 Roaring音鸣 Reptilian爬行类 Resistance抗力豁免 +X Resistance抗力 Resonance共振 Rogue游荡Returning回旋 Righteous重击 Righteous正义Righteousness正义：对抗邪恶时获得额外+2增强加值 Resistance +X:抵抗+X：抗力豁免(4抗披风)19（S类）：Sorcerer术士Strength力量 Shattermantle破抗 Shock电闪 Strength sapping力竭 Surperior超强 Superior xx lore是超XX知识Search搜索 Striding移动速度Spell penetration法术穿透 Spell resistance法术抵抗 +X Search +X:搜索 +XSongblade歌刃 Slowburst断筋 Swim +X:游泳+XSacred:神圣:驱散检定+2 Sneak attack偷袭Striding+X%：移动速度 +X% Summoning focus召唤专攻Spell Resistance(13):SR:法术抵抗(13) Striding +10%:大步：移动速度+10%Silent Moves:潜行：+5潜行技能鉴定 Spearblock:架矛：减少5点穿刺伤害Shock电闪：攻击命中时造成1D6闪电伤害 Shatter粉碎：破甲和精通破甲的DC+2增强加值Slicing流血：命中流血生物时造成1D4流血伤害 Stability稳定：绝对中立穿着获得+2偏斜AC+2抗力豁免 Stability稳定：绝对中立穿着获得+2偏斜AC+2抗力豁免Shadow暗影：穿戴此装备时可以得到5点隐藏的能力加值Sneak attack bonus偷袭加值：造成偷袭时+1AB，+2额外伤害Silver alchemical镀银：可以轻易突破吸血鬼和狼人的伤害减免Stench恶臭：重击的时候让目标产生恶心状态，移动速度严重下降Seeker居合：重击确认+X，并在重击时+X伤害，此伤害加值在重击时击入重击翻倍Slowburst龟速重击时有DC15的意志豁免，失败减少50%移动速度。持续30秒Ssave repair修理 Shocking burst电爆：攻击命中时造成1D6点闪电伤害，并在重击时增加X21D10，X32D10，X43D10的电暴伤害Strength Sapping力竭：击中目标时，对目标造成一次强韧DC15的豁免，失败进入力竭状态(-4力量，-4敏，移动速度降低50%似乎攻击速度也有减少)Smiting摧毁：攻击构装生物可获得+2加值，造成重击时构装目标必须通过一次DC23的强韧鉴定，失败则直接摧毁。某些异常强大的生物不受此效果影响20（T类）：Tumble翻滚 Taint of evil沾染邪恶True law秩序 Tendon slice断筋True chaos混沌 Thundering雷鸣Transmutation F