DIN-NF 对照表.doc

DINNFEISOBSEnglishDeutscheFrancaisDIN 1Taper pinKegelstifteDIN 7Parallel pinDIN 84NFE 25127ISO 12007Slotted pan cheese head screwsZylinderschrauben mit schlitzVam tc fendue csDIN 85NFE 25128ISO 1580Slotted pan head screwsFlachkopfschrauben mit schlitzVam tcl fendue clsDIN 93NFE 27614Tab washerSicherungsbleche mit lappenFrein decrou a languetteNFE 27614Tab washer 2 tabsScheibe mit 2 lappenFrein decrou equerre a aileronNFE 27614Tab washer 2 tabsScheibe mit 2 lappenFrein decrou doit a aileronDIN 94Split Pin / Cotter PinSplinteDIN 125NFE 25513NFE 255144320Washer Form AScheibenRondelle plateDIN 126NFE 25513NFE 255144320Washer Form CScheibenRondelle plateDIN 125Hardened washerScheiben gehrtetDIN 127DIN 7980NFE 25515NFE25516NFE 25517Spring washer / Lock washerFederringeRlles grower series W WZ WLDIN 186DIN 188DIN 261DIN 7992Tee head bolt / T-head boltHammerschraubenVis a tete marteauDIN 404Slotted capstan screwsKreuzlochschrauben mit schlitzDIN 417DIN 551ISO 7435Slotted setscrew with dog pointGewindestifte mt schlitz und zapfenVis S.tete fendue bout tetonDIN 553ISO 7434Slotted setscrew with cone pointGewindestifte mt schlitz und spitzVis S.tete fendue bout pointeauDIN 427Slotted headless screwSchaftschrauben mit schlizVis S.tete bout plat part fileteeDIN 431Pipe nutRohrmuttenDIN 432Washer with tapscheiben mit auennaseDIN 4333410WasherscheibenDIN 438ISO 7436Slotted set screw with cup pointGewindestifte mt schlitz und ringschneideVis S.tet fendue bout cuvetteDIN 439NFE 25405ISO 4035ISO 4036ISO 8675Hexagon thin nutsSechskantmutternEcrou Hexagonal bas hmDIN 440RLarge WasherBreite ScheibeRondelle largeDIN 444Swivel boltAugenschraubenDIN 465Slotted knurled thumb screwHohe Rndelschrauben mit schlitzDIN 466Knurled nutHohe RndelmuttenDIN 467Flat knurled NutFlache RndelmuttenDIN 478NFE 25116Square head boltVierkantschrauben, Vierkantschrauben mit shaftVis T. carree partiel fileteeNFE 25117NFE 25118Sqaure head screwVierkantschraube mit Gewinde bis KopfVis tete carree entier fileteeDIN 5254439Stud for weldingAnschweiendenDIN 526Safety cupSicherungsnpfeDIN 546Slotted round nutSchlitzmutternDIN 547Round nut with drilled holesZweilochmutternDIN 548Round nut with set pin hole insideKreuzlochmutternDIN 551ISO 4766Slotted setscrewGewindestifte mit schlitzVis s tete fendue bout platDIN 555Hexagon nutSechskantmutternDIN 557NFE 25403NFE 25404Square nutVierkantmutternEcrou carreDIN 5584183Hexagon screwSechskantschraubenDIN 5614183Hexagon screw with dog pointSechskantschrauben mit zapfenDIN 5644183Hexagon screw with half dog pointSechskantschrauben mit ansatzspitzeDIN 562Thin sqaure nutVierkantmuttern niedrige formDIN 580Eyebolt liftingRingschraubenVis a eilDIN 582Eye nut liftingRingmutternEcrou a eilDIN 601NFE 27311NFE 27411ISO 4014ISO 40173692Hexagon bolt with nutSechskantschrauben mit sechskantmutterBoulons Tete Hexagonale, Vis tete hex partiell fileteeDIN 601NFE 27311NFE 27411ISO 4014ISO 40173692Hexagon bolt without nutSechskantschrauben ohne sechskantmutterDIN 604NFE 273534183Countersunk screwSenkschraubenVis ergot charrueDIN 605Countersunk square boltSenkschrauben mit vierkantansatzDIN 607Round head boltHalbrundschraubenDIN 6093692Hexagon fitted boltSechskant PaschraubenDIN 653Flat knurled thumb screwFlache RndelschraubenDIN 792Cylindrical counter sunk screwZylindersenkschraubenDIN 797Foundation boltAnkerschraubenDIN 798Foundation nutAnkermutternDIN 835DIN 938DIN 939DIN 940DIN 2509NFE 251354439StudStiftschraubenGoujons avec et sans gorgeDIN 906Pipe plugVerschluschraubenDIN 907Square head screw plugDIN 908Hexagon socket screw plugDIN 909Hexagon head pipe plugDIN 910Hexagon head screw plugDIN 9124168Hexagon socket head cap screwZylscraube / Zyl SchraubeDIN 912DIN 6912NFE 25125ISO 47624168Hexagon Socket head capscrewZylinderschrauben mit InnensechskantVis chc sin pans creuxDIN 913NFE 271804168Hexagon socket SetscrewGewindestifte mit InnensechskantVis hc sans tete bout platDIN 914NFE 271814168Hexagon socket Setscrew cone pointGewindestifte mit Innensechskant mit spitzeVis hc sans tete bout coniqueDIN 915NFE 271824168Hexagon socket Setscrew dog pointGewindestifte mit Innensechskant mit zapfenVis hc sans tete a tetonDIN 916NFE 271834168Hexagon socket setscrew cup pointGewindestifte mit Innensechskant ringschneideVis hc sans tete bout cuvetteDIN 917Hexagon cap nutSechskant HutmutternEcrou borgne hexagonal basDIN 920Slotted pan head screwFlachkopfschrauben mit schlitzDIN 925Slotted countersunk flat head screwSenkschrauben mit schlitzDIN 927Slotted shoulder screwZapfenschrauben mit schlitzDIN 931DIN 601DIN 960NFE 25112NFE 25113ISO 4014ISO 4015ISO 4016ISO 87653692 4190Hexagon boltSechskantschraubenBoulons Tete Hexagonale, Vis tete hex partiell fileteeDIN 933DIN 961DIN 558NFE 25114NFE 25115ISO 4017ISO 4018ISO 86763692 4190Hexagon setscrewSechskantscraube mit Gewinde bis KopfVis tete hex. entier fileteeDINHexagon setscrew with locking coatingSchraube mit kiebender klemmender beschichtungVis avec revetement adhesif ou serrantDIN 6914DIN 6915DIN 6916NFE 27701NFE 27702NFE 277113692 4190High Tensile BoltingHV VerbindungBoulons HRDINNFE 25137Slotted hexagon head screwSechskantschraube mit schlitzVis tete hex. Fendue H SDIN 934 DIN 555NFE 25401NFE25402ISO 4032ISO 4034ISO 86733692 4190Hexagon nutsechskantmutternEcrou HexagonalDIN 935DIN 979Castle nutKronenmutternEcrou hexagonal a creneauxDIN 9363692 4190Hexagon thin nutSechskantmutternDIN 937Thin slotted nutKronenmutter niedrige formEcrou a creneaux forme basseDIN 937Thin castle nutKronenmutter niedrige formEcrou a creneaux forme basseDIN 975NFE 25136Threaded rodsGewindestangenTige fileteeDIN 976NFE 25136Threaded pinsGewindebolzenBouts fileteeDIN 980NFE 25410ISO 7719Prevailing torque self locking nutSelbstsichernde mutternEcrou hex autofreine tout metalDIN 986Self locking dome nutSechskant - HutmutternEcrou hex a embase cranteeDINSelf locking nut with slotSechskant sicherungsmutter mit schlitzEcrou autofreine tout metal avec fenteDINSelf locking all metal nutSicherungsmutter ganz metallEcrou indesserable tout acierDIN 985DIN 982NFE 25412NFE 25409ISO 10511ISO 7040Nyloc nutSechskantmutter polyamid einsatzEcrou autofreine bague poyamideDIN 986Nyloc dome cap nutDINNFE 25413NFE 25414Nyloc flange nutSechskantmutter mit flansch nichmetallischer einsatzEcrou hex autofrene anneau non metalliqueDIN 1443Clevis pinDIN 1433Clevis pinDIN 1587Hexagon dome cap nutSechskant - HutmutternEcrou borgne a calotte hexagonalDIN 1804Slotted round nutNutmutternDIN 1816Round nut with pin holesKreuzlochmuttern metrisches ISO feingewindeDIN 2093Disc washerTellerscheibenRondelle cuvette emboutieDIN 2509double end stud / full shankSchraubenbolzenDIN 2510double end stud / waisted studSchraubenverbindungen mit Dehnschaft, stiftschraubenDIN 2510Hexagon cap nutkapselmutternDIN 2510Extension sleeveDehnhlsen,DIN 2510NFE 25407ISO 4033ISO 8674Heavy Hexagon nutHohe sechskantmutterEcrou hexagonal haut hhDIN 6303Knurled nutRndelmutternDIN 6325Parallel pinDIN 6330Hexagon nut 1.5dSechskantmutter 1.5 dEcrou hexagonaux 1.5 dDIN 6332Grub screwGewindestifte mit DruckzapfenDIN 6334Hexagon nut 3dDIN 63404320Hardened washerScheiben gehrtetDIN 6912Hexagon socket head cap screw / low headZylinderschrauben mit InnensechskantDIN 6914Hexagon bolt with large headDIN 69154395Friction grip nutSechskantmutter HV 10.9Ecrous hexagonaux hr-hv 10.9DIN 6921DIN 6922ISO 1665Hexagon flange boltSechskantschraube mit FlanschVAM tete hex embaseHexagon flange screwSechskantschraube mit Flansch VerzahnungVAM tete hex embase cranteeDIN 6923NFE 25406ISO 1662Hexagon flange nutSechskantmutter mit FlanschEcrou h