八年级研究性学习成果.doc

中英交际用语的差异比较指导教师：曾艳红 李秀红 吕明强 吴丽珍 张艳小组成员：王俪玢，钱锋，汤尧，张一博，吴丹，史佳琦，崔爽等八年级学生前言：从小学开始学英语，学了这么多年头，见可外国人还是开不了口？看英文电影，不知道他们开口闭口的口头语、感叹词是什么意思？别着急，现在就给你最新的slang，快来炫一把吧！Warming upw 爱你在心口易开赞美别人的口头语w Dang=damn 喔噻w Dang说起来更加的街头感，黑人一点。Damn白人用得更多一些。w Dang/damn baby ，you are looking good today！w 喔噻，宝贝儿你今天看起来真漂亮。w Warming upw Awesome=wicked=coolw 这3个词都是非常口头的感叹，有时候一个词就可以很到位的表达你的情绪。 Awesome可是现在最流行的一个感叹词。w The miniskirt on you is just awesome！w 你穿的这件迷你裙简直太awesome了！太棒了！w Warming upw Oh my god 这句话在中国的teenager嘴里的频率越来越高。 Oh my god今天作业真多；Oh my god今天又要开夜车了w 你知道Oh my god的其它拼法吗？w Omigah= oh GAH=gawdw oh GAH可是美国当红大美人Jessica Simpson的口头禅啊。在美国青少年中非常流行。还有一个表达同一个意思的 Oh Jesus=oh jezz，oh jezz这样的拼法很时髦哦，因为oh jezz的发音和oh Jesus的发音 是一样的。w Follow us，to go into this fantastic R.S。生活中能用得上哦。交际用语日常篇在日常交流中要化繁为简,一个意思要尽量用简洁的句子表达。在交际中要尽量使用简单的词汇和简单句,即好传达又好理解。w 二.表达心情 Its a long story.一言难尽w Im coming right awayw 我立刻就来w Im feeling under the weatherw 我觉得不舒服w Im not in the moodw 我没有心情w Im sorry, I have something to dow 抱歉我有事要做w Im sure I can comew 我肯定能来w Is 6 oclock any good/ok ?w 6点好吗?w Its very kind of you to invite mew 谢谢你邀请我w Ive been dying to see youw 我非常想见到你w Let me treat you to dinnerw 我请你吃晚饭w Lets get a bite/Lets go eatw 去吃点东西吧w Lets get together for lunchw 我们一起吃午餐吧w 夸奖称赞w 发表感叹w 生活中难免遇到小麻烦，小问题，不掌握些礼貌用语怎么行？看看我们为你准备的“文明礼仪伴我行”英文版w 询问问题w 表示礼貌学了这么多客气话，怎么用到生活中去呢？比如，下面为你准备的“邀请约定”w 邀请约定交际英语职业篇w 网络交流是同学日常交际中必不可少的部分Online交流要的就是简洁、幽默、轻松。所以，在交流中常出现许多时尚的单词，丰富了网上交流。交际用语时代篇w 网络神侃w OnlineshoppingIt is really convenient to shop online网上购物实在是方便w Its pity that my home is beyond the delivery rangew 可惜我家不在派送范围内w It can save a lot of time to shop onlinew 网上购物可以节省很多时间w It is convenient to buy books from onlinew 网上买书很方便w Just apply an e-cardw 只要办个电子银行卡就行了交际用语校园篇w 提问回答英文谚语w 寓意相近w Half a loaf is better than no bread.w 有总比没有强w More haste, less speed 或Haste makes waste.w 欲速则不达w Four eyes see more than two或Two hands are better than one.看问题要全面w When one door shuts, another opens.w 山重水复疑无路,柳暗花明又一村w Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬十年怕井绳w Little leaks sink the ship.小漏洞沉大船w 在这次研究