英文电影鉴赏——喜福会PPT课件.ppt

喜福会 Thejoy luckclub 2020 3 21 1 2020 3 21 2 2020 3 21 3 2020 3 21 4 英国电影学院奖 BAFTAFilmAward 1995最佳改编剧本 提名 罗纳德 巴斯最佳改编剧本 提名 覃恩美青年艺术家奖 YoungArtistAward 1994BestActressUnderTeninaMotionPictureMelanieChangBestActressUnderTeninaMotionPicture 提名 MaiVu青年艺术家奖1994BestYouthActressCo StarringinaMotionPictureDrama 提名 IreneNg美国编剧工会 WGAAward Screen 1994BestScreenplayBasedonMaterialPreviouslyProducedorPublished 提名 覃恩美BestScreenplayBasedonMaterialPreviouslyProducedorPublished 提名 罗纳德 巴斯USCScripterAward1994USCScripterAward 提名 罗纳德 巴斯USCScripterAward 提名 覃恩美CastingSocietyofAmerica USA Artios 1994BestCastingforFeatureFilm DramaHeidiLevittBestCastingforFeatureFilm DramaRisaBramonGarcia 2020 3 21 5 谭恩美 李依哲 2020 3 21 6 Awards Herfamousworks Personallife 2020 3 21 7 AmyTanisaChineseAmericanwriterwhoseworksexploremother daughterrelationships ShewasborninOakland Californiain1952 Sheisthemiddlechildinthefamily Inthelate1960shersixteen year oldbrotherPeterdiedofabraintumor WithinayearofPeter sdeath Amy sfatherdiedofthesamedisease 2020 3 21 8 Afterthesefamilytragedies hermothermovedAmyandheryoungerbrothertoSwitzerland whereAmyfinishedhighschool Duringthisperiod Amylearnedabouthermother sformermarriagetoanabusivemaninChina 2020 3 21 9 Amyreceivedherbachelor sandmaster sdegreesinEnglishandlinguisticsfromSanJos StateUniversity andlaterdiddoctorallinguisticsstudiesatUCSantaCruzandUCBerkeley 2020 3 21 10 TheJoyLuckClub 1989 喜福会 TheKitchenGod sWife 1991 灶神之妻 TheHundredSecretSenses 1995 百种神秘感觉 Mainnovels SavingFishfromDrowning 2005 拯救溺水鱼 2020 3 21 11 TheJoyLuckClub 1989 isabest sellingnovelwrittenbyAmyTan In1987 afterhermotherreturnedtohealth theytraveledtoChinawhereTan smotherwasreunitedwithherdaughtersandTanmetherhalf sisters ThetripprovidedTomwithafreshperspectiveonhermotheranditservedasthekeyinspirationforherfirstbook TheJoyLuckClub 2020 3 21 12 Obviously theconflictsarecausedbymothers anddaughters generationgapsandgrowingbackgrounds ThemothersgrewupinChinawheretherearemanytraditionsandrulestofollow However thedaughtersgrewupinSanFranciscoandliveinanAmericanway Inanotherway itisalsoconflictsbetweenthetwocultures InChina parentsarethesymbolofpower InAmerica however everyoneisequalandparentsencouragesenseofindependence 2020 3 21 13 SavingFishFromDrowningisa2005novelwrittenbyAmyTan ItisTan ssixthandmostrecentwork 2020 3 21 14 ThebookopenswithanarticlefromtheSanFranciscoChronicle statingthat11tourists includingfourmen fivewomen andtwochildrenhavemysteriouslyvanishedinBurma aftersailingawayonacruiseonChristmasmorning Fromthenon thestoryistoldthroughtheomniscient 无所不知的 firstpersonnarrativeofBibiChen thetourleaderwhounexpectedlydiesbeforethetriptakesplaceandwhocontinuestowatchoverherfriendsastheyjourneytowardstheirfate Thenovelexplorestherelationships insecuritiesandhiddenstrengthsofthetourists setagainsttheuneasypoliticalsituationinBurma 2020 3 21 15 FinalistNationalBookAwardFinalistNationalBookCriticsCircleAwardFinalistLosAngelesTimesFictionPrizeBayAreaBookReviewersAwardCommonwealthGoldAwardAmericanLibraryAssociation sNotableBooksAmericanLibraryAssociation sBestBookforYoungAdultsAsian PacificAmericanAwardsforLiteratureHonorableMentionSelectedfortheNationalEndowmentfortheArts BigRead 2020 3 21 16 NewYorkTimesNotableBookBooklistEditorsChoiceFinalistfortheOrangePrizeNominatedfortheOrangePrizeNominatedfortheInternationalIMPACDublinLiteraryAwardAudieAward BestNon fiction AbridgedParents ChoiceAward BestTelevisionProgramforChildrenShortlistedBritishAcademyofFilmandTelevisionArtsaward bestscreenplayadaptationShortlistedWGAAward bestscreenplayadaptation 2020 3 21 17 自动化1109张瀚瑞 2020 3 21 18 OneofthedaughtersFamousChineseAmericanactressTheworld smostbeautiful50people ThevoteofthePeoplemagazine 2020 3 21 19 Mainworks TheJoyLuckClub StreetFighter playedtheroleofChun Li ER EmergencyRoom Dubbingactress Mulan TheBatman FinalFantasy TheSpiritsWithin 2020 3 21 20 OneofthemothersFamousChineseAmericanactressThefirstAsianladywhotheworld smostbeautiful50peopleprize 2020 3 21 21 TheUnitedStatesofAmericaIndependentSpiritAwardwinner 美国独立精神奖获得者 AmemberoftheAmericanScreenActorsGuildandOscarlifelongjudges 美国演员工会会员及奥斯卡终身评委 Mainworks Heaven Earth JoyLuckClub TheSoongSisters 宋家王朝 TurtlesinTime 2020 3 21 22 OneofthemothersFamousChineseAmericanactressThefirstChineseacademiciansinRADA RoyalAcademyofDramaticArt 2020 3 21 23 ThefirstChinese007girlMainworks MemoirsofaGeisha 艺伎回忆录 JoyLuckClub 007seriesTheStoryoftheStone playedaroleofmotherJia 2020 3 21 24 plotoverview amoviemadespecificallyforwomen afilmaboutfeminism culturalconflict afilmexplorethemother daughterrelationship 2020 3 21 25 heroines LindoJong waverlyJong林多阿姨女儿威莉 SuyuanWoo June苏阿姨女儿君 An Mei Rose安美阿姨其女儿 Ying Ying Lena莺莺阿姨女儿李娜 plotoverview 2020 3 21 26 TheJoyLuckClubmainlytellsabouttheconflictsbetweenChineseimmigrantmothersandtheirAmerican raiseddaughtersandtheirstrugglingtounderstandeachother plotoverview 2020 3 21 27 1 themisunderstandingoflovebetweenthemothersandthedaughters 2 theclashbetweenthegenerationsandcultures 3 thestruggleforthewomentofightforequity thoseareveryserioustopicsfulIofconflicts hardship disappointment sorrow hurt tortureetc plotoverview 2020 3 21 28 2020 3 21 29 WaverlytriesherbesttopleaseLindo hermother ineverything Waverlydoesn tunderstandwhyLindodisapproveorcriticizewhatevershehasdone Ontheotherside Lindothinksthatherdaughterisashamedofher whichishercontinualinternalinjury Bothofthemdeeplyloveeachother butinthemeantime theyhostileandhurtoneanother 2020 3 21 30 2020 3 21 31 An meitellsherdaughterRosetolearntoshoutattheunfairfate andexpressherownwillbecauseRosehaslostherselfinhermarriage 2020 3 21 32 2020 3 21 33 Ying yingencouragesherdaughterLenatoescapeanunhappymarriage notrepeatingthesamemistakesshemadeinherfirstmarriage 2020 3 21 34 MotherSuyuanWoo DaughterJune 侯广为 35 shehasneverfullyunderstandhermotherandseemsdirectionlessinlife Duringherchildhood hermotherusedtotellhertodoanythingshewants However sheparticularlywantedherdaughtertobegifted likejune sfrenemywaverly atthebeginning sheischosedtoreplacetheseatoftheJOYLUCKCLUBafterhermother sdeath andintheend sheisstilltryingtodealwithhermother sdeath shevisitedChinawhentheJapaneseattactedChina 2020 3 21 36 SuyuanWoo SuyuanWoowasJing mei smotherandthefounderoftheJoyLuckClub agroupofwomenwhocometogetheronceweeklytoplaymahjong ShestartedtheclubinChina intheearlydaysofherfirstmarriage Duringherflightfromawar tornareaofChina Suyuanlosthertwindaughters ChwunYuandChwunHwa InSanFrancisco SuyuanrevivedtheJoyLuckClubwiththreepersons Lindo An mei andYing ying 2020 3 21 37 AuntAnmei DaughterRose 汪慧来 38 ThereasonofthecollisionbetweenthemotherandthedaughterTimesLanguageExperienceSenseofworth 2020 3 21 39 AuntLindo DaughterWaverly 刘峥 40 1 Amemberofthejoyluckclub 2 ShetaughtherdaughterthepowerofinvisiblestrengthtoherdaughterWaverly instillinginherskillsthatcontributetowaverly stalentinchess 3 ShefearsthatintryingtogiveWaverlyAmericanopportunities shemayhaveunderminedherdaughter sChineseidentity Lindoalsofearsthatsheherselfmayhavebecometooassimilated 2020 3 21 41 1 theyoungestofLindo schildren 2 Amodelofsuccess reward lawyer 3 Junealwaysfeltarivalrywithher 4 Carryonthecharacterofhermotherastute firmandtenacious 2020 3 21 42 2020 3 21 43 AuntYingying DaughterLena 安春雷 44 2020 3 21 45 2020 3 21 46 2020 3 21 47 2020 3 21 48 2020 3 21 49 2020 3 21 50 2020 3 21 51 2020 3 21 52 2020 3 21 53 2020 3 21 54 2020 3 21 55 Youdon tknow youdon tknowthepoweryouhaveoverme Onewordfromyou onelook andI mfouryearsoldagain cryingmyselftosleep becausenothingIdocanever everpleaseyou 2020 3 21 56 Thisfeathermaylookworthless butitcomesfromafarandcarrieswithitallmygoodintentions Theswanfeather 2020 3 21 57 Thestatusofwomeninfeudaltimes 李悦 2020 3 21 58 onlywomenandvillainaredifficulttoraise Confucius 2020 3 21 59 Theancientschool 2020 3 21 60 maternallove 2020 3 21 61 misunderstandingbetweenmotheranddauther 2020 3 21 62 2020 3 21 63 2020 3 21 64 Mencius smother 2020 3 21 65 THANKYOU 2020 3 21 66 YangzheAutomation110920113659 67 Conflictsbetweenmothersandtheirdaughters 68 Mothers ImmigrantsformChina Daughters ABC 69 70 Theyforcedtheirdaughterstoobeywhattheywant theymaketheirdaughterdosomethingthattheythinkisright Theymadetheirdaughtersplaythepianoandplaythechessagainandagain regardlessoftheattitudeoftheirdaughters Theyjustwanttheirdaughterstobeobedient whichmeanstheywanttheirdaughterstogrowupintheirway Buttheynevertellaboutthereason Apparently theABCdaughterscan trealizewhattheirmothersaredoing Whatmothersdidmadetheirdaughtersannoyedandtired whichresultsinconflictsbetweenmothersanddaughters Thecommunicationturnintoargument Butdaughtersdon tknowthewaytheirmotherseducatedisthewaytheirmothersshowtheirloveuntiltheyhurttheirmotherstoomuch 71 72 A Differencesinhistorybackground Whattheyhaveexperiencedisdifferent differentexperiencesdevelopeddifferentcharacter differenteducationB Differencesineconomy Thatisthereasonwhyparentsforcechildrentostudyhard theythinkbetterliferesultsfrombetterscoresandbetterjobs C Daughters incomprehensionThatistherootofconflicts Thedaughtersdon tknowwhatkindofpeopletheirmothersreallyare evendon tknowthecountrytheirmotherscamefromandwhattheirmothersdomeans 73 A Daughtersdon thavetheirownchoices eventheydon thavetheirchoicetodowhattheygetinterestedin B Mothersputtoomuchhopesondaughterswithnoreasons Finally hopeturnsintopressure whichmakesdaughterspressed notobedient evenpessimistic C Theeducationmayleaddaughterstolosethesenseofequalityand D Oncethehopebroken thedaughtersmayputtheirhopesontheirdaughters thus aviciouscircledeveloped 74 75 Parentsshouldpayattentiontochildren sgrowth keepthechildrenbathedinthebrillianceofhumanity keeptheirgrowthfullofhappyexperiences keeptheeducationpermeatedwithanobletemperament Sukhomlinski 76 77 3 Religiouspsychologyandcustoms4 TheanalysisofthecausesofculturedifferencesbetweenChinaandAmerica 78 Comparisonofeduc