一年级古诗(上).doc

1（），。 ， 。【注释】：咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅：用诗词来赞美鹅。项：颈的后部。这里指鹅的脖子。掌：诗中指鹅的脚掌。拨：划动，拨开。【译文】鹅呀，弯曲着脖子对天高歌。一身雪白的羽毛浮于绿水之上，红色的脚掌拨动着清澈的水波。2（），。 ， 。【注释】三秋：晚秋，指农历九月。二月：早春，农历二月。 【译文】这首诗让人看到了风的力量：风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。 3（），。， 。【注释】1鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。 2白日：太阳。 3依：依傍。4尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。 5穷：尽，使达到极点。 6千里目：眼界宽阔。【译文】夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。4（），。 ， 。【作者】 孟浩然：唐代诗人，擅长五言诗，与王维并称“王孟”。【注释】1、春晓：春天的清晨。晓，指天刚亮的时候。2、不觉：不知不觉，没有察觉到。3、闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻，听到；啼，鸣叫。4、夜来：指昨天夜里传来。【译文】 春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。回想起昨夜好像下过雨又刮过风，庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。5（），。 ， 。【注释】鹿柴：地名。空：诗中为空寂、幽静之意。但闻：只听到。但，只。返景：夕阳返照的光。【译文】山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹，接着以“但闻”一转，引出“人语响”来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。6（），。 ，。【作者】 李白：字太白 ，号青莲居士，我国唐代伟大的浪漫主义诗人 ，被后人尊称为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜” 。【注释】1、床：与今义略有不同，指的是古代可坐可卧的一种家具。2、疑：怀疑，以为。3、举：抬起。【译文】 那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。7（），。 ， 。【注释】白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。啼：鸣、叫。万重山：层层叠叠的山，形容有许多。【译文】早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵，只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。8（），。 ， 。【注释】绝：无，没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。 千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。 孤：孤零零。舟：小船。蓑笠(su l)：蓑衣，斗笠。【译文】四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。9（），。， 。【注释】1悯：怜悯、同情。 2粟：（s）谷子，脱壳以后北方叫小米。 3. 犹：仍然。 4：四海：泛指全国各地。 5.闲田：无用，不耕种的田。【译文】春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。全国各地没有不耕种的田地，农民却还是有很多被饿死了。10（），。 ， 。【作者】李绅（772-846），唐代诗人。字公垂，无锡（今江苏无锡）人。他是新乐府运动的积极参加者，而且是写新乐府诗，最早的实践者，和白居易、元稹的关系很密切。【注释】粟：谷子，去皮后就小米。这里指粮食作物的种子。子：谷子。四海：全国之内。闲田：空闲的、没有利用的土地。犹：还是。【译文】春天种下一粒粟种，秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田，还有农民活活饿死。11（），。 ， 。【作者】贾岛（779-843），唐代诗人。字阆仙，一作浪仙，范阳（今河北涿县）人。诗以五律见长，注重字句锤练，刻意求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。【注释】隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。不遇：没有见到。言：回答说。云深：指山中云雾弥漫的深处。【译文】松树下询问一位童子，他说师傅已上山采药去。只知道就在这座山中，山高云深不知在何处。12（），。 ， 。【注释】牧童：指放牛的孩子。 振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。 林樾：指道旁成阴的树。 欲：想要。 捕：捉。 鸣：叫。 【译文】 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。13 （） ， 。 ， 。【注释】（1）敬亭山：在今安徽宣城市北。元和郡县志记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”江南通志卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。”（2）尽：没有了。 （3）孤云：陶渊明咏贫士中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。” （4）独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。 （5）厌：满足。【译文】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。14（）， 。 ，。【注释】三更灯火：三更半夜，很晚了。更鸡：天快亮时，鸡啼叫。黑发：年少时期，指少年。白首：人老了，指老人。【译文】每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间，少年时代要知道发愤苦读，勤奋学习。但如果只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候