IPTV常用术语中英文对照表.doc

精品文档IPTV常用术语中英文对照表 A AAC(Advanced Audio Coding)：高级音频编码。AAC是i-mode 所指定的音档格式，相对于MP3格式，AAC在原音质量和压缩效率上有绝对的优势。AAC作为MPEG 4与3GPP的核心规格，也是MPEG规格的一部分。AAC可以真实呈现立体声的高质量原音、更逼近CD音质，且能够达到很高的压缩率，可帮助减少许多储存空间，档案也远比MP3格式来得小。 AAC_LC(Low Complexity AAC)：低复杂度AAC音频编码。 ABR(Average Bit Rate)：平均比特率，一种编码方式，是CBR和VBR编码方式的结合，它支持BR(Bit Reservoir， 比特储存)技术，在信息量少的情况下降低比特率，把多余的可用数据量放到Bit Reservoir中储存起来，在信息量大的情况下再从Bit Reservoir中提取出来，这样就在结合了CBR和VBR的优点。 AC3(Audio Coding3)：音频编码3，即杜比数码。 ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Looper)：非对称数字用户环线。 AGP(Accelerate Graphical Port）：加速图形接口。 AVC(Advanced Video Coding)：MEPG-4 Part10，也称H.264(ITU)。 AVS AVS(AdvancedAudio-VideoCodingDecodingStandard)是数字音视频编解码技术标准的英文简称。AVS标准包括系统、视频、音频、数字版权管理等四个主要技术标准和一致性测试等支撑标准。其核心是把数字视频和音频数据压缩为原来的几十分之一甚至百分之一以下，试图解决数字音视频海量数据的编码压缩问题，故也称数字音视频编解码技术。它是数字信息传输、存储、播放等环节的前提，故此AVS成为了数字音视频产业的共性基础标准。 Analog Signal：模拟信号。 ASP(Advanced Simple Profile)：高级简单层 ASF(Advanced Streaming Format)：高级流媒体格式，一种微软媒体格式。 ATM(Asynchronous Transfer Mode）：异步传输模式。 ATA(Advanced Technology Attachment)：一个在八十年代由一些软硬件厂家所制订的IDE驱动器接口规范。 AVI(Audio Video Interlaced)：音频视频互相交错，一种微软的媒体包装方式 Authentication：认证，一种安全通信方式。B bit rate ： 比特率，从信道传到解码器输入端的压缩码流的比特率/码率。 Byte: 字节 1Byte=8bitC CA(Condition Access)：条件接收。 CABAC(Content-Adaptive Binary Arithmetic Coding)：前后自适应二进制算术编码，比CAVLC降低了1015%编码损伤，但以速度为编码代价。 CAVLC(Content-Adaptive Variable Length Coding)：前后自适应可变长度编码。 CBR(Constant Bit Rate)：固定比特率，一种编码方式，无论信息量的多少都使用固定的比特率，这样会使信息量多的部分音质得不到保证，而信息量少的部分占用过多的数据量造成浪费。 CDN(Content Delivery Network)：内容分发网络, 它的原理是通过将网站的内容发布到最接近用户的cache服务器内，使大部分客户就近访问cache服务器取得所需的内容，解决Internet 网络拥塞状况， 提高用户访问网站的响应速度，如同提供了多个分布在各地的克隆站点一般 Chrominance(chroma)： 色度，视频信号的颜色信息 CI(Common Interface)：公共接口。 CM(Cable Modem)：线缆调制解调器。 CMTS(Cable Modem Temination System)：Cable Modem的终端系统。 Cable Router：线缆路由器 CVBS(Composite Video Broadcast Signal)：复合视频输出D DAR(Display Aspect Ratio)：显示长宽比。 Deinterlace：把interlaced的视频流恢复为 progressive 的过程叫做deinterlacing。 DHCP( Dynamic Host ConfigurationProtocol)：动态主机配置协议，帮助系统自动地配置网络IP地址。 DNS(Domain Name System)：域名系统，解释主机名字为IP地址(正向)，或把IP解释为主机名(反向)。 DRC(Dynamic Range Compression)：动态范围压缩。 DRM(Digital Right Manager)：数字版权管理。DRM技术通过加密数字内容和附加信息来判断用户是否有权使用该内容，以确保内容只对那些已经获得授权的用户开放使用。DRM的基本原则是简单、灵活、开放。DRM将来最大的挑战在于互操作性上。 DSL（Digital Subscriber Loop）： 数字用户环路。 DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer)：多路数字用户线接入。 DSP(digital singnal processor)：是一种独特的微处理器,是以数字信号来处理大量信息的器件，具有强大数据处理能力和高运行速度。 DVB(Digital Video Broadcasting)：数字视频广播。 DVI（Digital Visual Interface）:数字视频接口E EPG(Electronic Program Guide)：电子节目指南F Field：场，交错的视频流 (Interlaced video streams) 包含的是场而不是帧 (frames)。 Frame ：帧，电影的基本组成单位，一帧代表一幅图象。通常有B，P，I帧。 Fps(frame per second)：帧速，通常用每秒播放的帧数表示，一般NTSC为30fps，PAL为25fps。 FTP(File Transport Protocol)：文件传输协议G GIF(Graphics Interchange Format)：图形交换格式H HFC(Hytrid fiber cable)：就是光网络和同轴电缆混合网络，通常指有线电视网。 HDMI（High Definition Multimedia Interface）：高清晰度多媒体接口。 HDTV(High Definition Television)：高清晰度电视。 HTTP(Hypertext Transfer Protocol)：超文本传输协议，因特网上传输Web页面的标准协议。 HUB：集线器，计算机网络中连接多个计算机或其他设备的连接设备，是对网络进行集中管理的最小单元。 HTML (Hyper Text Markup Language) 超文本置标语言I IDE(Integrated Drive Electronics)：电子集成驱动器。 IGMP(Internet Group Management Protocol)：互联网组管理协议。 IIS(IIS Internet Integrated service)：允许在公共Intranet或Internet上发布信息的Web服务器。 Interlaced：隔行扫描，是一种视频存储模式，一个交错的视频流不包含帧而是一些场，每个场包含了一帧里的 一半数量的行（全部是odd或全部是even）。 IPTV(Internet Protocol TV or Interactive Personal TV)：网络协议电视或个人交互电视。 ISDN（Integrated Service Digital Network）：综合业务数字网，俗称“一线通”。 ISMA(Internet Streaming Media Alliance)：互联网流媒体联盟。 ISO (International Organization for Standardization) 国际标准化组织 ITU (International Telecommunication Union) 国际电信联盟 ITU -T (ITU Telecommunication Standardization Sector)国际电联电信标准化部门J JVT(Joint Video Team)：视频联合工作组M MAC(Media Access Control)：媒体访问控制。 MDS(Multi-Point Distribution System)：多点播送电视。 MGCP(Media Gateway Control Protocol)：媒体网关控制协议。 MIDI （Musical Instrument Digital Interface,乐器数字接口） MPEG(Motion Picture Expert Group)：意思是动态影像专家组，通常它是视频格式的来源。目前已发布MPEG-1，MPEG-2，MPEG-4等标准。 MP3(MPEG-1 Layer3)：常见的一种音频格式。 MPLS(Multi Protocol Label Switch)：多协议标签交换。 Multicast：组播。 MPEG-4运动图像专家组(MPEG)于1999年2月正式公布了MPEG-4(ISO/IEC14496)标准第一版本。同年年底，MPEG-4 第二版完成， 并于2000年年初正式成为国际标准。现在一般所谈到的MPEG-4都是指MPEG-4的第2版。MPEG-4在编码高清质量的IPTV节目时，通常的编码速率为768kbit/s到2Mbit/s之间。音频编码通常采用MP3或AAC编码，数据码率在64kbit/s至128kbit/s之间。 在采用AAC编码时，典型比特流为96kbit/s，音质超过128kbit/s的MP3编码。N NPVR(Network Personal Video Recorder)：个人网络录像。 NTP(Network Time Protocol)：网络时间协议。 NTSC(National Television Standards Committee)：美国国家电视标准委员会，是中北美洲及日本通用的电视制 式，它的垂直分辨率有525线，帧速为30(29.97)FPS。 NVOD(near VOD)：准视频点播。 NFS (Network File System) 网络文件系统O OSD(On Screen Display)：一般指在屏幕上显示的小界面。P PAL(Phase Alternating Line)：德国设计，逐行倒相制。是中国及欧洲大多数国家通用的电视制式。具有更高的 垂直分辨率(625线)， 但是帧速相对慢于NTSC(25FPS)。 PCI(Peripheral Component Interconnect)：外设部件互连标准。 PCI-E(Peripheral Component Interconnect Express)：新一代PCI总线接口。 PCM(Pulse Code Modulation)：脉冲编码调制。 PDP(Plasma Display Panel)：等离子显示屏。 Pixel：像素。 PNG(Portable Network Graphic)：可移植的网络图象，无损压缩。 POP (Post Office Protocol) 邮局协议 PPP(Point to Point Protocol)：点对点协议。 PPPoE(Point to Point Protocol over Ethernet)：以太网点对点协议。 Progressive ：逐行扫描，与隔行扫描 (interlaced) 相对。一个只包括全帧 (frames) 的视频流被认为是逐行扫 描的。 PVR(Personal Video Recorder)：个人视频录像。Q QAM（Quadrature Amplitude Modulation）：正交振幅调制。 QoS(Quality of Service)：就是服务质量管理,是宽带IP网络的主要关键测试技术。 QPSK（Quaternary Phase Shift Keying）：四相移相键控调制。R RF(Radio Frequency)：无线电频率。 RJ(Registered Jack)：常见的有RJ45(网线)，RJ11(电话线)。 Router:路由器。 RSVP(Resource ReSerVation Protocol)： 资源预留协议，是一种用于互联网上质量整合服务的协议。 RTP(Real-time Transport Protocol)：实时传输协议，被定义为在一对一或一对多的传输情况下工作，其目的是 提供时间信息和实现流同步，RTP通常使用UDP来传送数据，也可以在TCP或ATM等其他协议上工作。 RTCP(Real-time Transport Control Protocol)：实时传输控制协议，和RTP一起提供流量控制和拥塞控制服务。 在RTP会话期间，各参与者周期性地传送RTCP包。RTCP包中含有已发送的数据包数量、丢失的数据包数量等统计资料。 RTSP(Real-time Transport Streaming Protocol)：实时传输流协议，由RealNetworks和Netscape共同提出的，该 协议定义了一对多应用程序如何有效地通过IP网络传送多媒体数据。RTSP在体系结构上位于RTP和RTCP之上，它使用TCP或RTP完成数据传输，可以为双向的。S SAP(Session Announcemount Protocol)：会话通告协议。 SATA(Serial ATA)：串口ATA。 SCSI(Small Computer System Interface)：小型计算机系统专用接口。 SDK(Software Development Kit)：软件开发工具包。 SDP(Session Description Protocol)：会话描述协议 描述多媒体会话的内容。 SDSL(Symmetry Digital Subscriber Line)：对称数字用户线。 SECAM：也称顺序彩色电视记忆，是法国、俄罗斯和部分东欧及非洲国家采用的电视制式。它和PAL制式有着相同的 垂直分辨率和帧速， 但是SECAM置是的色彩是调频信号调制的。 SIP(Session Initiation Protocol)：会话初始化协议。 SLBP(Streaming Load Balance Protocol)：负载均衡管理协议。 SMTP(Simple Message Transfer Protocol)：简单邮件传输协议。 SP(Simple Profile)：简单层。 SPDIF(Sony/Philips Digital Interface)：索尼/飞利浦数字接口。 SSL(Security Socket Layer)：加密套接字协议层。 STB(Set Top Box)：机顶盒。 S-Video(Separate Video)：Super Video,S端子。 SVOD(Subscription Video On Demand)：订户视频点播。 Switch：交换机，一种基于MAC（网卡的硬件地址）识别，能完成封装转发数据包功能的网络设备。T TCP(Transmission Control Protocol)：传输控制协议。 TeleText：图文电视。 TFTP(Trivial File Transfer Protocol)：简单文件传输协议。 Time-Shifted TV：时移电视。 TTL(Time to Live)：生命周期。 TVOD(True VOD)：即我们通常所说的VOD。 Throughput：吞吐量，标称硬盘持续传送数据的速度。U UDP(User Datagram Protocol)： 用户数据报协议。 Unicast：单播。 URL(Uniform Resource Locator)：统一资源定位器。 USB(Universal Serial Bus)：通用串行总线。V VBR(Variable Bit Rate)：可变比特率，一种编码方式，根据信息量的多少而动态