互文修辞讲解.ppt_第1页
互文修辞讲解.ppt_第2页
互文修辞讲解.ppt_第3页
互文修辞讲解.ppt_第4页
互文修辞讲解.ppt_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

互文修辞 互文 也叫互辞 是古诗文中常采用的一种修辞方法 古文中对它的解释是 参互成文 含而见文 具体地说 它是这样一种形式 上下两句或一句话中的两个部分 看似各说两件事 实则是互相呼应 互相阐发 互相补充 说的是一件事 有上下文义互相交错 互相渗透 互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法 互文 又名互辞 是古代诗文中常用的一种修辞手法 对互文的解释是 参互成文 含而见文 即上下两句或一句话中的两个部分 看似各说两件事 互不相干 实则互相呼应 互相阐发 互相补充 互文由上下文义互相交错 互相渗透 互相补充来表达一个句子的意思 这类句子比较特殊 文字上只交代一方 而意义彼此互见 理解时 要瞻前顾后 不能偏向哪一方 也不能把它割裂开来理解 只有如此 才能正确 完整 全面的掌握这类句子的真正意思 概括起来 互文一般有四种类型 常见的有两种 互文分类 单句互文 即在一个句子中的互文 所谓单句互文 即在同一句子中前后两个词语在意义上相互交错 渗透 补充 例如 1 烟笼寒水月笼沙 杜牧 泊秦淮 我们应理解为 烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙 月光笼罩着沙也笼罩着寒水 如将此句译作 烟雾笼罩着寒水 月光笼罩着沙 那就大错特错了 怎么也讲不通意思 2 秦时明月汉时关 王昌龄 出塞 从字面上看 秦时明月汉时关 是 秦时明月照耀着汉时关塞 的意思 但不能理解成 月亮还是秦时的月亮 边关还是汉朝的边关 而应译作 秦汉时的明月和秦汉时的边关 句中的 秦 汉 关 月 四字是交错使用的 理解为 秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞 即 明月依旧 关塞依旧 却物是人非 更让人感受到战争的残酷和悲惨 对句互文 也叫互文相补 对句互文就是对 下 句中含有 上 句已经出现的词 出 上 句里含有对 下 句将要出现的词 对句出句的意义相互补充说明 例如现行教材里的 1 开我东阁门 坐我西阁床 木兰辞 又名 木兰诗 这也是一个互文句 完整的句子是 开我东阁门 坐我西阁床 脱我战时袍 著我旧衣裳 这一句写出了木兰从军十二年 古文中 数字一般为虚数 所以不一定是十二年 后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动 2 当窗理云鬓 对镜帖花黄 木兰辞 又名 木兰诗 这两句亦为互文 当窗亮敞 对镜顾影是理云鬓 帖花黄的共同条件 意指 当窗 对镜理云鬓帖花黄 3 将军百战死 壮士十年归 木兰辞 又名 木兰诗 按字面的解释是 将军经历千百次的战斗而后战死沙场 壮士从军十年凯旋归来 这就不能不使人产生疑惑 为什么死去的都是将军 而归来的都是壮士呢 事实上 将军 和 壮士 百战死 和 十年归 是互相渗透 互相说明 在意义上是合指兼顾的 这句话的正确的翻译是 将士 将军战士 们从军十年 经过千百次战斗 有的战死沙场 有的凯旋归来 练习 下列各句都运用了互文修辞 请说出
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论