2011年全国历届中考真题分类一卷通专题十七句子翻译.doc

专题十七句子翻译A基础检测卷测试时间： 45分钟 测试总分： 50分 得分：根据汉语提示完成句子，一空一词。1.（2011北京）我喜欢北京的秋天，你呢？I like the autumn in Beijing，_ _ you？2.（2011烟台）我的宠物狗使我的生活充满了乐趣。My pet dog _ my life_ great pleasure. 3.（2011内蒙古）那时她脸上充满笑容。_ _ a big smile on her face at that time 4.（2011乐山）日本生产的新款面包机可以将大米变成可口的面包。A new bread-making machine made in Japan can _ rice _ delicious bread. 5.（2011内蒙古）这座山没有你想象的那么危险。The moun tain is_ _than you think 6.（2011济南）嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。Its not polite to _ _ those people in trouble. 7.（2011内蒙古）野餐篮子已不在树下了。The picnic basket was _ _ under the tree 8.（2011乐山）威廉王子和凯特4月29日的婚礼如此引人注目，致使大量游客前去观看。The wedding of Prince William and Kate on April 29 was _striking that a _ of tourists went there to watch it. 9.（2011眉山）如果这个星期天不下雨，他们将去长城。They _ _ to the Great Wall if it _ _ this Sunday. 10.（2011济南）你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样? _ do you _ _ the Quancheng Square and the new Quancheng Road?11.（2011乐山）全体师生下月将聚在一起唱“红歌”。All the teachers and students will _ _ to sing “red” songs next month. 12.（2011内蒙古）你应该出去玩，而不是老在屋里呆着。You should be out playing_ _ staying on the room 13.（2011眉山）刚开始他们对一些事感到兴奋，最后却以说中文结束。At first, they got _ about something and_ _ _ Chinese at last. 14.（2011济南）在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。In the 21st century, those people _ old ideas will _ _ _ the times. 15.（2011烟台）这轻音乐使你想起了什么？What does the soft music _ _ _？16.（2011内蒙古）他确实可能落在别的同学后面。_ _ that he may fall behind the other students 17.（2011乐山）近来，人们谈论最多的话题是食品安全问题。The hot topic that people are _ _ is the safety of food these days. 18.（2011济南）学英语最好的方法是尽可能的多说。The best way to learn English is to speak it _ _ _ _. 19.（2011眉山）昨天晚上那个女孩的妈妈回来的时候，她正在玩电脑游戏。The girl _ _ computer games _ her mother came _ last night. 20.（2011烟台）海伦经常晚上开着灯就睡着了，因为她怕黑。Hellen often _ _ _ with the bedroom light _ because shes terrified of the dark. 21.（2011内蒙古）不过这是一场如此有趣的球赛，我们不能不观看。But it is _ an interesting match，we cant _ it. 22.（2011宿迁）还有什么需要我帮忙的吗？Is there _ _ that I can do for you? 23.（2011内蒙古）胡萝卜收了以后他们打算种些白菜。They will plant cabbages after the carrots _ _. 24.（2011乐山）由于中国政府的快速行动，在利比亚的中国公民很快就回到了家。All the Chinese living in Libya _ home soon because _ the quick action from the government. 25.（2011内蒙古）坚持互相传球，你们就行！_ _the ball to each other，and youll be OK！ B能力达标卷测试时间： 45分钟 测试总分： 50分 得分：根据汉语提示完成句子，次数不限。1.（2011北京）多吃蔬菜水果对健康有好处。_ your health to eat more vegetables and fruit.2.（2011盐城）Amy擅长游泳。Amy is _. 3.（2011肇庆）昨天这个时候，这个年轻人正在等他的朋友。 The young man _ his friend this time yesterday. 4.（2011宿迁）妈妈，别为我担心！我会照顾好自己的。 Mum, dont _ me! I can look after myself well now. 5.（2011济南）交警告诉这位司机不要再犯同样的错误。The traffic policeman told the driver not to _ any more. 6.（2011南京）近五年来在西昌已发射了几颗人造卫星。Several man-made satellites _ in Xichang in the past five years. 7.（2011北京）哥哥花了一个星期教我弹吉他。_to play the guitar.8.（2011盐城）为什么不尽你最大的努力去帮助需要帮助的人?_ try your best to help people _? 9.（2011肇庆）当李娜获得网球比赛冠军时，我们都忍不住欢呼起来。All of us _ when Li Na became the world champion in the tennis competition. 10.（2011济南）人世后，中国的发展开始与世界同步。The development of China and the world started to be _ after China joined the WTO. 11.（2011南京）我认为自己想办法要比仿照别人的样子要好。I think its better to find our own way than _. 12.（2011北京）妈妈常常告诉我，既不要炫耀自己，也不要轻视别人。Mom often _.13.（2011盐城）最近，盐城已经成功地举办了两场为贫困儿童筹款的慈善演出。Recently two charity shows _ successfully in Yancheng to raise money for _. 14.（2011肇庆）校长在会上说的话对她影响极大。What the headmaster said at the meeting _ on her. 15.（2011宿迁）当你遇到危险的时候你应该镇定。 You should _ when you are in danger. 16.（2011苏州）我们信赖的英语老师年轻、漂亮和耐心。_17.（2011苏州）她课上得好，课后经常给我们很多帮助。 _18.（2011枣庄）你酷爱什么？(be crazy about) _19.（2011枣庄）我不在乎年轻人认为我怎么样？(think of) _20.（2011苏州）她要求我们每天至少花一小时学习英语。 _21.（2011枣庄）把音乐关小点您介意吗？(turn down) _22.（2011苏州）我们的作业必须准时交。 _23.（2011苏州）我希望将来当一名像她一样的老师。 _24.（2011枣庄）您住的地方离公共汽车站有多远？(live) _25.（2011枣庄）这棵树一定属于我们。(belong to) _句子翻译 基础检测卷答案1.What about【解析】对比中英文，英文缺失部分为“（你）呢？”，表示询问对方意见。语言点：What about / How about （you） “你呢？”，用来询问对方的情况或看法，在模考题目中经常出现，而且也在2005年和2009年的北京市中考真题中也曾经出现过。2.fills/ filled; with 3.There was 4.change/ turn; into 5.less dangerous 6.laugh at 7.no longer 8.so; number/ lot 9.will go/are going; doesnt rain 10.What; think of/about 11.get together 12.instead of 13.excited; ended up speaking/with 14.with; be left behind 15.remind you of 16.Its true 17.talking about 18.as much as possible 19.was playing; when; back 20.goes to sleep; on 21.such; miss 22.anything else 23.are harvested 24.returned; of 25.Keep passing句子翻译 能力达标卷答案1.答案：Its good for （It will do good to）【解析】对比中英文，英文缺失部分为“对有好处”。语言点：Its + 形容词 + （for sb.） to do sth. 评价句型，it做形式主语，在2005年，2008年，2009年，2010年的四年中考题中考题的完成句子题目中都出现过。而且此类句型在写作中也常出现。2. good at swimming 3.was waiting for 4. worry about/ get worried about/ be worried about 5.make the same mistake(s) 6.have been sent up7.答案：It took my brother a week to teach me how【解析】对比中英文，英文缺失部分为“哥哥花了一个星期教我”。语言点：It takes / took + 某人 + 一段时间 + to do sth. （某事）花某人一段时间做某事。在2011年的各区一模、二模考试中频繁出现。但是需要注意take的时态，本句的中文“哥哥花了一个星期教我弹吉他。”虽然没有时间状语，但是明显说明“教”这个动作发生在过去。8. Why not/Why dont you; in need/who need help 9. couldnt help cheering up 10. neck and neck 11.to copy/follow others example(s)/to copy/follow other peoples example(s)12.【答案】tells me neither to show off nor to look down upon others.【分析】对比中英文，英文缺失部分为“告诉我，既不要炫耀自己，也不要轻视别人。”语言点：a. tell sb. to do sth. 告诉某人去做某事；b. neither nor “既不也不” c. show off “炫耀”； d. 轻视“look down upon”。13.have been held/organized; poor children 14.had a great effect / had quite an effect / had a great/big influence 15.calm down/ keep calm/ stay calm 16.Our new English teacher is young, beautiful, and patient. 17. She teaches well and often gives us a lot of help after class. 18. What are you crazy about? 19. I dont care about what young people th