2014年新版九年级上册英语Unit6课文翻译.doc

Unit 6Section A1bListen and match the inventions with the years.Alice: Was your life very difficult when you were a kid?Grandma: Oh, not really. Why?Alice: Well, you didnt have modern inventions like a telephone, right?Grandma: Of course we did! How old do you think I am? The telephone was invented in 1876. You need to take a history class, Alice!Alice: Haha! How about cars? They werent invented yet, were they?Grandma: Yes, they were. Cars were invented in 1885. My family had a car.Alice: Well, did you have a TV?Grandma: No, we couldnt afford one. They were expensive in those days. The TV was invented around 1927, I think.Alice: Well, I know that you didnt have a computer because we learned in school that personal computers were invented in 1976.Grandma: Youre right. But I have one now!1b 听录音，把发明和年份搭配起来。 艾丽斯：你小时候生活很难吗？奶奶：哦，不是很难。怎么了？艾丽斯：噢，你们没有像电话这样的现代发明，对吗？奶奶：我们当然有！你认为我有多老？电话是在1876年发明的。你要上历史课了，艾丽斯！艾丽斯：哈哈！那么汽车呢？它们还没有发明，对吗？奶奶：不，发明了。汽车是在1885年发明的。我家里有一辆汽车。艾丽斯：好吧，你们有电视机吗？奶奶：没有。我们买不起。它们在那个时代很贵。我想电视机是在大约1927年发明的。艾丽斯：嗯，我知道你们没有电脑，因为我们在学校里学过个人电脑是在1976年发明的。奶奶：对。但现在我有一台！2a Listen and number the inventions 1-3 in the order you hear them.Alex: Hi, Carol. Wow, what are those?Carol: Hello, Alex. Oh, these are some of the interesting inventions that Im writing about for my English homework.Alex: I seeWhats that, then?Carol: Theyre shoes with lights. People use them for seeing in the dark when you get up at night.Alex: Oh, thats a cool idea! I always hit my toe on something on the way to the bathroom at night.Carol: Next is a special ice-cream scoop. This is my favorite invention. It runs on electricity and becomes hot.Alex: I know what its for! Its use d for serving really cold ice-cream.Carol: Yes, thats right! The last invention Im going to write about is shoes with special heels. You can move the heels up and down.Alex: What are they used for?Carol: Well, you can change the style of your shoes. You can raise the heels if you are going to a party or lower them if you are just going out for shopping.2a 听录音，按你听到它们的顺序给这些发明编号13。亚历克斯：你好，卡罗尔。哇，那些是什么？卡罗尔：你好，亚历克斯。哦，这些是我要在英语作业中写到的一些有趣的发明。亚历克斯：我知道了那么，那是什么？卡罗尔：它们是带灯的鞋。当晚上起床时，人们用它们在黑暗中看东西。亚历克斯：哦，那是一个很酷的主意！我总是在晚上去卫生间的路上碰到脚趾。卡罗尔：接下来是一个特别的冰激凌勺。这是我最喜爱的发明。它靠电运行，接着变热。亚历克斯：我知道它的用途！它是用来加热非常凉的冰激凌的。卡罗尔：是的，正确！我要写的最后一项发明是有特殊后跟的鞋。你可以上下移动后跟。亚历克斯：它们的用途是什么？卡罗尔：噢，你可以改变你的鞋子的风格。如果你打算参加聚会，你可以增高你的鞋跟；或者如果只是出去购物，你可以降低鞋跟。2b Listen again and complete the chart below.Alex: Hi, Carol. Wow, what are those?Carol: Hello, Alex. Oh, these are some of the interesting inventions that Im writing about for my English homework.Alex: I seeWhats that, then?Carol: Theyre shoes with lights. People use them for seeing in the dark when you get up at night.Alex: Oh, thats a cool idea! I always hit my toe on something on the way to the bathroom at night.Carol: Next is a special ice-cream scoop. This is my favorite invention. It runs on electricity and becomes hot.Alex: I know what its for! Its used for serving really cold ice-cream.Carol: Yes, thats right! The last invention Im going to write about is shoes with special heels. You can move the heels up and down.Alex: What are they used for?Carol: Well, you can change the style of your shoes. You can raise the heels if you are going to a party or lower them if you are just going out for shopping.2b 再听一遍录音，完成下面的表格。亚历克斯：你好，卡罗尔。哇，那些是什么？卡罗尔：你好，亚历克斯。哦，这些是我要在英语作业中写到的一些有趣的发明。亚历克斯：我知道了那么，那是什么？卡罗尔：它们是带灯的鞋。当晚上起床时，人们用它们在黑暗中看东西。亚历克斯：哦，那是一个很酷的主意！我总是在晚上去卫生间的路上碰到脚趾。卡罗尔：接下来是一个特别的冰激凌勺。这是我最喜爱的发明。它靠电运行，接着变热。亚历克斯：我知道它的用途！它是用来加热非常凉的冰激凌的。卡罗尔：是的，正确！我要写的最后一项发明是有特殊后跟的鞋。你可以上下移动后跟。亚历克斯：它们的用途是什么？卡罗尔：噢，你可以改变你的鞋子的风格。如果你打算参加聚会，你可以增高你的鞋跟；或者如果只是出去购物，你可以降低鞋跟。Section B1cListen and CIRCLE T for true or F for false.Boy 1: Hey, did you know that potato chips were invented by mistake?Boy 2: Really? What do you mean?Boy 1: Well, here on the bag it says that they were invented by a cook called George Crum.Boy 2: When was that?Boy 1: Oh, it was back in 1853.Boy 2: So, why was it an accident?Boy 1: Well, one day, a customer came into the restaurant where George worked. He ordered a plate of fried potatoes. When the potatoes came, he said they were cut too thick and sent them back to the kitchen.Boy 2: So what happened?Boy 1: Well, George was angry, so he cut the potatoes really, really thin, and he cooked them for a long time until they were crispy. And he put lots of salt on them so they were really salty. He thought the customer would hate them.Boy 2: And?Boy 1: And the customer loved them and asked for more. He told the other customers about them, and soon everyone was ordering thinly cut, crispy, salty potato chips.Boy 2: And were still eating them today. What a cool story!1c 听录音，正确的圈T,错误的圈F。男孩1：你好，你知道炸薯片是在无意中发明的吗？男孩2：真的吗？你的意思是什么？男孩1：噢，这儿这个包上说它们是一个名叫乔治克拉姆的厨师发明的。男孩2：那是什么时候？男孩1：哦，早在1853年。男孩2：那么，为什么是一个意外呢？男孩1：噢，有一天，一位顾客来到了乔治工作的饭店。他点了一盘炸土豆。当土豆端上来时，他说土豆切得太厚了，于是它们被送回了厨房。男孩2：那么发生了什么？男孩1：嗯，乔治很生气，因此他把土豆切得很薄很薄，然后炸了很长一段时间，直到它们很脆为止。并且他在上面撒了很多盐，因此它们很咸。他原以为那位顾客会不喜欢它们。男孩2：然后呢？男孩1：那位顾客很喜欢它们，并又要了一些。他告诉了别的顾客，不久大家都订购切得薄薄的、又脆又咸的炸薯片。男孩2：今天我们还在吃炸薯片。多么酷的一个故事！1d Listen again. Complete the sentences.Boy 1: Hey, did you know that potato chips were in vented by mistake?Boy 2: Really? What do you mean?Boy 1: Well, here on the bag it says that they were invented by a cook called George Crum.Boy 2: When was that?Boy 1: Oh, it was back in 1853.Boy 2: So, why was it an accident?Boy 1: Well, one day, a customer came into the restaurant where George worked. He ordered a plate of fried potatoes. When the potatoes came, he said they were cut too thick and sent them back to the kitchen.Boy 2: So what happened?Boy 1：Well, George was angry, so he cut the potatoes really, really thin, and he cooked them for a long time until they were crispy. And he put lots of salt on them so they were really salty. He