银行英语政策ppt课件.ppt

外汇兑换业务英文小结 存款业务 词汇现金cash存入deposit帐号accountnumber储蓄账户savingsaccount 重点句型 Canaforeigneropenasavingsaccount 外国人可以开立储蓄账户吗 Yes ofcourse YoushouldprovideusyourownIDcardoryourpassport thatwillbedone 只要提供您本人的身份证或护照 就可以为您办理 Howmuchcashdoyouplantodepositinyouraccount 您计划在账户上存多少钱 Openinganaccountisfreeofcharge butyouneedtodepositatleast1dollarasyourinitialdeposit 开户不要手续费 但至少得先存1元起存 办理取款withdrawal 词汇取款单drawingslip取钱drawmoney密码codenumber活期账户currentaccount demandaccount定期存款timedeposit fixeddeposit办理有关手续undergotheformalities 重点句型 I msorry thecodenumberentereddoesnotcoincidewiththeoneyouoriginallygaveus 您输入密码与初始留存密码不符 Whatnotesdoyouwantyourmoney 您需要什么面值的现金 Hereisyourcardandmoney Pleasecheckit Andsignyournameonthedrawingslip 这是您的卡和钱 请核对确认 并在取款单上签名 外汇牌价ForeignExchangeRate 词汇 中间价centralparity现汇买入价buyingratefor现钞买入价buyingrateforusdollarsinnote cash现汇卖出价sellingratefor现钞卖出价sellingrateforcash 重点句型 1 What syoursellingrateforUSDinnotestoday 今天美元的现钞卖出价是多少Oursellingratefornotesis670yuanfor100dollars 100美元的现钞卖出价是670元人民币 2 Whatistheexchange buyingrateforusdollarsintoRMB 美元的现汇买入价是多少 It s668RMBfor100dollarsatpresent 目前是100美元兑换668元人民币 外币兑换 词汇外币foreigncurrency兑换水单exchangememo汇率exchangerate 重点句型 Whatcurrencywouldyoulike Thereareonlytwokindsofforeigncurrenciesinourbank TheyareUSDollarandHongKongDollar 您要兑换什么币种呢 我行目前只办理美元和港币 IwanttoexchangesomeusdollarsforRMB 我想把美元兑换成人民币 What stheamountyou dliketochange 您想兑换多少 外汇政策DetailedRulesonIndividualForeignExchange 词汇境内个人domesticindividual境外个人overseasindividual年度总额antotalannualquota个人结售汇系统themanagementinformationsystem结汇Foreignexchangesales购汇Foreignexchangepurchases 常用政策解释 对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理 年度总额分别为每人每年等值5万美元 ThetotalannualquotaisequivalenttoUSD50 000perpersoneachyear 个人年度总额内的结汇和购汇 凭本人有效身份证件在银行办理 Foreignexchangesalesandpurchaseswithinthetotalannualquotashallbedealtwithatthebanksuponthestrengthofvalidpersonalidentitycertificates 境外个人经常项目合法人民币收入购汇及未用完的人民币兑回 按以下规定办理 在境内取得的经常项目合法人民币收入 凭本人有效身份证件和有交易额的相关证明材料 含税务凭证 办理购汇 His herownvalididentitycertificateRelevantsupportingdocuments includingtaxreturns indicatingthetransactionamount 原兑换未用完的人民币兑回外汇 凭本人有效身份证件和原兑换水单办理 原兑换水单的兑回有效期为自兑换日起24个月His herownvalididentitycertificateOriginalexchangememo thelattershallbevalidfor24monthsfromthedateoftheexchange 境外个人经常项目外汇汇出境外 按以下规定在银行办理 外汇储蓄账户内外汇汇出 凭本人有效身份证件办理Whentheremittanceismadefromaforeignexchangesavingsaccount theindividualshallhandleituponthestrengthofhis hervalididentitycertificate 手持外币现钞汇出 当日累计等值1万美元以下 含 的 凭本人有效身份证件办理 WhentheremittanceismadewithforeigncashandthetotaldailyamountisnotmorethantheequivalentofUSD10 000 includingUSD10 000 theindividualshallhandleituponthestrengthofhis hervalididentitycertificate 超过上述金额的 还应提供经海关签章的 中华人民共和国海关进境旅客行李物品申报单 或本人原存款银行外币现钞提取单据办理 Iftheamountismorethantheabove mentionedquota bypresentingDeclarationFormofthePeople sRepublicofChinaforCross BorderTravelers Luggagewiththecustoms sealstampedthereonorOriginalbank sdocumentsforwithdrawalofforeigncash 外币现钞存取 个人提取外币现钞当日累计等值1万美元以下 含 的 可以在银行直接办理 WhenanindividualwithdrawsforeigncashnotmorethantheequivalentofUSD10 000 includingUSD10 000 withinasingleday he shemayhandleitdirectlyatthebanks 超过上述金额的 凭本人有效身份证件 提钞用途证明等材料向银行所在地外汇局事前报备 Iftheamountismorethantheabove mentionedquota he sheshallreportinadvancetothelocalforeignexchangebureaubypresenting His herownvalididentitycertificateCertificateforthepurposeofwithdrawingforeigncash 银行凭本人有效身份证件和经外汇局签章的 提取外币现钞备案表 为个人办理提取外币现钞手续 Thebankshallattendtotheformalitiesforwithdrawingforeigncashupon IndividualsvalididentitycertificateRecordingFormforWithdrawalofForeignCashwithasealoftheforeignexchangebureaustampedthereon 个人向外汇储蓄账户存入外币现钞 当日累计等值5000美元以下 含 的 可以在银行直接办理 Whenanindividualdepositsforeigncashintohis herforeignexchangesavingsaccountandthetotaldailyamountisnotmorethantheequivalentofUSD5 000 includingUSD5 000 he shemayhandleitdirectlyatthebanks 超过上述金额的 凭本人有效身份证件 经海关签章的 中华人民共和国海关进境旅客行李物品申报单 或本人原存款银行外币现钞提取单据在银行办理 Iftheamountismorethantheabove mentionedquota he sheshallhandleitatthebanksupon His herownvalididentitycertificate CustomsLuggageDeclarationFormofthePeople sRepublicofChinaforIncomingTravelerswiththecustoms sealstampedthereonorOrigina