全文预览已结束
下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
金陵酒肆留别 金陵酒肆留别 诗意图 唐 李白 风吹柳花满店香 吴姬压酒劝客尝 金陵子弟来相送 欲行不行各尽觞 请君试问东流水 别意与之谁短长 注注释释 1 金陵 我国今江苏省南京市 酒肆 酒店 留别 临别留诗给送行 者 2 吴姬 吴地的青年女子 这里指酒店中的侍女 压酒 压糟取酒 古时新酒酿熟 临饮时方压糟取用 3 子弟 指李白的朋友 4 欲行 要走的人 指李白自己 不行 送行的人 指金陵子弟 李白诗 金陵酒肆留别 黄仲金 书 5 尽觞 sh ng 喝尽杯中的酒 相相见见欢欢 林花谢 词 了春红 太匆匆 无奈朝来寒雨 晚来风 胭脂泪 相留醉 几时重 自是人生长恨 水长东 1 编编辑辑本本段段注注释释 谢 凋谢 胭脂泪 原指女子的眼泪 女子脸上搽有胭脂 泪水流经脸颊时沾上胭 脂的红色 故云 在这里 胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色 指代美好的花 留人醉 一本作 相留醉 几时重 何时再度相会 编编辑辑本本段段翻翻译译 林花调谢 失去了春天的红艳 未免过于匆匆 无奈摧残她的 有那 朝来的寒雨和晚来的风 风雨中的残花 像女子脸带胭脂把泪淌 使人迷醉 更不知何时才能重逢 人生长恨 自像那流水长向东 咏梅 陆游 驿外断桥边 寂寞开无主 已是黄昏独自愁 更著风 和雨 无意苦争春 一任群芳妒 零落成泥碾作尘 只有香 如故 译文 在驿站外的断桥边 梅花 寂寞地独自开放着 没有人来欣赏 现在已经是黄昏时候了 内心哀愁 更加 上有风吹雨打 愈加显得孤苦无依 其实自己本没有 去争夺春光的那种心情 但是却因自己的艳丽外表而遭到 群花的嫉妒 此时
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论