考研英语作文范文素材及译文（14）

考研英语作文范文素材及译文 考研英语作文范文素材及译文 1414 考研英语作文范文素材 11 跑步比赛Write anessay of160 200words basedon thefollowing drawing In youressay you should 1 describe thedrawing briefly 2 explain itsintended meaning and then3 state yourpoint ofview You shouldwrite onANSWER SHEET2 如果重新画这幅画 最好多画上一些白人和黑人的脸 范文A firstglace atthis picturegives usthe impressionthat itis amon runningpetition Yet a morecareful surveyreveals that the participantsof therace efrom differentcountries as isindicated bytheir skincolors The bannerbehind further tells us that theevent washeld jointlyby Chineseand Americanstudents on the symbolicsite of the GreatWall Anyone whosees this picture wouldbe convincedthat suchan activitymust generateinternational friendshipamong theyoung As is monly known sports usuallyserve therole of ambassador among nations greatly promotingmutual understandingand municationbetween differentpeoples Take theSino U S relation asan example against thebackground of the ColdWar in the1970s the coldrelation betweenthe twocountries wasfirstly warmedup notby politiciansbut ping pong playersfrom bothcountries Moreover the OlympicGames is also endeavoringto achievethe ultimategoal ofuniting theworld s citizensby encouragingthem topete fairlyin thedomain ofsports To brieflyconclude sport activitiesand petitionsnot onlybring forthpersonal enjoymentand friendshipamong monpeople but moreimportantly beneficial exchangesacross countries and forthat matter world peaceand prosperity In particular they canalso helpshape a more sound relationship amongfuture generations 译文第一眼看到这幅图给我们的印象是这是一场普通 的跑步比赛 但是 仔细观察该图我们会发现跑步者肤色不同 他们应该是不同 的国家 图上的横幅进一步告诉我们这是一场中美学生在具有象征意义的中 国长城上举办的一场活动 任何看过这幅图画的人们都会相信这样的一场活动一定会促成年轻 人之间的国际友谊 众所周知 运动一般都扮演了国家之间的 大使 这一角色 能够 巨大地促进不同民族之间的互相理解和交流 以中美关系为例 在20世纪70年代冷战的大背景下 两国关系不是 由政治家而是两国的乒乓球运动员们改善的 此外 奥林匹克运动会也是努力通过鼓励世界人民通过体育的公平 竞争来达到团结人们的最终目的的 简单的总结来说 体育活动和竞赛不仅可以带来个人的享受和民间 友谊 更重要的是还可以带来跨国间的有益交流 以及世界和和平 和繁荣 特别是还可以帮助在下一代之间形成更加健康的关系 闪光词汇及词组race n 赛跑banner n 旗帜 横幅 标语generate v 产生 发生people n 可数名次 民族warm up 加热 热身 变暖Sino U S relation n 中美关系ultimate adj 最终的 根本的bring forth 带来万能句型A firstglace atthispicturegive usthe impressionthat Yet amorecareful surveyreveals that furthertellsusthat Anyone whosees thispicture wouldbe convincedthat 22 老外过春节Write anessay of160 200words basedon thefollowing drawing In youressay you should 1 describe thedrawing briefly 2 explain itsintended meaning and then3 state yourpoint ofview You shouldwrite onANSWER SHEET2 老外过春节范文What ispresented hereis avery interestingscenario A whiteman isdressed intraditional Chinesecostume posedof abright redhat anda longrobe From thesubtitle weknow thathe isparticipating in the annualcelebration ofthe ChineseSpring Festival his facerevealing happinessand satisfaction Behind himare moreforeigners intraditional Chinesecostumes ofvarious styles We candeduce fromthe picturethat theworld ispaying moreattention to the traditional Chinese culturethat witha longhistory It partlyowes toChina s growthinto oneof world s principaleconomies and partlyto thecolorful anddiversified ponentsin theculture itself Except thecase reflectedinthe picture there isbountiful evidencedemonstrating theprevailing influenceand strongsurge of Chinese culture For example it hasbee aconvention forthe FrenchPresident tocongratulate on the ChineseNew Year To conclude I believe that theworld s recognitionofChineseculture bringsChina andthe restoftheworld closer Apart frommutual benefitsof economicexpansion culture exchangesalso promoteinternational friendshipsat homeand abroad Furthermore they cancreate afriendly ecosystemto allowChina abetter environmentof development Lastly they alsocontributes vastlytotheworld s peaceand prosperity 译文这幅图展示的是一个非常有趣的情景 一个白人穿着一套中国传统服装 即一顶大红的帽子和长袍 从题目中我们可推断他正在参加一个庆祝中国春节的年度盛会 同 时他喜气洋洋的笑脸充分展示了他的快乐和满足 他后面还有更多的外国人穿着不同风格的中国服饰 我们可以从这幅图中推断 世界对于拥有悠久历史的中国传统文化 开始投入了越来越多的关注 这一部分是因为中国已发展成为世界上的主要经济体之一 一部分 是因为中国文化本身就非常多采和丰富 除了图中反映的例子 还有无数的事实可以证明中国文化的影响越 来越广泛和深入 例如 现在法国总统每年向中国人们问候新年已经成为了惯例 总而言之 我认为世界对于中国文化的承认使得中国和世界其他地 区走得越来越近了 除了经济扩张带来的相互利益 文化交流促进了在国内外的友谊发 展 此外 文化交流也为中国的发展创造出了一个友好的环境 最后 这对于世界的和平与繁荣也做出了巨大的贡献 闪光词汇及词组ponent n 组成部分bountiful adj 慷慨的 大方的 demonstrate v 显示 证明 论证prevailing adj 流行的 主要的 surge n 高涨 汹涌convention n 传统 惯例recognition n 承认 重视ecosystem n 生态系统prosperity n 繁荣万能句型What ispresented hereisavery interestingscenario From thesubtitle weknow that We candeduce fromthepicturethat It partlyowes to and partlyto To conclude I believethat 33 邻里友谊Write anessay of160 200words basedonthefollowing drawing In youressay you should 1 describe thedrawing briefly 2 explain itsintended meaning and then3 state yourpoint ofview You shouldwrite onANSWER SHEET2 范文The picturereveals ascenario thatis monlyseen inany urbanarea A womanonthethird floorof abuilding ishappily hangingup theclothes shejust washedon asunny day ignoring thatthe droppingwater isdrenching thedry coverletshung byher neighbordownstairs The victimlooks veryannoyed bythe women s selfishbehavior It goeswithout sayingthatthedrawing targets at assailingthe deterioratingrelationship amongneighborhoods ormunities Not onlyfriendship betweenneighbors beesrarer people eventend toforget thathelping eachother isour ethicalresponsibility In contrast they preferto placetheir owninterest atthe utmostposition overwhelming thefact thatothers havethe samerights The resultis thatneighbors areoften likestrangers who wouldnever talkto eachother ofeven asingle wordafter livinginthesame buildingfor years It isalso notsurprising tohear newsabout oldpeople diedin theirapartments withoutbeing knownfor month As theChinese sayinggoes a closeneighbor isbetter thana distantcousin It fullytestifies thatneighboring friendshipis oneofthetraditionalChinesevirtues which shouldnot beabandoned oromitted In short I firmlybelievethatmaintaining asoundrelationshipwith thosewho livenearby willmake lifeeas