阿特拉斯使用说明书

GA55 GA75 GA55 W GA75 W GA90C GA90C W Elektronikon II 442920 1464 02 2920 1461 0 x No 2920 1464 02 Reg0C 2000 38 988 200 Elektronikon II 1 3 1 1 3 1 1 1 4 1 1 2 5 1 1 3 6 1 2 8 1 2 1 8 1 2 2 8 1 3Elektronikon 8 1 3 1 8 1 3 2 8 1 3 3 8 1 3 4 9 1 4 10 1 5 10 1 5 1 10 1 5 2 14 1 5 3 14 1 6GA FF 14 1 6 1 14 1 6 2 14 2 15 2 1 15 2 2 16 2 3 18 2 3 1For GA55 GA55 W 18 2 3 2For GA75 GA75 W 18 2 3 3For GA90C GA90C W 19 2 4 19 2 5 20 2 6 21 3 21 3 1 21 3 1 1 21 3 1 2 21 3 1 3 21 3 1 4 22 3 1 5 22 3 2 23 3 3 24 3 4 24 3 4 1 25 3 5 25 3 6 26 3 7 26 4 27 4 1 27 4 2 27 4 3 29 4 3 1Atlas Copco 29 4 3 2 29 4 4 29 4 5 30 4 6 30 5 30 5 1 30 5 2 30 5 3 30 6 31 7 32 7 1 32 7 2 32 7 3 33 7 3 1GA55 GA55W 33 7 3 2GA75 GA75W 33 7 3 3GA90C GA90CW 34 7 3 4 34 7 4 34 7 5 34 7 5 1 34 7 5 2 35 7 5 3GA55 GA55 W W orkplace 35 7 5 4GA55 GA55 W W orkplace FF 35 7 5 5GA75 GA75 W W orkplace 36 7 5 6GA75 GA75 W W orkplace FF 36 7 5 7GA90C GA90C W W orkplace 37 7 5 8GA90C GA90C W W orkplace FF 37 7 6 38 8 39 22920 1464 02 2920 1464 02 43 1 1 1 G A GA55 GA75GA90CGA55 W GA75 WGA90C W 52640F E1 1 2 3 4 1 1 GA75 W orkplace FF G A W orkplace G A W orkplace Elektronikon E11 2 3 4 422920 1464 02 2920 1464 02 3 G A W orkplace FF G A W orkplace FF 1 3 1 4 12 11 10 9 8 E14 S35 16 27 3 1 1 1 E 3 76 OSD 1 5 AF IV CV E1 S3 4 5 52641F 8 9 10 11 1 2 GA75 W orkplace FF 42920 1464 02 2920 1464 02 41 CV Vp 1 16 15 14 1 2D D PD 3 FF 4 5 6 7 1 1 2 OS AR 23 13 8 9 10 11 12 1 3GA75 W orkplace FF 4 12 1 5 AR 5 6 7 8 9 52642F 10 11 13 14O S D 15 16 402920 1464 02 2920 1464 02 5 1 2 3 4 1 4 BV BV AR OF AF A O A R BV Ca C M Co CV DP1 DP2 DP3 E FC FN Gl IV LP M 1 1 1 1 3 401 Co Vs E M 2 M 3 M 4 OF OS PDT1 PT20 SV S2 S3 TT11 U A UV VI Vp Vs 1 5 GA W orkplace FF BV Co 55 Vs 1 5 Ca Co FN 4 Y1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 1 2 3 4 M16185 Nm 45 5 6 7 8 M1273 Nm 18 1 1 62920 1464 02 2920 1464 02 39 7 6 1 bar 14 504 psi 1 g 0 035 oz 1 kW 1 341 hp UK and US 1 l 0 264 US gal 1 l 0 220 Imp gal UK 1 l 0 035 cu ft 1 l s 2 117 cfm 1 mm 0 039 in 1 mbar 0 401 in water column 1 N 0 225 lbf 1 Nm 0 738 lbf ft x degrees Celsius 32 1 8 x degrees Fahrenheit 2 COMPRESSOR LOADED 1 COMPRESSED AIR OUT 2 OIL 6 REFRIGERANT LIQUID 7 AIR INLET 3 REFRIGERANT GAS 8 COMPRESSED AIR 4 CONTROL AIR 5 AO 9Ca PT20 13 315 M2FN Co 4 7 6 5S2 12 CM F1F2F3 LP VI UA IV AF TT11 11 S310 2 M3 1M4 8 Y1 14 UV Gl EM1 Vp PDT1 SV OSOF AR FC DP1 BV 1 1 5 3 2 1 1 8 3 4 5 PNEUROP PN8NTC2 22 dB 6 3515 7 35 4010 8 20 100 CVDP3VsDP2 52643D 382920 1464 02 2920 1464 02 7 1 21 5 7 5 7 GA90C GA90C W Workplace4 1 2 17 5 bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150 psi175 psi 1 LP UV Y1 2 LP 3 AR UV 4 0 1 2 2 Y1 Y1 1 3 2 IV UA 13 A Y1 3 1 6 1 3 4 1 3 3 B C 3 1 6 4 2 Hz50 bar e 7 5 bar e 7 30 r min2970 GA l29 5 GA W l26 5 5 dB73 6 l min86 7 l min129 7 5 8 GA90C GA90C W Workplace FF 505050 81013 89 512 5 303030 297029702970 29 529 529 5 26 526 526 5 737373 868686 129129129 4 60606060 7 49 110 812 5 6 98 610 312 30303030 3575357535753575 29 529 529 529 5 26 526 526 526 5 74747474 86868686 129129129129 1 AR LP UV 2 UV IV 100 1 3 1 3 1 Y1 LP FF 1 3 3 10 600 Hz bar e bar e r min GA l 5 dB 6 l min 7 l min kg FF 8 7 5 bar8 bar10 bar 505050 7 257 759 75 77 759 5 252525 297029702970 29 529 529 5 737373 868686 129129129 R404a R404aR404a 2 72 72 7 333 13 bar100 psi125 psi150 psi175 psi 5060606060 12 757 158 8510 5512 25 12 56 98 610 312 2525252525 29703575357535753575 29 529 529 529 529 5 7374747474 8686868686 129129129129129 R404aR404aR404aR404aR404a 2 72 72 72 72 7 33333 82920 1464 02 2920 1464 02 37 7 5 5 GA75 GA75 W Workplace 4 7 5 bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150 psi175 psi 6 Hz50505050606060607 bar e 7 5810137 49 110 812 5 e 789 512 56 98 610 312 3030303030303030 r min296529652965296535703570357035707 GA l29 529 529 529 529 529 529 529 5 GA W l26 526 526 526 526 526 526 526 5 5 dB6868686869696969 8 GA W 6 l min7676767676767676 GA W 7 l min114114114114114114114114 1 6 9 S3 1 2 7 5 6 GA75 GA75 W Workplace FF 4 Hz bar e bar e r min GA l GA W l 5 dB GA W 6 l min GA W 7 l min kg FF 8 7 5 bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150 psi175 psi 5050505060606060 7 257 759 7512 757 158 8510 5512 25 77 759 512 56 98 610 312 2525252525252525 29652965296529653570357035703570 29 529 529 529 529 529 529 529 5 26 526 526 526 526 526 526 526 5 6868686869696969 7676767676767676 114114114114114114114114 R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 33333333 1 3 4 1 6 10 11 12 1 1 3 4 1 2 3 4 362920 1464 02 2 9 Add Back Canc 1 5 1 9 1 5 1 7 5 2 bar e bar e 4 40 0 50 bar e 5 Del Help Lim 7 5 3 GA55 GA55 W Workplace4 1 10 Load Main1 10 Menu Menu Mod Prog Rset Rtrn Unld Xtra GA GA W 5 GA W 6 GA W 7 7 5 4 GA55 GA55 W Workplace FF 7 5 bar Hz50 bar e 7 5 bar e 7 30 r min2960 l26 5 l26 5 dB66 l min56 l min84 4 8 bar10 bar100 psi125 psi 50506060 8107 49 1 89 56 98 6 30303030 2960296035653565 26 526 526 526 5 26 526 526 526 5 66666767 56565656 84848484 7 5 bar8 bar10 bar100 psi125 psi Hz5050506060 bar e 7 257 759 757 158 85 bar e 77 759 56 98 6 2525252525 r min29602960296035653565 1 411 12 GA l26 526 526 526 526 5 GA W l26 526 526 526 526 5 5 dB6666666767 GA W 6 l min5656565656 GA W 7 l min8484848484 R404aR404aR404aR404aR404a Elektronikon kg 1 81 81 81 81 8 FF 8 33333 102920 1464 02 2920 1464 02 35 7 3 3GA 9 0 C GA 9 0 C W V 20050 Hz IEC 23050 Hz IEC 38050 Hz IEC 44050 Hz IEC 50050 Hz IEC 55050 Hz IEC 69050 Hz IEC 20060 Hz IEC 20060 Hz CSA UL 220 23060 Hz IEC 220 23060 Hz CSA UL 38060 Hz IEC 440 46060 Hz IEC 440 46060 Hz CSA UL 57560 Hz CSA UL F21Q15 3 A A A 203147 3 4 177127 3 4 10777 3 4 926 37 3 4 825 67 3 4 745 17 3 4 594 17 3 4 199157 3 4 20015 18013 57 3 4 18013 5 1107 37 3 4 916 37 3 4 916 3 695 CSA HRCII C UL Class K5 A A 400400 350350 175175 150150 F1 8 F21 K21 K22 K23 PE Q153 T1 T2 1X1 4 1X2L1 L2 L3 F F K11 K12 1 7 7 3 4 mm A 1663 K05 2580 PDT1 K06 35100 PT20 K07 50125 TT11 K08 70160 TT514 K09 95200 TT524 0 120250 TT53 542 S3 150250 TT905 Y1 M 1 7 4 GA FF M 23 E1 B F1 9 AIE1 F21 A1 K21 B1 EWD K22 K04 ES100 7 5 K23 K25 Q153 R1 K34 7 5 1 T1 T2 R2 K35 1X1 4 R3 R4 R7 bar1 R96 20 E1 S10 0 I TSLL91 bar K01 Y2 K02 Y51 K03 20 K04 1 8 342920 1464 02 2920 1464 02 11 7 3 7 3 1GA55 GA55 W F21Q15 3 CSA HRCII C UL Class K5 V A A A A A 20050 Hz IEC1379 67 3 4 23050 Hz IEC11997 3 4 38050 Hz IEC714 87 3 4 44050 Hz IEC624 57 3 4 50050 Hz IEC573 87 3 4 55050 Hz IEC503 57 3 4 69050 Hz IEC402 87 3 4 20060 Hz IEC13710 57 3 4 20060 Hz CSA UL13710 5 250250 220 23060 Hz IEC12597 3 4 220 23060 Hz CSA UL1259 250250 38060 Hz IEC714 87 3 4 440 46060 Hz IEC634 67 3 4 440 46060 Hz CSA UL584 6 110125 57560 Hz CSA UL483 7 100100 7 3 2GA75 GA75 W F21Q15 3 CSA HRCII C UL Class K5 V A A A A A 20050 Hz IEC1889 67 3 4 23050 Hz IEC16497 3 4 38050 Hz IEC994 87 3 4 44050 Hz IEC854 47 3 4 50050 Hz IEC753 87 3 4 55050 Hz IEC693 57 3 4 69050 Hz IEC552 87 3 4 20060 Hz IEC20110 57 3 4 20060 Hz CSA UL20110 5 400400 220 23060 Hz IEC18297 3 4 220 23060 Hz CSA UL1829 350350 38060 Hz IEC1054 87 3 4 440 46060 Hz IEC914 67 3 4 440 46060 Hz CSA UL924 6 175175 57560 Hz CSA UL713 6 150150 122920 1464 02 2920 1464 02 33 7 7 1 3 1 6 1 1 10 60 1 10 1 bar 1 10 50 1 10 Compressor Out bar7 0 Auto Loaded MenuUnld Status data Measured data Counters Main Status data Measured data Counters Main Measured data Counters Test Main Counters Auto Operation Local Control Timer Active Main Help Xtra All Conditions Are OK Menu Compressor Out Bar7 0 Menu Running hours hrs2107 Menu Display test 运行小时 Max Pressure 加载小时 电机起动次数 bar7 5 控制器小时 加载次数 空压机出口压力 油分离器压降 Main Help Xtra 机头出口温度 露点温度 冷却水进水温度 冷却水出水温度 油分离器压降 紧急停机 机头出口温度 远程开机 停机 露点温度 远程加载 卸载 冷却水进水温度 远程压力 冷却水出水温度 电机过载 能量回收进水温度 DD过滤器压降 能量回收出水温度 PD过滤器压降 加载小时 电机起动次数 控制器小时 加载次数 Loading Press Bar6 4 MenuMod 能量回收进水温度 能量回收出水温度 紧急停机 远程开机 停机 远程加载 卸载 远程压力 电机过载 DD 过滤器压降 PD 过滤器压降 卸载压力 加载压力2 卸载压力2 星形运行时间 加载延时 起动次数 天 最小停机时间 电力恢复时间 重新起动延时 通讯超时 油分离器压降 机头出口温度 露点温度 7 2 GA 7 5 8 bar 12 bar e GA 10 bar 12 bar e GA 13 bar 14 5 bar e GA 100 psi 200 psig GA 125 psi 200 psig GA 150 psi 200 psig GA 175 psi 215 psig GA 7 5 8 bar ISPESL11 bar e GA 10 bar ISPESL11 bar e GA 13 bar ISPESL14 bar e Test Modify Params Main Test Modify Params Service Main Modify Params Service Saved data Main Modify Params Service Saved data Main Safety valve Menu Parameters Protections Service Plan Menu Service Timer Running hours hrs130 Menu Last Shutdown 1 Last Shutdown 2 Last Shutdown 3 Menu Parameters Compressor Out Protections Bar Service Plan MenuMenu Protections Service Timer Service Plan Running hours Clock Function hrs 130 MenuMenu Service Plan Clock Function Clock Function Not Activated Configuration MenuMenuMod Service Plan Time Clock Function10 54 Configuration MenuMenu Mod 1 9 冷却水进水温度 冷却水出水温度 6 8 能量回收进水温度 能量回收出水温度 紧急停机 远程开机 停机 远程加载 卸载 远程压力 电机过载 DD 过滤器压降 PD过滤器压降 日期 日期格式 使用的语言 压力的单位 温度的单位 振动的单位 使用的压力带 电机起动方式 CCM 控制模式 自动重新起动 密码状态 52173 PEN 322920 1464 02 2920 1464 02 13 1 5 Deliv bar Auto Men 4 4 F1 5 1 6 Elektronikon III 1 6 GA FF 1 6 1 4 5 13 1 6 2 M3 2 1 6 5 1 6 Elektronikon I II 1 5 13 15 6 O S3 1 2 1 I a Y1 a b IV b c c d Vp d 2 a Y1 a 1a b IV 5 6 30 4 1 5 7 a CV Vs a AF SV a IV a 1b b Vp b 1d c OS c 4f d SV d 4h e e a a b b c Co c d BV d F1 1 1 5 3 1 6 1 13 bar175 psi60 75 2 3 4 5 FF 12 7 15 in b 1be Ca e 3 f E a f4i a b b 4 a a b AF b c Y1 c 1a d d 1c e IV e 1b f OS f g g 1c h SV h i E i 142920 1464 02 2920 1464 02 31 5 6 6 3 3 7 3 8 3 9 4 5 5 3 5 6 3 35 3 57 3 5 3 3 3 3 5 5 1 2 3 3 1 2 3 11 3 5 4 5 2 2 2 1 2 1 2 3 4 6 7 16 5 8 10 4 9 G00 G00 G00 G A2901 0774 00 2901 0338 01 5 3 2 3 5 7 2 4 1 18 11 12 13 1 14 15 4 19 1 14 15 9820 3259 00 5 52645D 2 1 302920 1464 02 2920 1464 02 15 2 24 3 ISO 3448 4 3 1 25ISO VG 6895 250ISO VG 4695 1 2 3 3 9820 3360 01 3 9820 3360 00 3 52646D 202901 0522 00 2092901 0045 01 4 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3 4 4 5 6 4 1 3 33 5 3 3 3 3 5 7 3 5 13 3 5 7 8 162920 1464 02 2920 1464 02 29 3 37 3 3 3 5 51 2 2 1 2 3 L dP x d5 x P 450 x Qc1 85 L dP d 2 2 6 7 8 9D D 0 1 1 0 53PD D D 0 01 P Qc 4 0 01 3 Q D 10 5 400042 4AAtlas Copco 50 13 V 0 25 x Qc x P1 x To fmax x dP x T1 50042 4 3 100042 4 3 4000 7 6 452 4 8 5 8000 5 GA 13 bar 175 psi A4 3 2 GA 7 5 10 bar 100 150 psi A4 3 2 B B B B B B B B C Qv 1 06 N dT GA P Qv 1 06 N 8 dT GA FF Qv 0 13 N dT GA P Qv 0 13 N 8 dT GA FF Qv N 11 dT 12 24 14 513 OSD V Qc P1 f max 1 30 dP P P T1 K To K 1 2 3 A 4 5 1 bar 6 7 8 282920 1464 02 2920 1464 02 17 2 31 4 2 3 1GA55 GA55 W 2 3 O O M C2 LC2 MC2 L C2 30 S3 1 2 G A W orkplaceG A W orkplaceGA FFGA FF 3 V mm AWG mm AWG mm AWG mm AWG 1 4 20050 IEC2x 3x70 702x 3x50 502x 3x70 702x 3x70 70 23050 IEC2x 3x50 502x 3x35 352x 3x70 702x 3x50 50 40050 IEC3x70 703x50 503x70 703x70 70 44050 IEC3x50 503x50 503x70 703x50 50 50050 IEC3x50 503x35 353x50 503x35 35 55050 IEC3x35 353x35 353x50 503x35 35 69050 IEC3x25 253x25 253x25 253x25 25 20060 IEC2x 3x70 702x 3x50 502x 3x70 702x 3x70 70 20060 CSA UL2x 4x AWG 2 0 2x 4x AWG 3 0 220 23060 IEC2x 3x50 502x 3x50 502x 3x70 702x 3x50 50 220 23060 CSA UL2x 4x AWG 2 0 2x 4x AWG 2 0 4 1 10 3 2 38060 IEC3x70 703x50 503x70 703x70 70 440 46060 IEC3x50 503x50 503x70 703x50 50 440 46060 CSA UL4x AWG 2 0 or 4x AWG 250 or 2x 4xAWG 4 2x 4xAWG 2 57560 CSA UL4x AWG 2 or 4x AWG 1 or 2x 4xAWG 6 2x 4xAWG 4 4 2 2 3 2GA75 GA75 W 2 3 AB MC2 LC2 M C2 L C2 C G A W orkplaceG A W orkplaceGA FFGA FF V mm AWG mm AWG mm AWG mm AWG 20050 IEC2x 3x95 952x 3x70 702x 3x120 1202x 3x95 95 23050 IEC2x 3x70 702x 3x70 702x 3x95 952x 3x70 70 40050 IEC3x95 95 or3x70 702x 3x35 353x95 95 or 2x 3x35 352x 3x35 35 44050 IEC3x95 95 or3x70 703x95 95 or 2x 3x25 252x 3x35 353x70 70 50050 IEC3x70 703x70 703x70 703x70 70 55050 IEC3x70 703x50 503x70 703x50 50 69050 IEC3x50 503x35 353x50 503x35 35 20060 IEC2x 3x120 1202x 3x95 952x 3x120 1202x 3x95 95 20060 CSA UL2x 4x AWG 250 2x 4x AWG 300 4 6 220 23060 IEC2x 3x95 952x 3x70 702x 3x95 952x 3x95 95 220 23060 CSA UL2x 4x AWG 4 0 2x 4x AWG 250 38060 IEC2x 3x35 353x95 95 or2x 3x50 50 3x95 95 or 2x 3x35 352x 3x35 35 440 46060 IEC3x95 95 or3x70 703x95 95 or3x95 95 or 2x 3x35 352x 3x35 352x 3x25 25 440 46060 CSA UL4x AWG 4 0 or 4x AWG 250 or 2x 4xAWG 2 2x 4xAWG 1 57560 CSA UL4x AWG 2 0 or 4x AWG 3 0 or 2x 4xAWG 3 2x 4xAWG 3 182920 1464 02 2920 1464 02 27 1 29 310 411 5 612 713 8 3 5 3 F3 8 3 6 1 O 8 30 2 7 All conditions 3 1 1 1 4 4 5 6 3 7 1 2 3 4 5 6 7 3 1 2 3 3 9 F1 Main 0C W 2 3 MC2 G A W orkplace mm AWG 2x 3x120 120 2x 3x95 95 2x 3x35 35 3x95 95 or 2x 3x35 35 3x95 95 or 2x 3x25 25 3x70 70 3x50 50 20060 IEC2x 3x120 120 20060 CSA UL2x 4x AWG 250 220 23060 IEC2x 3x95 95 220 23060 CSA UL2x 4x AWG 4 0 38060 IEC2x 3x35 35 440 46060 IEC3x95 95 or 2x 3x35 35 440 46060 CSA UL4x AWG 4 0 or 2x 4xAWG 2 57560 CSA UL4x AWG 2 0 or 2x 4xAWG 3 2 4 1 61 7 L1 L2 L3 LC2 MC2 LC2 G A W orkplaceGA FFGA FF mm AWG mm AWG mm AWG 2x 3x95 952x 3x120 1202x 3x95 95 2x 3x70 702x 3x95 952x 3x70 70 3x95 95 or2x 3x50 503x95 95 or 2x 3x35 352x 3x35 35 3x70 702x 3x35 353x95 95 or 2x 3x35 35 3x70 703x95 95 or 2x 3x35 353x70 70 3x70 703x70 703x70 70 3x35 353x50 503x35 35 2x 3x95 952x 3x120 1202x 3x95