修辞学头韵ppt课件.ppt

TongueTwister 1 Rubberbabybuggybumpers 2 Shesellsseashellsbytheseashore 3 Iscream youscream weallscreamforicecream 4 Peterpiperpickedapeckofpickledpeppers Alliteration 头韵 Origin Alliteration 头韵 一词源于拉丁语 意思是repetitionofthesameletter 重复使用同一个字母 作为一种修辞格 指的是在一组词 一句话或一行诗里 在彼此靠近的两个或两个以上的词中 其开头的音节 或其他重读音节 具有相同的字母或声音 主要是辅音字母 Development 英语的alliteration 头韵 原来是古英语诗歌的主要押韵形式 曾风行数十年 到14世纪 乔叟 GeoffreyChaucer 1340 1400 开创以音步 foot 为主的格律诗 alliteration失去了它的诗歌韵律的地位 变成了用于各种体裁作品中的修辞格 Definition Repetitionofaninitialsound usuallyofaconsonantorcluster intwoormorewordsofaphrase lineofpoetry etc Webster sNewWorldDictionary 不发字母本音的字母不构成头韵 例如 physicalpain就不构成头韵 因为physical中的字母P不发其本音 p Classification 1 Vowelrepetitionofaninitialword 词首元音重复 2 Consonantrepetitionofaninitialword 词首辅音重复 3 Consonantclusterrepetitionofaninitialword 词首辅音连缀重复 Example 1 Aptalteration sartfulaidisoftenanoccasionalornamentinprose 2 Thepreyfulprincesspiercedandprickedaprettypleasingpricket 3 Sparetherod andspoilthechild 例1中重复的部分不是元音而是元音字母 并且这些元音字母的发音可以有所不同 1 运用得当的头韵可产生特殊的音响效果 使文字节奏和谐 音韵铿锵 形式对称 读起来朗朗上口 2 运用得当的头韵具有回环美 可增添语言的形象性和感染力 3 运用得当的头韵可使语言色彩鲜明 悦耳愉目 耐人寻味 Feature Function Alliteration 头韵 的主要修辞作用是增强语言的节奏感 此外还可用于模拟很多事物的声响 以使语言表达更为生动形象 特别是有些头韵短语既简短明快 又富于表现力 还具有音乐感 起到渲染对比的作用 AppliedRange 1 Poem2 Idiom3 Essay4 Advertisement5 Title 6 Lyric7 Speech8 Wordplay9 Others The s oote s eason that b udand b loomforth b rings Withgreen h athcladthe h illandekethevale Thenightingalewithfeathersnewshesings The t urtletohermakehath t oldher t ale HenryHoward TheSooteSeason Sweetandlow sweetandlow Windofthewesternsea Silversailsalloutofthewest Underthesilvermoon A Tennyson Song 1 Liveandlearn 2 Moneymakesthemarego 3 Timeandtidewaitsfornoman 4 Themountainhasbroughtforthamouse幻灯片10 Letuslearnthelessonsalreadytaughtbysuchcruelexperience Letusredoubleourexertions andstrikewithunitedstrengthwhilelifeandpowerremain WinstonChurchill CutCostwithoutCuttingCorners PrideandPrejudice 傲慢与偏见 SenseandSensibility 理智与情感 Love sLabor sLost 爱的徒劳 幻灯片10 Myloveis s unshine S ofterthana Myloveis d eeperthanthe d eepestocean Widerthanthesky PetulaCklark Mylove Myloveiswarmerthanthewarmestsunshine Softerthanasigh Myloveisdeeperthanthedeepestocean Widerthanthesky PetulaCklark Mylove Thisgenerationofsoldiers sailors airmen Marines andCoastGuardsmenhavevolunteeredinthetimeofcertaindanger Theyarepartofthefinestfightingforcethattheworldhaseverknown Theyhaveservedtouraftertourofdutyindistant different anddifficultplaces Theyaremenandwomen white black andbrown ofallfaithsandallstations allAmericans servingtogethertoprotectourpeople whilegivingothershalfaworldawaythechancetoleadabetterlife Intoday swars there snotalwaysasimpleceremonythatsignalsourtroops success nosurrenderpaperstobesigned orcapitaltobeclaimed BarackObama FortHoodMemorialServiceSpeech 文字游戏 诗学功能是语言的功能之一 它指人们纯粹利用语言的发音编造象绕口令一类的文字游戏 这些语言文字往往没有什么实质性内容 由于头韵上口的特点 往往成为一种游戏手段 挑战参与者的词汇量 想像力和语言知识 1 OnewetWednesdaywildlyswimmingwereninewetwhales 2 Toteachtwotemperedboyswasterriblyterrifying 3 Threetoddlerstrippingovertentpegs 上述几种头韵用法 可以说有相对固定的应用方式 却没有穷尽头韵的全部用法 在一般写作中 如果某些词汇碰巧凑成头韵词组 也能在一定程度上增强文章的表达力 1 Swearingslightlyundermybreath Iemergedfromthebox aspatheticasastraydog 2 Onceuponatime therewasafat foolishfrogjumpedfromonepondtoanother 常见头韵词和头韵短语 alliterationphrase safeandsound平平安安fairandsquare堂堂正正partandparcel主要部分hideandhair连皮带毛scrapeandscrew省吃俭用greenasgrass幼稚无知clearascrystal水晶般清澈rightasrain丝毫不错 Chinese English 英语alliteration在汉语中没有对应的修辞格 汉语有所谓 双声 与英语alliteration有相似之处 但双声不是修辞格 只是一般的修饰语言的方式 两个或多个音节 彼此的声母相同 叫做 双声 例子 关关雎鸠 在河之洲 窈窕