植物生态学重要名词中英文对照

环境因子环境因子 environmental factors 衡量生产过程对环境影响程度参量衡量生产过程对环境影响程度参量 个体生态学个体生态学 autoecology 以个体生物为研究对象 研究个体生物与环境之关系 以个体生物为研究对象 研究个体生物与环境之关系 种群生态学种群生态学 population ecology 从某种意义对一个种的地区群体作为研究对象从某种意义对一个种的地区群体作为研究对象 群落生态学群落生态学 community ecology 研究群落与环境相互关系的科学研究群落与环境相互关系的科学 生态系统生态学生态系统生态学 ecosystems ecology 研究生态系统的组成要素 结构与功能 发研究生态系统的组成要素 结构与功能 发 展与演替展与演替 小环境小环境 micro environment 直接接触所研究主体或与主体某一部分有关的局部环直接接触所研究主体或与主体某一部分有关的局部环 境条件境条件 小气候小气候 microclimates 地表以上地表以上 1 5 2 0 m 空气层内因局部地形 土壤和植被等空气层内因局部地形 土壤和植被等 影响所产生的特殊气候 影响所产生的特殊气候 大环境大环境 macro environment 社会环境和集体环境社会环境和集体环境 大气候大气候 macroclimate 主要由特殊环流所形成的较大空间尺度的气候主要由特殊环流所形成的较大空间尺度的气候 生态因子生态因子 ecological factors 指对生物有影响的各种环境因子 指对生物有影响的各种环境因子 密度制约因子密度制约因子 density dependent factors 生物因子对生物的影响大小随着种群密生物因子对生物的影响大小随着种群密 度而改变度而改变 非密度制约因子非密度制约因子 density independent factors 非生物因子对生物的影响大小并不非生物因子对生物的影响大小并不 随种群密度的变化而变化随种群密度的变化而变化 最小因子定律最小因子定律 law of the minimum 低于某种生物需要的最少量的任何特定因子 低于某种生物需要的最少量的任何特定因子 是决定该种生物生存和分布的根本因素是决定该种生物生存和分布的根本因素 耐受定律耐受定律 law of tolerance 任何一个生态因子在数量上或质量上不足或过多 即任何一个生态因子在数量上或质量上不足或过多 即 当其接近或达到某种生物的耐受限度时 这种生物就会衰退或无法生存 当其接近或达到某种生物的耐受限度时 这种生物就会衰退或无法生存 生态幅生态幅 价价 ecological amplitude valence 耐受性的上限和下限之间的范围耐受性的上限和下限之间的范围 限制因子限制因子 limiting factors 限制生物生存和繁殖的关键性因子限制生物生存和繁殖的关键性因子 常温动物常温动物 homeotherm 在环境温度变化的情况下 仍能保持体温相对稳定的动物在环境温度变化的情况下 仍能保持体温相对稳定的动物 内温动物内温动物 endotherm 通过自身体内氧化代谢产热来调节体温的动物通过自身体内氧化代谢产热来调节体温的动物 变温动物变温动物 poikilotherm 动物的体温是随着环境温度的改变而改变动物的体温是随着环境温度的改变而改变 外温动物外温动物 ectotherm 体温随着外界温度改变而改变的动物体温随着外界温度改变而改变的动物 发育起点温度发育起点温度 发育阈温度发育阈温度 developmental threshold temperature 由于变温动物由于变温动物 的生长发育有一定的温度范围 低于某一温度时 生长发育便停止 高于此温度时 的生长发育有一定的温度范围 低于某一温度时 生长发育便停止 高于此温度时 生长发育才开始进行 生长发育才开始进行 有效积温法则有效积温法则 Law of effective accumulative temperature 每种昆虫在生长发育过每种昆虫在生长发育过 程中 须从外界摄取一定的热量才能完成其某一阶段的发育 而且 昆虫各个发育阶程中 须从外界摄取一定的热量才能完成其某一阶段的发育 而且 昆虫各个发育阶 段所需要的总热量是一个常数 段所需要的总热量是一个常数 年龄结构年龄结构 Age structure 种群中各年龄期个体数在种群中所占的比例种群中各年龄期个体数在种群中所占的比例 性比性比 Sex ratio 种群中雄性个体和雌性个体数目的比例 种群中雄性个体和雌性个体数目的比例 年龄锥体年龄锥体 年龄金字塔年龄金字塔 Age pyramid 由自下而上的一系列不同宽度的横柱组成 由自下而上的一系列不同宽度的横柱组成 横柱的高低位置表示由幼年到老年的不同年龄组 其宽度表示各年龄组的个体数或其横柱的高低位置表示由幼年到老年的不同年龄组 其宽度表示各年龄组的个体数或其 所占的百分比所占的百分比 出生率出生率 Natality birth rate 在单位时间内新产生的个体数目占该种群个问题总数在单位时间内新产生的个体数目占该种群个问题总数 的比率的比率 死亡率死亡率 Mortality death rate 一部分人口中 一定规模的人口大小 每单位时间一部分人口中 一定规模的人口大小 每单位时间 的死亡数目的死亡数目 扩散扩散 Dispersal 生物个体或其传布体向其他地域传布的过程生物个体或其传布体向其他地域传布的过程 生命表生命表 Life table 在生态学中 指死亡表和寿命表 用于简单而直观地反应种群在生态学中 指死亡表和寿命表 用于简单而直观地反应种群 存活和死亡过程的统计表存活和死亡过程的统计表 种群的内在 禀 增长率种群的内在 禀 增长率 Intrinsic rate of growth 单位数量的个体在单位时间内单位数量的个体在单位时间内 新增加的个体数新增加的个体数 集合种群集合种群 Population of populations 局域种群通过某种程度的个体迁移而连接在局域种群通过某种程度的个体迁移而连接在 一起的区域种群一起的区域种群 生态位生态位 ecological niche 是一个物种所处的环境以及其本身生活习性的总称 是一个物种所处的环境以及其本身生活习性的总称 基础生态位基础生态位 Fundamental niche 一个物种在无别的竞争物种存在时所占有的生态一个物种在无别的竞争物种存在时所占有的生态 位 位 实际生态位实际生态位 realized niche 指有别的物种竞争存在时的生态位指有别的物种竞争存在时的生态位 竞争排斥原理竞争排斥原理 高斯假说高斯假说 Competition exclusion principle Gause hypothesis 两个物两个物 种不能同时 或者是不能长时间地在同一个生态位生存种不能同时 或者是不能长时间地在同一个生态位生存 生物入侵生物入侵 Biological invasion 某种生物从外地自然传入或人为引种后成为野生状某种生物从外地自然传入或人为引种后成为野生状 态 并对本地生态系统造成一定危害的现象态 并对本地生态系统造成一定危害的现象 优势种优势种 dominant species 群落中占优势的种类群落中占优势的种类 建群种建群种 constructive species 优势层中的优势种优势层中的优势种 生物多样性生物多样性 biodiversity 在一定时间和一定地区所有生物物种及其遗传变异和生在一定时间和一定地区所有生物物种及其遗传变异和生 态系统的复杂性总称态系统的复杂性总称 群落演替群落演替 Community Succession 一个优势群落代替另一个优势群落一个优势群落代替另一个优势群落 进展演替进展演替 progressive succession 在未经干扰的自然条件下 生物群落从结构比在未经干扰的自然条件下 生物群落从结构比 较简单 不稳定或稳定性较小的阶段发展到结构更复杂 更稳定的阶段 后一阶段比较简单 不稳定或稳定性较小的阶段发展到结构更复杂 更稳定的阶段 后一阶段比 前一阶段利用环境更充分 改造环境的作用更强烈 前一阶段利用环境更充分 改造环境的作用更强烈 逆行演替逆行演替 regressive succession 与进展演替相反与进展演替相反 演替顶极演替顶极 Succession climax 每一演替系列都是由先锋阶段开始 经过不同的演替每一演替系列都是由先锋阶段开始 经过不同的演替 阶段 到达中生状态的最终演替阶段阶段 到达中生状态的最终演替阶段 生产者生产者 producer 能利用简单的无机物合成有机物的自养生物 能利用简单的无机物合成有机物的自养生物 消费者消费者 consumer 食物链中的一个环节 代表着不能生产 只能通过消耗其他生食物链中的一个环节 代表着不能生产 只能通过消耗其他生 物来达到自我存活的生物物来达到自我存活的生物 分解者分解者 decomposer 生态系统中将动植物残体 排泄物等所含的有机物质转换为生态系统中将动植物残体 排泄物等所含的有机物质转换为 简单的无机物的生物 简单的无机物的生物 食物链食物链 food chain and 生物之间以食物营养关系彼此联系起来的序列生物之间以食物营养关系彼此联系起来的序列 食物网食物网 food web 在生态系统中的生物成分之间通过能量传递关系存在着一种错在生态系统中的生物成分之间通过能量传递关系存在着一种错 综复杂的普遍联系综复杂的普遍联系 生态浓缩生态浓缩 Ecological condensation 生物机体或在同一营养级上的多种生物种群 生物机体或在同一营养级上的多种生物种群 从所栖息的环境中蓄积化学物质使生物体内化学物质浓度大于环境中浓度的过程 从所栖息的环境中蓄积化学物质使生物体内化学物质浓度大于环境中浓度的过程 生物放大生物放大 Biological amplification 某些在自然界不能降解或难降解的化学物质 某些在自然界不能降解或难降解的化学物质 在环境中通过食物链的延长和营养级的增加在生物体内逐级富集 浓度越来越大的现在环境中通过食物链的延长和营养级的增加在生物体内逐级富集 浓度越来越大的现 象 象 营养级营养级 trophic levels 在食物链上凡属同一级环节上的所有生物种就是一个营养在食物链上凡属同一级环节上的所有生物种就是一个营养 级级 初级生产初级生产 primary production 指自养生物即无机营养性生物所进行的有机物的生指自养生物即无机营养性生物所进行的有机物的生 产 产 初级生产力初级生产力 primary productivity 指绿色植物利用太阳光进行光合作用这一过程指绿色植物利用太阳光进行光合作用这一过程 的能力 的能力 次级生产次级生产 secondary production 异养生物即有机营养生物的生物体的生产 异养生物即有机营养生物的生物体的生产 水循环水循环 water cycle 水由地球