最新四年级下学期古诗文诵读篇目及译文

四年级下古诗文诵读必背篇目四年级下古诗文诵读必背篇目 25 25 1 十一月四日风雨大作 宋 陆游 僵卧孤村不自哀 尚思为国戍轮台 夜阑卧听风吹雨 铁马冰河入梦来 翻译 我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里 没有为自己的处境而感到悲哀 心中还想着替国家守卫边疆 深夜里 我躺在床上听到那风雨的声音 迷迷糊糊地梦见 自己骑着披着 铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 2 近试上张水部 唐 朱庆馀 昨夜洞房停红烛 待晓堂前拜舅姑 妆罢低声问夫婿 画眉深浅入时无 翻译 洞房里昨夜花烛彻夜通明 等待拂晓拜公婆讨个好评 房里昨夜花烛彻夜通明 等待拂晓拜公婆讨个好评 打扮好了轻轻问郎君一声 我的眉画得浓淡可合时兴 打扮好了轻轻问郎君一声 我的眉画得浓淡可合时兴 这这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗 前两句渲染典型新 婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮 后两句写新娘不知自己的打扮能否 讨得公婆的欢心 担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜 此诗以新妇自比 以 新郎比张籍 以公婆比主考官 借以征求张籍的意见 全诗选材新颖 视角独 特 以 入时无 三字为灵魂 将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比 寓意自明 令人惊叹 3 春游湖 宋 徐俯 双飞燕子几时回 夹岸桃花蘸水开 春雨断桥人不度 小舟撑出柳阴来 翻译 双飞的燕子啊 你是什么时候回来的呢 湖边的桃花就像是沾 着水开放的 在那小桥上 由于春水上涨 游人不能过去了 正在 犯愁的时候 恰好从那柳阴深处 撑出一只小船来 4 如梦令 宋 李清照 昨夜雨疏风骤 浓睡不消残酒 试问卷帘人 却道 海棠 依旧 知否 知否 应是绿肥红瘦 翻译 昨夜雨点稀疏 晚风急猛 我虽然睡了一夜 仍有余醉 未消 试问卷帘的侍女 海棠花怎么样 她说海棠花依然如旧 知 道吗 知道吗 应是绿叶繁茂 红花凋零 5 早春 唐 韩愈 天街小雨润如酥 草色遥看近却无 最是一年春好处 绝胜烟柳满皇都 翻译 京城大道上空丝雨纷纷 它像酥油般细密而滋润 远望草 色依稀连成一片 近看时却显得稀疏零星 这是一年中最美的季节 远胜过绿柳满城的春末 6 送春 宋 王令 三月残花落更开 小檐日日燕飞来 子规夜半犹啼血 不信东风唤不回 翻译 三月的花落了能再重开 燕子离去了还会回来 然而那眷恋春光的杜鹃 却半夜三更还在悲啼 不相信东风是唤不回来的 7 子夜吴歌 唐 李白 长安一片月 万户捣衣声 秋风吹不尽 总是玉关情 何日平胡虏 良人罢远征 翻译 秋月皎洁长安城一片光明 家家户户传来捣衣的声音 砧声任凭秋风吹也吹不尽 声声总是牵系玉关的亲人 什么时候才能把敌人平定 丈夫就可以结束漫长征途 8 晚晴 唐 李商隐 深居俯夹城 春去夏犹清 天意怜幽草 人间重晚晴 并添高阁迥 微注小窗明 越鸟巢干后 归飞体更轻 翻译 翻译 一个人深居简出过着清幽的日子 俯瞰夹城 春天已去 夏季清朗 小草饱受雨水的浸淹 终于得到上天的怜爱 雨过天晴了 登上高阁 凭栏远眺 天高地迥 夕阳冉冉的余晖透过窗棂 越鸟的窝巢已被晒干 它们的体态也恢复轻盈了 9 入若耶溪 南朝王籍 艅艎何泛泛 空水共悠悠 阴霞生远岫 阳景逐回流 蝉噪林逾静 鸟鸣山更幽 此地动归念 长年悲倦游 翻译 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩 天空倒映在水中 水天相和 一起荡悠 晚霞从远处背阳的山头升起 阳光照耀着蜿 蜒曲折的水流 蝉声高唱 树林却显得格外宁静 鸟鸣声声 深山 里倒比往常更清幽 这地方让我生了归隐之心 我因多年来厌倦仕 途却没有归隐而悲伤起来 10 商山早行 唐 温庭筠 晨起动征铎 客行悲故乡 鸡声茅店月 人迹板桥霜 槲叶落山路 枳花明驿墙 因思杜陵梦 凫雁满回塘 译文 译文 黎明起床 车马的铃铎已叮当作响 出门人踏上旅途 还一心想念故乡 黎明起床 车马的铃铎已叮当作响 出门人踏上旅途 还一心想念故乡 鸡声嘹亮 茅草店沐浴着晓月的余辉 足迹凌乱 木板桥覆盖着早春的寒霜 鸡声嘹亮 茅草店沐浴着晓月的余辉 足迹凌乱 木板桥覆盖着早春的寒霜 枯败的槲叶 落满了荒山的野路 淡白的枳花 照亮了驿站的泥墙 枯败的槲叶 落满了荒山的野路 淡白的枳花 照亮了驿站的泥墙 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景 一群群野雁 正嬉戏在圆而曲折的池塘 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景 一群群野雁 正嬉戏在圆而曲折的池塘 11 赠卫八处士 唐 杜甫 人生不相见 动如参与商 今夕复何夕 共此灯烛光 少壮能几时 鬓发各已苍 访旧半为鬼 惊呼热中肠 焉知二十载 重上君子堂 昔别君未婚 儿女忽成行 怡然敬父执 问我来何方 问答乃未已 驱儿罗酒浆 夜雨剪春韭 新炊间黄粱 主称会面难 一举累十觞 十觞亦不醉 感子故意长 明日隔山岳 世事两茫茫 译文译文 世间上的挚友真难得相见 好比此起彼落的参星商辰 世间上的挚友真难得相见 好比此起彼落的参星商辰 今晚是什么日子如此幸运 竟然能与你挑灯共叙衷情 今晚是什么日子如此幸运 竟然能与你挑灯共叙衷情 青春壮年实在是没有几时 不觉得你我各巳鬓发苍苍 青春壮年实在是没有几时 不觉得你我各巳鬓发苍苍 打听故友大半早成了鬼藉 听到你惊呼胸中热流回荡 打听故友大半早成了鬼藉 听到你惊呼胸中热流回荡 真没想到阔别二十年之后 能有机会再次来登门拜访 真没想到阔别二十年之后 能有机会再次来登门拜访 当年握别时你还没有成亲 今日见到你儿女已经成行 当年握别时你还没有成亲 今日见到你儿女已经成行 他们和顺地敬重父亲挚友 热情地问我来自哪个地方 他们和顺地敬重父亲挚友 热情地问我来自哪个地方 三两句问答话还没有说完 你便叫他们张罗家常酒筵 三两句问答话还没有说完 你便叫他们张罗家常酒筵 雨夜割来的春韭嫩嫩长长 刚烧好黄梁掺米饭喷喷香 雨夜割来的春韭嫩嫩长长 刚烧好黄梁掺米饭喷喷香 你说难得有这个机会见面 一举杯就接连地喝了十觞 你说难得有这个机会见面 一举杯就接连地喝了十觞 十几杯酒我也难得一醉呵 谢谢你对故友的情深意长 十几杯酒我也难得一醉呵 谢谢你对故友的情深意长 明朝你我又要被山岳阻隔 人情世事竟然都如此渺茫明朝你我又要被山岳阻隔 人情世事竟然都如此渺茫 12 浪淘沙 五代李煜 帘外雨潺潺 春意阑珊 罗衾不耐五更寒 梦里不知身是客 一晌贪欢 独自莫凭栏 无限江山 别时容易见时难 流水落花春 去也 天上人间 译文译文 门帘外传来雨声潺潺 浓郁的春意又要凋残 罗织的锦门帘外传来雨声潺潺 浓郁的春意又要凋残 罗织的锦 被受不住五更时的冷寒 只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客 才能享被受不住五更时的冷寒 只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客 才能享 受片时的欢娱 受片时的欢娱 独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方 因为想到旧独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方 因为想到旧 时拥有的无限江山 心中便会泛起无限伤感 离别它是容易的 再时拥有的无限江山 心中便会泛起无限伤感 离别它是容易的 再 要见到它就很艰难 像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也 要见到它就很艰难 像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也 今昔对比 一是天上一是人间 今昔对比 一是天上一是人间 13 虞美人 五代李煜 春花秋月何时了 往事知多少 小楼昨夜又东风 故国不堪回 首月明中 雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改 问君能有多少愁 恰似问君能有多少愁 恰似 一江春水向东流 一江春水向东流 译文 这年的时光什么时候才能了结 往事知道有多少 昨夜 小楼上又吹来了春风 在这皓月当空的夜晚 怎承受得了回忆故国 的伤痛 精雕细刻的栏杆 玉石砌成的台阶应该还在 只是所怀念的人 已衰老 要问我心中有多少哀愁 就像这不尽的滔滔春水滚滚东流 14 浣溪沙 宋 秦观 漠漠轻寒上小楼 晓阴无赖似穷秋 淡烟流水画屏幽 自在飞花轻似梦 无边丝雨细如愁 宝帘闲挂小银钩 译文 译文 带着一丝寒意 独自登上小楼 清晨的阴凉 令人厌烦 带着一丝寒意 独自登上小楼 清晨的阴凉 令人厌烦 仿佛已是深秋 回望画屏 淡淡烟雾 潺潺流水 意境幽幽 窗外 仿佛已是深秋 回望画屏 淡淡烟雾 潺潺流水 意境幽幽 窗外 花儿自由自在地轻轻飞舞 恰似梦境 雨淅淅沥沥的下着 漫无边花儿自由自在地轻轻飞舞 恰似梦境 雨淅淅沥沥的下着 漫无边 际地飘洒着 就像愁绪飞扬 再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在际地飘洒着 就像愁绪飞扬 再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在 小小银钩之上 小小银钩之上 15 枫桥夜泊 唐 张继 月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船 译文译文 明月西落秋霜满天 几声乌鸦啼山前 江上渔火映红枫树 明月西落秋霜满天 几声乌鸦啼山前 江上渔火映红枫树 愁绪搅我难眠 愁绪搅我难眠 呵 苏州城外那闻名海内的寒山寺 夜半钟声 漫悠悠地飘到呵 苏州城外那闻名海内的寒山寺 夜半钟声 漫悠悠地飘到 我的船边 我的船边 16 别董大 唐 高适 千里黄云白日曛 北风吹雁雪纷纷 莫愁前路无知己 天下谁人不识君 译文译文 黄昏的落日使千里浮云变得暗黄黄昏的落日使千里浮云变得暗黄 北风劲吹北风劲吹 大雪纷纷大雪纷纷 雁儿南飞雁儿南飞 不不 要担心前方的路上没有知己要担心前方的路上没有知己 普天之下还有谁不知道您呢普天之下还有谁不知道您呢 17 暮江吟 唐 白居易 一道残阳铺水中 半江瑟瑟半江红 可怜九月初三夜 露似真珠月似弓 译文译文 一道残阳渐沉江中 半江碧绿半江艳红 最可爱的是那九月 一道残阳渐沉江中 半江碧绿半江艳红 最可爱的是那九月 初三之夜 亮似珍珠郎朗新月形如弯弓 初三之夜 亮似珍珠郎朗新月形如弯弓 18 终南望余雪 唐 祖咏 终南阴岭秀 积雪浮云端 林表明霁色 城中增暮寒 译文译文 终南山的北面 山色多么秀美 峰顶上的积雪 似乎浮在云端 终南山的北面 山色多么秀美 峰顶上的积雪 似乎浮在云端 雨雪晴后 树林表面一片明亮 暮色渐生 城中觉得更冷更寒雨雪晴后 树林表面一片明亮 暮色渐生 城中觉得更冷更寒 19 蚕妇 宋 张俞 昨日入城市 归来泪满巾 遍身罗绮者 不是养蚕人 译文译文 一个住在乡下的 以养蚕为生的妇女 昨天到城市里去赶 一个住在乡下的 以养蚕为生的妇女 昨天到城市里去赶 集并且出售蚕丝 回来的时候 她却是泪流不断 伤心的泪水甚至集并且出售蚕丝 回来的时候 她却是泪流不断 伤心的泪水甚至 把手巾都浸湿了 因为她在都市中看到 全身上下穿着美丽的丝绸把手巾都浸湿了 因为她在都市中看到 全身上下穿着美丽的丝绸 衣服的人 根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人 衣服的人 根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人 20 大林寺桃花 唐 白居易 人间四月芳菲尽 山寺桃花始盛开 长恨春归无觅处 不知转入此中来 译译 在人间四月里百花凋零已尽 高山古寺中的桃花才刚刚盛开 我在人间四月里百花凋零已尽 高山古寺中的桃花才刚刚盛开 我 常为春光逝去无处寻觅而怅恨 却不知它已经转到这里来常为春光逝去无处寻觅而怅恨 却不知它已经转到这里来 21 秋夕 唐 杜牧 银烛秋光冷画屏 轻罗小扇扑流萤 天街夜色凉如水 卧看牵牛织女星 译文 译文 在秋夜里烛光映照着画屏 手拿着小罗扇扑打萤火虫 夜色在秋夜里烛光映照着画屏 手拿着小罗扇扑打萤火虫 夜色 里的石阶清凉如冷水 静坐寝宫凝视牛郎织女星里的石阶清凉如冷水 静坐寝宫凝视牛郎织女星 22 游园不值 宋 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔 小扣柴扉久不开 春色满园关不住 一枝红杏出墙来 译文 译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔 轻轻地敲也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔 轻轻地敲 柴门 久久没有人来开 可是这满园的春色毕竟是关不住的 你看 柴门 久久没有人来开 可是这满园的春色毕竟是关不住的 你看 那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 23 晓出净慈寺送林子方 宋 杨万里 毕竟西湖六月中 风光不与四时同 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红 译文 译文 六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样 那密六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样 那密 密层层的荷叶铺展开去 与蓝天相连接 一片无边无际的青翠碧绿 密层层的荷叶铺展开去 与蓝天相连接 一片无边无际的青翠碧绿 那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开 在阳光辉映下 显得格外的鲜艳娇红那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开 在阳光辉映下 显得格外的鲜艳娇红 24 明日歌 清 钱鹤滩 明日复明日 明日何其多 我生待明日 万事成蹉跎 世人若 被明日累 春去秋来老将至 朝看水东流 暮看日西坠 百年明日 能几何 请君听我 明日歌 译文 译文 明日又是明日 明日是何等的多啊 如果天天等待明天 明日又是明日 明日是何等的多啊 如果天天等待明天 那么只会虚度年华 永远一事无成 世上的人都受那么只会虚度年华 永远一事无成 世上的人都受 待明日待明日 的害的害 处 明日不是无穷无尽的 而人也会越来越老 从早