“叮铃铃”还是“丁零零”

叮铃铃叮铃铃 还是还是 丁零零丁零零 文 张学勇 本文已发表于本文已发表于 济南教育济南教育 批阅作文的时候 我发现学生写到下课铃声 有的用 叮铃铃 有的用 丁零零 还有的用 钉铃铃 到底哪一个比较规 范呢 我也给搞糊涂了 觉得这个也对 那个也行 说实话 我真 没有深究过这个词语的标准写法 问问办公室里的同事 也各持己 见 谁都拿不准 翻阅一些手头上的资料 也看到了不同的字形 由此我得出一 个结论 在表示铃声的用词上 存在非常不规范的现象 以下是 笔者收集到的一些例子 叮铃铃叮铃铃 用词举例用词举例 例 1 叮铃铃 忽然电话铃响了 现代汉语知识 人民教育出版社 人民教育出版社中学语文室 编著 1994 年版 P52 例 2 叮铃铃 上课铃响了 当代小学生 1999 年第 11 期 P18 老太婆 同桌 例 3 叮铃铃 闹钟声大振 红蕾 故事宝库 2007 年第 7 8 期 P81 梦乐园 例 4 叮铃铃 下课了 叮铃铃 又上课 了 全国优秀作文选 2007 年第 10 期 P26 课桌上的分界线 例 5 铃铃 神探菲利普桌前的电话急促地响起 红蕾 故事宝库 2007 年第 7 8 期 P94 U 盘藏到哪里去了 例 6 叮铃铃 急促的电话铃声 使他预感到有什么特殊 的事情 人民教育出版社六年制语文第十一册自读课本 南极企鹅的生活 P20 回到祖国的怀抱 例 7 铃铃铃 同学们告别了欢快轻松的课前时光 全国优秀作文选 2007 年第 11 期 P30 堂堂正正做人 端端 正正写字 例 8 叮铃铃 人民教育出版社 九年义务教育六年制小学教科书 音乐 第十 一册 2001 年审查通过 P47 歌曲 叮铃铃 丁零零丁零零 用词举例用词举例 例 9 丁零零 随着清脆的声响 下课了 当代小学生 2005 年第 10 期 P18 课间十分钟 例 10 丁零零 电话铃响了 当代小学生 2005 年第 10 期 P19 星星和我通电话 例 11 丁零零 下课铃响了 全国优秀作文选 2008 年第 1 2 期 P32 见死不救 的 死党 例 12 丁零零 丁零零 一阵清脆的闹钟声 催促我 赶快起床 全国优秀作文选 2007 年第 9 期 P36 未来的一天 例 13 丁零零 下课铃响了 红蕾 快乐读写 年第 期 P46 校园景色 例 14 丁零零 伴随着上课的铃声 董老师推开了 门 少先队小干部 2007 年第 1 2 期 P78 董老师 对不起 例 15 零 随着清脆的上课铃声 少先队小干部 2007 年第 1 2 期 P146 迟到的秘密 例 16 丁零零 丁零零 上课了 我一直心神不安 全国优秀作文选 2008 年第 4 期 P64 发表文章真开心 例 17 丁零零 上课铃响了 当代小学生 2007 年第 10 期 P19 在冰块上写字 例 18 丁零零 闹铃响了 小学生拼音报 2008 年第 1 7 期 18 版 迟到 的闹铃 例 19 丁零零 丁零零 门铃又响了 小学生拼音报 2007 年第 1 8 期 27 版 一袋红樱桃 例 20 清晨 拖拉机的 突突 声 自行车的 丁零 声 全国优秀作文选 2008 年第 1 2 期 P75 我家屋后的那条 路 例 21 他知道 那个铃铛只要用手一碰 就会丁零丁零地响起 来 人民教育出版社 义务教育课程标准实验教科书 三年级下册自 读课本 草叶上的歌 P 53 掩耳盗铃 例 22 丁零零 闹钟响了 人民教育出版社 义务教育课程标准实验教科书 语文 二年 级上 P31 一分钟 例 23 丁零零 门铃响了 丁零零 门铃又响了 人民教育出版社 义务教育课程标准实验教科书 语文 二年 级下 P31 卡罗尔和她的小猫 例 24 不知过了多久 丁零丁零 的闹钟声惊醒了我 人民教育出版社 义务教育课程标准实验教科书 语文 四年级下 P131 乌塔 例 25 丁零零 丁零零 是谁拉响了下课铃 人民教育出版社义务教育课程标准实验教科书语文同步阅读 金色的小船 二年级上 P19 下课十分钟 例 26 丁零零 七月初的一个晚上 一阵电话铃响 起 中国轻工业出版社 班主任工作培训读本 一次 互动 式家长会的启示 例 26 丁零零 上课铃响了 我快步走进教室 山东教育 2008 年第 12 期 小学刊 P16 当学生爱上听课 从以上各例我们不难看出 在表示铃声的词语使用上 存在许 多问题 首先 词语用字不够规范 同样表示铃声 有的用 丁铃铃 有的用 叮铃铃 有的用 丁零零 有的同一种杂志不同的期 别就有不同的写法 如上例 2 与例 9 例 17 例 3 例 5 与例 13 例 4 例 7 与例 11 例 12 例 16 有的是同一个出版社出版的学生用 教科书写法也不尽相同 如例 1 例 6 例 8 与例 21 例 22 例 23 例 24 例 25 同是人民教育出版社的学生用书 在表示铃声的 用词上也并不统一 其次 标点符号使用不够规范 有的 丁零零 叮铃铃 加 了引号 有的则没有引号 在 丁零零 叮铃铃 后面有的用省 略号 有的用逗号 有的用破折号 有的用感叹号 有的没有标点 符号 有的报刊用得标点符号不统一 如上例 18 例 19 一个只用 了破折号 一个则用了引号 逗号 省略号 那么 到底哪一个是比较规范的写法呢 笔者查阅了比较权威 的 现代汉语词典 商务印书馆 2005 年 6 月 第 5 版 在第 318 页上有这样的词条 丁零 拟声词 形容铃声或小的金属物 体的撞击声 铜铃 地响 四角号码字典 商务印书馆 2008 第 10 版 P55 学生现代汉语词典 内蒙古大学出版社 2009 年 P175 新编现代汉语词典 崇文书局 2008 年 9 月版 P192 新编学生汉语词典 金盾出版社 2006 年 8 月版 P190 等字词 典上的注释与 现代汉语词典 的解释也基本一致 都未收录其他 字形 另外 从上面的举例我们也不难看