北师大版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）C卷

第 1 页 共 13 页 北师大版备战北师大版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 C C 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 恢复健康用了我半年的时间 half of a year to recover 2 2 分 世界上越来越多的人在学汉语 people are learning Chinese all over the world 3 2 分 你应该出去散步 而不是待在家里无所事事 You should go out for a walk doing nothing at home 4 2 分 Let s meet 在学校大门口 tomorrow 5 2 分 我很少吃糖果因为糖分太多 对牙齿有害 6 2 分 游客们可以随便问问题 Tourists can to ask questions 7 2 分 英汉互译 Food is very important Everyone needs to eat well if he or she wants to have a strong body Our minds also need a kind of food This kind of food is knowledge We begin to get knowledge even we are very young 孩子们对他们周围的一切都感兴趣 They learn something when they are watching and listening When they are getting older they begin to read storybooks science books and anything they like When they find something new they love to ask questions and try to find out the answers 第 2 页 共 13 页 获取知识的最佳方法是什么呢 If we learn by ourselves we will get the most knowledge If we are always getting answers from others and do not ask why we will never learn well If we study in the right way we will learn more and understand better 8 2 分 汉译英 晒伤 冒险 在非常危险的情况下 用尽 切除 流鼻血 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 能不能别老是跟我要钱 How about not always me money 11 1 分 我爸爸年轻的时候擅长打篮球 be good at 12 1 分 过了一会儿 风开始减弱 After a while the wind began to 13 2 分 汤姆经常感冒 Tom often 14 1 分 课外活动可以帮助孩子们成长 grow up 15 2 分 我想要加入讲故事俱乐部 I want the club 16 2 分 翻译下列句子 1 直到考试结束 Jim 才发现问题的答案 Jim did not find out the answer to the question of the exam 第 3 页 共 13 页 2 当他在看电视的时候 舅舅在网聊 TV Uncle was chatting on the Internet 3 张扬和马金枝英语非常好 他们每天花多少时间学英语 Zhang Yang and Ma Jinzhi are good at English they spend on English every day 4 张美晨被挑选去主持桃林中学的元旦文艺晚会 Zhang Meichen host the New Year cultural show of TaoLin Middle School 5 当晚十点半 有人看见凶手在街上和别人争吵 The murderer with someone on the street at half past ten that night 6 为什么不跟他再解释一下这个问题呢 the problem to him again 7 桃林中学的张扬和马金枝被认为是尖子生 Zhang Yang and Ma Jinzhi from TaoLin Middle School top students 8 警方不能确认受害者是否是在别的什么地方遇害的 The police were not the victim murdered somewhere 17 2 分 由于人们大量砍伐树木 大象正在失去他们的家园 Elephants are losing their homes because people too many trees 18 2 分 在这些书卖完之前 你应该买一本 You should buy one of the books before they are 19 2 分 上海以它的夜景而闻名 Shanghai its night views 20 2 分 汤姆有一个足球 Tom a soccer 第 4 页 共 13 页 21 2 分 你为什么不休息一下呢 have a rest 22 2 分 他打开盒子迫不及待地穿上新鞋 He opened the box and to put on his new shoes 23 2 分 生日食物给人们带来好运 Birthday foods people 24 2 分 为了保持健康 你得多锻炼 healthy you have to exercise more 25 2 分 根据汉语 完成句子 1 在美国 师生之间的关系是不拘束的 In America students and teachers are quite 2 换句话说 女生人数是男生人数 的三倍 In words there are three times girls boys 3 她讲解英语语法非常清楚 甚至连我都能明白 She English grammar even I can understand it 4 后来政府修建了一条新的铁路路线 所以他们就不再需要骆驼了 Then the built a new railway line so they need the camels 5 我们吃的美味饭菜是由烹饪大师做的 We great meals 26 2 分 在她书包前面的表面上有一个漂亮图案 her bag is a nice picture 第 5 页 共 13 页 27 2 分 在家好好照顾你弟弟 your brother at home 28 2 分 1 你想知道 John 的笔友是来自哪里的 可以这样问 John 2 你想知这些裤子的价格是多少 可以这样问 3 你想知道 Alan 对肥皂剧的看法 可以这样问 soap operas Alan 4 你想告诉朋友你变化很大 你原来是卷长发 可以这样说 I have changed a lot I 29 2 分 我不在的时候你要照顾好自己 You must yourself while I m away 30 2 分 根据中文完成句子 1 她一辈子都生活在北京 She has lived in Beijing 2 在我家里有五个孩子 照料我们比做一份全职工作还要辛苦 There were five children my family and us was more than job 31 1 分 他的其中一个好朋友很少喜欢做课外活动 32 1 分 完成句子 阅读下列各小题 根据汉语及句末括号内的英语动词提示 用相关的动词短语完成句 子 例如 第 6 页 共 13 页 我最好的朋友帮我激发出自己最好的一面 bring My best friend helps to bring out the best in me 1 我在玩滑翔机时 我感觉到我像一只小鸟 feel When I tried paragliding I I was a bird 2 我不能忍受 北京的天气 stand I the weather in Beijing 3 Mary 每天花费一个小时帮助做家务 help Mary spends an hour every day 4 我们享受每天在一起学习的快乐 study We enjoy every day 5 恶习难改 die Old habits 33 1 分 你应该把这本书捡起来 You should this book 34 1 分 你们的课桌上有电视机吗 there TV sets your desks 35 1 分 你打算今天放学后踢足球吗 plan 36 1 分 我曾去过北京许多次 37 1 分 看 湖上有一些鸭子 Look There are some ducks 38 1 分 May I sir 点餐 第 7 页 共 13 页 39 1 分 他爸爸对他做的事情感到非常自豪 His father great in what he has done 40 1 分 我不能去参加音乐会 因为我必须为考试而做准备 I can t go to the concert because I have to the exam 第 8 页 共 13 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 第 9 页 共 13 页 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 第 10 页 共 13 页 17