上海新世纪版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（I）卷

第 1 页 共 16 页 上海新世纪版备战上海新世纪版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 I I 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 根据汉语意思完成英语句子 1 你必须考虑你的新计划 You have to your new plan 2 我每天必须练习吉他 I must the every day 3 晚饭后 我也不能放松 After dinner I can t 4 我们的班主任对我们要求很严 Our head teacher is really us 5 禁止在走廊里大声喧哗 Don t in the hallways 2 2 分 你们以前爬过长城吗 climb 3 2 分 他们在谈论天气 They are the weather 4 2 分 这种产品的价格取决于它的质量而不是它的大小 The price of this kind of product depends on its quality its size 第 2 页 共 16 页 5 2 分 这次交通事故与天气有关 The traffic accident something the weather 6 2 分 根据括号提示完成句子翻译 1 会上 Sam 说得比平时还要慢 even 比较级 2 我到那里的时候演出开始了 as 3 那个红色的盒子里装满了各式各样的笔 be filled with 4 我不知道如何完成这份报告 how 动词不定式 7 2 分 王老师尽他所能来帮助我们提高英语成绩 Mr Wang does what he can improve our English 8 2 分 我保证我会照顾你的 I promise that l will you 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 放学后莉莉或者回家或者去图书馆 Lily goes home goes to the library after school 11 1 分 你应该照顾好这个婴儿 You should the baby 12 1 分 你的爸爸长什么样 does your father 13 2 分 我们跑向教室 但是太迟了 We ran to the classroom 14 1 分 短文翻译 提供帮助 处理好关系 第 3 页 共 16 页 向 解释 与 争吵 担心 在某人看来 等公共汽车 醒来 15 2 分 怎么了 up 16 2 分 我不确切地知道他什么意思 I don t what he means 17 2 分 你在找什么 我在找一些有关健康的故事 但是我什么也找不到 18 2 分 根据汉语意思完成句子 1 你曾经乘飞机旅行过吗 you plane 2 他们发现拼写这些单词很难 They find spell the words 3 到目前为止 我们已经学习了三门语言 we have three 4 埃及是非洲最大和最繁华的国家之一 Egypt is the and in Africa 5 我将邀请你和我们一起去 I will you with us 19 2 分 We have a party 在 10 月 31 号的晚上 20 2 分 根据汉语意思完成英语句子 第 4 页 共 16 页 1 我喜欢看猫爬树 I love to the cat the tree 2 为了到达公园 我们必须穿过中心大街 to the park we have to Center Street 3 沿着街道走 然后向右拐 the street and then 4 有一些餐馆在中心大街上吗 restaurants Center Street 5 周末 我喜欢在公园里度过 I like to in the park 21 2 分 我仅仅看过一次京剧 see 22 2 分 根据汉语提示完成句子 1 These measures well in 已有效地保护 our homeland 2 因为 the fine weather my son can play in the open air 3 至今 he has learnt about 1000 words 4 How will you 处理 your life and your work 5 自然环境 are becoming worse and worse in the world now 23 2 分 狮子是动物之一 24 2 分 他指出了独自开车的危险性 He the danger of driving alone 25 2 分 这些队要参加奥林匹克运动会的选拔赛 第 5 页 共 16 页 These teams are going to for the Olympic Games 26 2 分 妈妈经常告诉我要努力学习 tell sb to do sth 27 2 分 她希望得到你的帮助 hope for 28 2 分 句子翻译 根据汉语意思完成句子 1 因特网在我们的日常生活中起着重要作用 The Internet in our daily lives 2 我爷爷有空的时候经常下棋和听收音机 My grandfather often and in his 3 最近几年 越来越多的人喜欢在假期旅游 In years more and more people love to travel 4 他今年计划和家人出国旅游 He plans to with his family 29 2 分 你们应该认真对待这次测验 You should 30 2 分 这个箱子太小了 装不下这么多书 The box is small hold so many books 31 1 分 近几年来 玄幻剧似乎更流行了 It seems that Fantasy Dramas have been over the years 32 1 分 昨天他们都很惊讶那个男孩能画得那么好 be surprised that 第 6 页 共 16 页 33 1 分 根据汉语意思完成句子 1 我认为每个人都应该采取行动来保护野生动物 I think everyone should wild animals 2 你不应该有任何理由捕杀他们 You should not them 3 他只能在很短的一段时间里跑得很快 He can run fast only 4 许多动物在整个冬天冬眠 A lot of animals sleep 5 由于捕猎 许多野生动物需要我们的保护 Many wild animals need hunting 34 1 分 在中国只有一个孩子的夫妇被允许再生一个孩子 A couple have only one child are allowed to have second baby in China 35 1 分 完成句子 1 我的朋友 Lucy 下周要出国了 我希望我们应该一直保持联系 My friend Lucy will next week I think we should all the time 2 你已经借这本书 3 周了 你最好明天把它还给图书馆 You for 3 weeks you the library tomorrow 3 过去这儿有一条小河 但现在人们已经把它变成了一个大公园了 There a small river here but now people a big park already 4 我昨天对宋仲基进行了一次采访 然后都停不下来和他合照 第 7 页 共 16 页 I had with Song Joongki yesterday then I couldn t him 5 琳达不确定向谁寻求帮助 只能用电脑去搜索信息 Linda was not sure help she had to use a computer 36 1 分 你的外套和你朋友的不同 Your coat your friend s 37 1 分 真遗憾 但我就是没有时间和你一起在树下玩 It s a I just don t have the time to play together with you under the tree 38 1 分 问题是 现在他不在学校 he isn t at school now 39 1 分 她出生在一个贫穷的家庭 She a poor family 40 1 分 格林影院有最大的屏幕 Green Cinema has 第 8 页 共 16 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 2 6 3 第 9 页 共 16 页 6 4 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 第 10 页 共 16 页 17 1 18 1 18 2 18 3 18 4 第 11 页 共 16 页 18 5 19 1 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 21 1 22 1 第 12 页 共 16 页 22 2 22 3 22 4