人教版备战2020年中考英语专题复习——英译汉（真题）A卷

第 1 页 共 7 页 人教版备战人教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 英译汉 真题 英译汉 真题 A A 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 1010 题 共题 共 9090 分分 1 5 分 阅读下面的短文 将划线部分的句子译成汉语或英语 Rich or poor young or old we all have problems We should learn how to deal with our problems Here are some ways Firstly we should learn to forget 有时我们会生朋友的气 Good friendships may be lost Sometimes children have disagreements and decide not to talk to each other However this usually does not last for long This is an important lesson for us we can solve a problem by learning to forget Secondly we should regard problems as challenges Many students often complain about school 他们有太多的作业要做 They think the rules are too strict Education is an important part of our development As young people it is our duty to try our best to deal with each challenge with the help of our teachers Don t worry about our problems Let s face the challenges 1 We should learn how to deal with our problems 2 有时我们会生朋友的气 3 However this usually does not last for long 4 他们有太多的作业要做 5 Let s face the challenges 2 5 分 阅读下面短文 将短文中划线部分的句子翻译成中文 Most people want to be happy but few know how to find happiness Money and success alone don t 第 2 页 共 7 页 bring lasting happiness 1 Happiness depends on ourselves In fact we make our own happiness The first secret of happiness is to enjoy the simple things in life such as reading a good book listening to your favorite music or spending time with close friends Another secret of living a happy life is to be helpful 2 People who like helping others are happier Do you want to be happier Let s try now 1 Happiness depends on ourselves 2 People who like helping others are happier 3 Happiness depends on ourselves 4 People who like helping others are happier 3 5 分 阅读下面的短文 将划线部分的句子译成汉语或英语 My name is Bob I live in Toronto Canada I want a pen pal in China I think China is a very interesting country I m 14 years old and my birthday is in November 我会说英语 I also know a little French I have a brother Paul and a sister Sarah They have pen pals in the United Kingdom and Australia I like going to the movies with my friends and playing sports 我最喜欢的科目是体育 It s fun But I don t like math It s too difficult 1 I want a pen pal in China 2 I think China is a very interesting country 3 我会说英语 4 I like going to the movies with my friends and playing sports 5 我最喜欢的科目是体育 4 5 分 英译汉 1 welcome back to 2 be careful with 3 from now on 第 3 页 共 7 页 4 lost and found box 5 first of all 6 here is are 5 5 分 句子翻译 阅读下面的短文 翻译画线部分的句子或短语 Mary is 32 years oid She has two kids a son and a daughter Her son s name is Jack and her daughter s name is Lily Jack likes sports He likes playing basketball 他最喜欢的篮球运动员是姚明 He wants to be a basketball star too Lily likes singing and playing the piano 她歌唱得很好 Lily wants to be a musician Jack is in the basketball club and lily is in the music club Mary really loves her two kinds 1 She has two kids a son and a daughter 2 Jack likes sports He likes playing basketball 3 他最喜欢的篮球运动员是姚明 4 她歌唱得很好 5 Jack is in the basketball club and lily is in the music club 6 25 分 We think the best way to learn is through exercise 7 5 分 英汉互译 名字 对 友好 舒适的 around the world much hotter and bigger 8 5 分 你正在为语文测验做准备吗 Are you the Chinese test 第 4 页 共 7 页 9 5 分 英汉互译 他长什么样 卷发 中等体型 中等身高 around here 一份有趣的工作 a little late See you later 长的直发 10 25 分 We must save the trees and not buy things made of ivory 第 5 页 共 7 页 参考答案参考答案