北师大版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）A卷

第 1 页 共 15 页 北师大版备战北师大版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 A A 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 这座大桥是由石头组成的 The bridge is the stones 2 2 分 我的历史老师是个很有趣的人 My history teacher 3 2 分 把牛奶倒入搅拌机 the milk the blender 4 2 分 在我家 我们都可以提建议 但我爸爸最后说了算 In my family we can all make suggestions but my father has the 5 2 分 我在学校学习了一些急救方面的知识 At school I learned some knowledge about 6 2 分 英语考试在什么时候 When is the 7 2 分 妹妹问我是否可以在回家的路上给她买些糖果 My sister asked me some candies for her on my way home 8 2 分 我最喜欢的日子是星期五 My is Friday 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 第 2 页 共 15 页 10 1 分 我与我爸妈约定我们每周去看一次电影 I my parents that we go to the cinema once a week 11 1 分 我昨天意外地在街上碰到了李老师 Yesterday I met Mr Lee on the street 12 1 分 他指出了独自开车的危险性 He the danger of driving alone 13 2 分 过去很多家庭人口又多又穷 many families were and 14 1 分 根据汉语提示 用合适的 形式正确的短语填空 每空一词 1 糟糕的天气可能会阻碍我们打篮球 The bad weather may basketball 2 我切碎猪肉为了给妈妈包饺子 I the pork I can make dumplings for my mother 3 微信使我们更容易互相取得联系 Wechat makes it easier for us to each other 4 警察是否执行任务取决于他们收到的命令 the police will the task depends the order they gets 5 在我看来 这本书很值得反复阅读 the book is reading again and again 15 2 分 从前这儿有一个大湖 a big lake here 16 2 分 他说他正在寻找那个丢失的男孩 第 3 页 共 15 页 17 2 分 I prefer movies that give me something to think about 我更喜欢能给我一些东西 让我思 考的电影 think about 与 think of 的区别 当意为 认为 想起 记着 时 两者可互用 I often that day 我经常想起那天 think about 作 考虑 之意时两者不能互用 At last he 最后他想出了一个好主意 We are Qinzhou 我们正在考虑去钦州 18 2 分 谢谢你帮助我 me 19 2 分 Sandy 发现课堂记笔记很重要 20 2 分 健康的食物对我很重要 Healthy food 21 2 分 英汉互译 Food is very important Everyone needs to eat well if he or she wants to have a strong body Our minds also need a kind of food This kind of food is knowledge We begin to get knowledge even we are very young 孩子们对他们周围的一切都感兴趣 They learn something when they are watching and listening When they are getting older they begin to read storybooks science books and anything they like When they find something new they love to ask questions and try to find out the answers 获取知识的最佳方法是什么呢 If we learn by ourselves we will get the most knowledge If we are always getting answers from others and do not ask why we will never learn well If we study in the right way we will learn more and understand better 第 4 页 共 15 页 22 2 分 将下列句子译成英语 必须用上所给的提示词 1 据说爱迪生一生发明了一千多样东西 said Edison 2 虽然数学很难但他从未放弃过 give up 3 周末我宁愿看书也不愿上网聊天 rather chat 4 你知道这座桥是什么时候建的吗 bridge build 23 2 分 根据所给汉语提示完成句子 1 你愿意和我一起唱一首英文歌吗 对不起 我不会 you like an English song with me Sorry I can t 2 请叫西蒙给玛丽亚买些蛋糕 好的 Please Simon some cakes for Maria OK 3 去放风筝怎么样 我很愿意去 但是很抱歉我没有时间 flying a kite with me I d like to but I m sorry I have no time 4 你明天有空吗 有空 什么事 you tomorrow 第 5 页 共 15 页 Yes What s up 5 我能和凯特通电话吗 对不起 她现在不在 May I Kate Sorry She isn t in now 24 2 分 根据中文完成句子 1 当其他人正在休息的时候 我在森林里散步 While the others I went a walk the forest 2 突然 我看见一只幼熊在玩一些树枝和石头 Suddenly I saw a baby bear some sticks and stones 25 2 分 他从出生起就住这里 He has lived here he was born 26 2 分 翻译 根据中文提示完成句子 1 欢迎来到我们班 our classroom 2 你的好朋友多大了 is your friend 3 它们来自哪里 Where they 4 那些是我的英语书 my books 5 他们有电脑吗 词数不限 第 6 页 共 15 页 have a computer 27 2 分 中译英 1 他是我最爱的羽毛球运动员之一 2 我们都在盼望着这一天的到来 3 Sandy 中文说得很好因为她经常练习 4 你能教我如何打排球吗 5 吴老师对我们很好 他帮助我们学好数学 28 2 分 凯特一点儿也不像她妈妈 Kate doesn t her mother at all 29 2 分 今年孩子们在植树节种了许多树 Many trees by children on Tree planting Day this year 30 2 分 请稍等 我们经理一会儿就回来 Please wait a minute Our manager will be back 31 1 分 放学后 我想和你一起玩游戏 I want to you 32 1 分 这取决于我今天的心情 It depends on today 33 1 分 按所给汉语 用英语完成下列句子 1 我妈妈去美国三个星期了 My mother 2 你什么时候动身去广州 第 7 页 共 15 页 When Guangzhou 3 你们是通过发邮件相互保持联系的吗 Do you by mail 4 这里曾经有一个非常美丽的湖 但是现在它已经变得非常脏了 There a very beautiful lake but now it 5 对我来说 想和以前那样经常看电视是不可能了 It is 6 你的电脑买了多久了 your computer 34 1 分 根据中文完成下列句子 1 我需要一件上学穿的 T 恤 I a T shirt school 2 这双袜子是你的吗 Is this socks yours 3 这本书是你的 给你 The book is yours Here you 4 这些杯子三元一个 五元两个 These cups are three yuan and five yuan 5 我要买下这两个汉堡包 I ll these hamburgers 35 1 分 上周他做了很多事情 比如打扫房间和洗车 like 第 8 页 共 15 页 36 1 分 父母不应当总是把他们的孩子和别的孩子对比 Parents shouldn t always their kids other kids 37 1 分 电子书改变了人们的阅读习惯 E books change the people s 38 1 分 我爸爸不喜欢听音乐 My father to music 39 1 分 短语翻译 充满 迟到 到 时候 闹钟 闹响 忘记去做某事 忘记已做了某事 40 1 分 我们应该尽可能多吃蔬菜 We should vegetables we can 第 9 页 共 15 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 第 10 页 共 15 页 11 1 12 1 13 1 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 15 1 第 11 页 共 15 页 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 22 2 22 3 22 4 22 5 第 12 页 共 15 页 23 1 23