沪教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（I）卷

第 1 页 共 11 页 沪教版备战沪教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 I I 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 如果你想要现在离开 你最好报请批准 ask permission 2 2 分 我认为他的愿望一定会实现 I think his must 3 2 分 我妹妹每天晚上总是要花一个小时看 学英语 报 My sister always one hour Learn English every evening 4 2 分 二十年后再次相聚 他们都激动得说不出话来 They were a word when they met again 20 years later 5 2 分 让他们带领你参观我们的新大楼吧 6 2 分 妈妈经常告诉我要努力学习 tell sb to do sth 7 2 分 他昨天没在学校 是吗 8 2 分 甜食含糖太多 Sweet snacks have sugar 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 我住得离学校远 I live my school 11 1 分 你应该努力学习 不要让你的父母失望 第 2 页 共 11 页 You should study hard Don t 12 1 分 他们有大量的时间准备舞会 They have time to prepare for the dance 13 2 分 做早操有助于我们为一天做好准备 14 1 分 对我而言 一周看一次电影不是一件容易的事 It s to 15 2 分 她想长大当一名歌手 She a singer when she 16 2 分 凯特不在这里 此刻她正在听音乐会 Kate is not here She s listening to the concert 17 2 分 I prefer movies that give me something to think about 我更喜欢能给我一些东西 让我思 考的电影 think about 与 think of 的区别 当意为 认为 想起 记着 时 两者可互用 I often that day 我经常想起那天 think about 作 考虑 之意时两者不能互用 At last he 最后他想出了一个好主意 We are Qinzhou 我们正在考虑去钦州 18 2 分 这些是谁的手套 are these 19 2 分 你会玩电脑游戏吗 Can you 20 2 分 我在图书馆花费了不到一个小时的时间读书 第 3 页 共 11 页 I one hour reading in the library 21 2 分 他们正在筹划一次去北京的旅行 plan a journey to 22 2 分 这是我的电话号码 This is my 23 2 分 每年都有数千人聚集到这里来看演出 24 2 分 午饭 我喜欢吃米饭和沙拉 I like rice and salad 25 2 分 课后我们应尽可能地多做练习 as as sb can 26 2 分 你可以在出生时或出生后成为美国公民 You may become a US citizen either or after birth 27 2 分 这条河比那条宽得多 This river is than that one 28 2 分 我曾去过北京许多次 29 2 分 我需要上网 可是我的电脑坏了 I need to but my computer doesn t work 30 2 分 Today there are already robots working in factories 今天在工厂里已经有机器人在工作了 There is are sb doing sth 有 正在做 例如 操场上有很多男孩子正在踢足球 31 1 分 郭明义总是愿意帮助有困难的人 Guo Mingyi is always help the people in trouble 第 4 页 共 11 页 32 1 分 其中一个主要原因是他在这部电影中表现得很好 one of the main reasons is that 33 1 分 完成句子 根据所给汉语提示 完成句子翻译 1 看那绿灯 我们可以过马路了 the green light we can the road 2 请问 我能在这里做作业吗 当然行 Can I do my homework here Yes 3 现在几点 8 15 快点 你迟到了 What time is it It s 8 15 You are late 4 你做作业时 请不要听音乐 When you do your homework please don t music 5 我们必须找个合适的地方停放我们的小车 We must look a place our cars 6 她经常向我们讲述她的学校生活 She often us her school 7 她在晚会上过得十分愉快 She at the party 34 1 分 如果你完成家庭作业 你可以看电视 if 35 1 分 翻译 根据所给句子的汉语意思 完成句子 1 狼图腾 这部电影老少皆宜 The movie Wolf Totem is popular with not only the old the young 2 一带一路 规划将对世界产生重大影响 第 5 页 共 11 页 One Belt One Road Project will a great to the world 3 游客应该尊重当地的风俗传统 Tourists are respect the local customs and traditions 4 不久将来华山片区将会有一所崭新的学校 There a new school in Huashan Area in the near future 5 轻轨的建设旨在改善我市公共交通 The construction of light railway is aimed to improve the in our city 36 1 分 他每周购物三次 37 1 分 放学后别到处闲逛 Don t after school 38 1 分 根据汉语意思完成英语句子 1 瞧 有一些女孩在树下跳舞 Look There some girls under the tree 2 玛丽正在读报纸吗 Mary the newspaper now 3 他正在干什么呢 他正在家里看电视 he He is at home 4 我正在给孩子们读故事 I m the story the children 5 你想加入我们的晚餐吗 You join us dinner 第 6 页 共 11 页 39 1 分 虽然我已经到处都找过了 还是找不到我的钥匙 I can t find my keys I already them everywhere 40 1 分 你知道如何造纸吗 Do you know paper 第 7 页 共 11 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 第 8 页 共 11 页 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 第 9 页 共 11 页 26