桂林漓江假日酒店宣传册资料2(1)

漓江假日酒店欢迎您漓江假日酒店欢迎您WELCOME TO RIVERSIDE LUXURY HOTEL 漓江假日酒店坐落于世界著名的风景旅游城市和历史文化名城的桂林 紧邻漓 江上游 是桂林唯一一家与漓江零距离的酒店 是集休闲 旅游 度假 会议 康体娱乐 户外婚礼 中西餐为一体的五星级酒店 交通便利 四通八达 距 离桂林火车北站 10 分钟 西站 10 分钟 距离两江四湖景区约 30 分钟 酒店总 面积约 32000 平米 设有豪华总统套房 江景复式房 单人房 标准房等风格 迥异的客房共 243 间 Riverside luxury hotel is located in the famous historical city Guilin Our hotel is next to the Lijiang River upstream It is the only one hotel in Guilin with the non distance Lijiang river It collects leisure tourism vacation conferences sports and recreation and outdoor wedding and Chinese Western style dining hall as a five star hotel There is convenient transportation about 10 minutes from Guilin North Train Station bout 10 minutes from Guilin West Train Station about30 minutes from the Two Rivers and Four Lakes area It covers 32000 square meters area equipped with presidential suite duplex suite rooms of river view double rooms single rooms standard rooms etc 243 rooms of different styles 追求优雅生活 品味高贵人生 为繁忙的您打造焕发活力的绝佳休闲环境 Taste the noble pursuit of elegant life We will offer a excellent leisure environment for you relax 服务及设施 FACILITIES SERVICES 高速无线网络覆盖公共区域 High speed Internet Access in Public Areas 免费停车场 Complimentary Parking 多语种服务人员 Multilingual Staff 客房设施 In room Facilities 康乐设施 Recreation Facilities 游泳池 Swimming Pool 棋牌室 Chess Room 健身中心 Fitness Center 桑拿 Sauna 中餐厅 Chinese dining hall 西餐厅 Western style dining hall 宴会厅 Banquet hall 烧烤吧 Barbecue bar 露天阳台 Outdoor patio 多功能宴会厅 Multifunctional banquet hall 在豪华与优雅的大堂里 伴着温馨悠扬的音乐 您可以轻松品味 来杯特饮 其中情趣 为君知之 Luxurious and elegant lobby offer a cozy atmosphere You may enjoy vintage wines and informal business and casual gathering Refined and personalized service 豪华总统套房 位于酒店 5 楼 面积达 500 平米 房内有卧室 主 人房 夫人房 秘书房 休闲娱乐厅 会客厅 运动室 房内安全 舒适 功能齐全 设有中央空调 还可提供宽带上网以及其它娱乐 服务设施 享有专用通道 让您拥有顶级奢华享受的世界 Deluxe Presidential Suite on the fifth floor It covers 500 square meters area there are a living room master room lady room secretary room leisure and recreation hall sports room It is safe and comfortable in the room the fully functional Suite is equipped with central air conditioning Internet and other entertainment services also provide a private channel you can enjoy top and luxury world 豪华复式房 面积约 100 个平方 完美的两层空间 个性化设计新 颖 高档装修 Deluxe duplex suite room it covers an area of about 100 square meters perfect the two space personalized design high grade decoration 豪华双人标准房 Standard double room 面积约 40 个平方 房间有两张 1 5 的床 豪华原木装修 具有文化 氛围 室内铺有高级羊毛地毯 房间配有迷你等 It covers about 40 square meters there are two 1 5 meters bed in the room luxury decoration log cultural atmosphere it covered by senior wool carpet mini bar ect 面积约 35 个平方 房间内部 1 8 的床 豪华装修 地毯铺有高档羊毛 迷你吧 等 35 square meters there is1 8 meters bed in the room luxury decoration it covered by senior wool carpet mini bar ect 豪华江景房 靠近漓江源头 全江景视野开阔 鸟语花香 新鲜空 气迎面扑鼻 室内采用中央空调 中式高档装修 Deluxe river view room next to Lijiang river upstream wide opening vision the chirping of birds and the fragrance of flower the smell of fresh air greets the nose It use central air condition luxury decoration of Chinese style 棋牌室 位于酒店二楼 共 5 间 棋牌室环境幽雅 设备先进 周 到的服务与周全的配套设施 Chess Room Located on the second floor there are total 5 rooms it is quiet and elegant environment advanced equipment and considerate service and comprehensive facilities 健身房位于酒店一楼 拥有先进的健身器械 1500 个平方米的宽敞 操厅 现开设有舞蹈室 瑜伽 健身操 搏击操 及腰腹练习等 这里有专业的教练为您指导 为您创造出一个完美的健身空间 Fitness Room on the first floor has advanced equipment the spacious hall has1500 square meters it is open a dance studio yoga aerobics boxing stomach and waist exercises etc there are professional coach to guide for you it create a perfect fitness space 桑拿 位于酒店负一楼 在这汇集了高级的按摩技师 有干蒸 湿蒸 浸水池 按摩室 休息室等 多种保健项目在等着您的到来 Sauna located on the basement together senior massage technicians do and wet evaporate pool massage room lounge etc a variety of health projects waiting for your arrival KTV 可用于朋友聚会 家庭团聚 同学 Party 生日庆祝等 全新装修豪华 适合各种商务应酬 这里是心的呼唤 情的期盼 KTV it use for friends gathering family reunion the classmate Party birthday celebration and so on Luxury decoration suitable for all kinds of business entertainment here is the call of heart the feeling of hope 西餐厅 Western style dining hall 面积达 1500 个平方 位于酒店二楼 多种不同风格的西式菜肴 主料突出 形色美观 音乐相伴 环境高档奢华 Western restaurant covers 1500 square meters located on the second floor a variety of western dishes main ingredient is outstanding the color is beautiful accompanied by music luxury environment 多功能宴会厅 位于酒店一楼 面积 635 可容纳 700 人 可以 举行各种会议宴会 Multifunctional banquet hall covers 635 square meters accommodate about 700 people It can hold all kinds of meeting or party 百福堂中餐厅位于酒店的一楼 大厅可同时容纳 1000 人就餐 精致宽敞 气势 非凡 呈现不同风味菜肴的特点 集膳食养身和绿色健康为一体汇集了各种美食 之精华 我们亲切的服务将为您的用餐营造良好的氛围 Chinese dining hall Bai Fu Tang located on the first floor of the hotel the hall can accommodate1000 people for dining delicate and capacious the characteristic of different flavor dishes integrating dietary regimen and green health brings together the essence of all kinds of food our friendly service to create atmosphere for your dinner 室外游泳池室外游泳池 Outdoor Swimming Pool 占地面积约 1000 平方米 露天的 27 度左右的恒温游泳池 池水干 净 池底阳光的照射下格外蓝 岸上有躺椅跟遮阳伞 让您享受大 自然的沐浴 It covers about 1000 square meters 27 degrees of constant temperature in outdoor swimming pool the pool water is cleaning the bottom of pool is blue under the sunshine there are longue chairs umbrellas on the shore You will enjoy the bath of nature 户内外婚礼 Indoor outdoor Wedding 托起您幸福的起点 优质婚礼服务设计 为订制独具匠心的个性化 婚宴 最贴心的完美服务 Hold up