词汇学ppt课件.ppt

Chapter6SenseRelations 1 Objectives Todiscussthemainsenserelationsamongwords Toexplainsemanticfield Teachingfocus Polysemy一词多义关系Homonymy同形同音异义关系Synonymy同义关系Antonymy反义关系Hyponymy上下义关系SemanticField语义场 2 1 Whatarethereasonsforpolysemy 2 Whatarethetwoapproachestopolysemy 3 Whatarethetwoprocessesofdevelopmentofpolysemy Whataretheirfeatures 4 Whatarethedifferencesbetweenradiationandconcatenation 5 Howarehomonymsclassified Whataretheircharacteristics 6 Whataretheoriginsofhomonyms Howdotheybecomehomonyms 7 Whatarethedifferencesbetweenhomonymsandpolysemants 8 Howdoweclassifysynonyms Whataretheircharacteristics 9 Howmanysourcesofsynonymsarethere Whatarethey 10 Howdoyoudistinguishrelativesynonyms Whataretheircharacteristics 3 11 Howareantonymsclassified 12 Whatarethecharacteristicsofantonyms 13 Whatistheuseofhomonyms Whataretherhetoricalfeaturesofhomonyms 14 Whatarethecharacteristicsofcontradictoryterms 15 Whatarethecharacteristicsofcontraryterms 16 Whatarethecharacteristicsofrelativeterms 17 Whatistheuseofantonyms 18 Whatishyponymy Useanexampletoillustrateit 19 Whatissemanticfield Whatareitscharacteristics 4 6 1Polysemy一词多义关系 Polysemymeansthatonesinglewordhastwoormoresensesatthesametime 它是指一个单独的词同时有两个或更多的意义 ThebulkofEnglishwordsarepolysemantic one meaningwordsarerareandaremainlyscientifictermssuchashydrogen molecule andsoon 5 1 Twoapproachestopolysemy 1 Diachronicapproach历时研究方法Itisassumedtobetheresultofgrowthanddevelopmentofthesemanticstructureofoneandsameword 一词多义是同一个词的语义结构历史发展的结果 Thefirstmeaningistheprimarymeaning原始意义 Latermeaningsarecalledderivedmeanings派生意义 6 2 Synchronicapproach共时研究方法Synchronically polysemyisviewedasthecoexistenceofvariousmeaningsofthesamewordinahistoricalperiodoftime 从共时的角度看 在同一个历史时期 同一个词可以拥有许多不同的意义 Thebasicmeaningofawordiscalledthecentralmeaning中心意义 Thederivedmeaningsaresecondaryincomparison 7 2 Twoprocessesofdevelopment 1 Radiation辐射型2 Concatenation连锁型 8 1 Radiation辐射型 Semantically radiationistheprocesswhichtheprimaryorcentralmeaningstandsatthecenterwhilesecondarymeaningsradiatefromitineverydirectionlikerays 从语义学上讲 辐射型是这样一种过程 在此过程中 本义 也称中心意义 处在中心位置 次要意义从此处象光线一样朝各个方向辐射 Allthemeaningsareindependentofoneanother butcanallbetracedbacktothecentralmeaning 这些次要词义之间相互独立 但均可追溯到中心义 9 Takeheadforexample theheadoftheschool sixpenceperhead theheadofapage tocometoahead toloseone shead sixheadofcattleThoughthesesenseshavelittleincommon theyallderivefromspecialapplicationofthecentralideaofheadasapartofthebody 10 2 Concatenation连锁型 Concatenationisasemanticprocessinwhichthemeaningofawordmovesgraduallyawayfromitsfirstsensebysuccessiveshiftsuntilthereisnoconnectionbetweenthesensethatisfinallydevelopedandtheprimarymeaning 连锁型是一种语义过程 在此过程中 一个词的意义象链条一样 通过连续的改变 逐渐从本义移开 直至最后发展出来的意义和本义没有了任何关系 11 例1 board 木板 餐桌 会议桌 董事会例2 candidate 穿白袍的人 身着白袍申请职位的人 候选人 12 6 2Homonymy同形同音异义关系 Homonymsaregenerallydefinedaswordsdifferentinmeaningbuteitheridenticalbothinsoundandspellingoridenticalonlyinsoundorspelling 同形同音异义词是意义不同 而发音与拼写皆相同或只有拼写或只有发音相同的词 13 1 Typesofhomonyms Perfect absolutehomonyms完全同形同音异义词Homographs同形异义词Homophones同音异义词Ofthethreetypes homophonesconstitutethelargestnumberandaremostcommon 14 2 Originsofhomonyms Changeinsoundandspelling读音和拼写演变的结果Borrowing借入外来词的结果Shortening词语缩略的结果 15 3 Differentiationofhomonymsfrompolysemants 一般地说 多义词是一词多义 几个意义之间有历史的或现实的联系 它们都是从一个基本意义派生出来的 有 同源 同族 的关系 而同形同音异义词则是同一拼写或同一发音 但在意义上大多没有任何历史的或现实的联系 它们非同出一源 而只是读音和拼写上的偶合 在词典中 同形同音词通常以独立项分立 而多义词的各不同义项则全部列在同一词项下 16 4 Rhetoricfeaturesofhomonyms 1 Waiter Yes sir what sthis It sbeansoap sir Nomatterwhatit sbeen whatisitnow 2 Whyshouldamannevertellhissecretsinacornfield Becauseithassomanyears 3 WhyistheMiddleAgesalsocalledtheDarkAges BecausethereweresomanyKnights 17 Fromtheaboveexamples wecanseethathomonymsareoftenemployedtocreatepunsfordesiredeffectofhumororironyforstylisticpurposes 18 6 3Synonymy同义关系 DefinitionofsynonymsSynonymsarewordsdifferentinsoundandspellingbutmostnearlyalikeorexactlythesameinmeaning 同义词是发音和拼写不同但在意义上极为相似或完全相同的词 Synonymssharealikenessindenotationaswellaspartofspeech foraverbcannothaveanadjectiveasitssynonym 同义词在外延意义和词性上要具有相似性 19 2 Typesofsynonyms 1 Absolutesynonyms绝对同义词Absolutesynonymsarewordswhosemeaningisfullyidenticalinanycontextsothatonecanalwaysbesubstitutedfortheotherwithouttheslightestchangeinmeaning Thiskindofsynonymsarerareandmaybefoundinspecialterminologysuchascompoundingandcompositioninlexicology malnutritionandundernourishmentinmedicine 20 2 RelativesynonymsSynonymswhichdenotedifferentshadesofmeaningordifferentdegreesofagivenqualityarecalledrelativesynonyms 21 3 Sourcesofsynonyms同义词的来源 Borrowing借入正如Baugh所说 英语同义词之所以丰富 主要是由于拉丁语 法语和本族语成分的和谐混合所致 Wordsofnativeoriginformmanycouplets 双词模式 andtriplets 三词模式 withthosefromotherlanguages 22 MatchthefollowingnativetermswiththeirLatincounterparts NativeLatinFriendshipmaternalHeartyenemyInneramityOuteracuteMotherlycordialSharpinteriorDeedactionFoeexterior 23 Inthispattern native French andLatinorGreekwordsco exist NativeFrenchLatin GreekBeginterrortrepidationRiseflameinterrogateAskcommenceascendFirefirmconflagrationFearquestionsecureFastmountinitiate 24 2 DialectsandregionalEnglish地域性语言和方言 3 Figurativeandeuphemisticuseofwords词的比喻和委婉用法4 Coincidencewithidiomaticexpressions单词与习惯表达在意义上的偶合 25 4 Discriminationofsynonyms同义词的区别 Tosumup thedifferencesbetweensynonymsmayboildowntothreeareas denotation connotation andapplication Differenceinrangeandintensityofmeaning语义范围与强度的不同DifferenceinstylisticfeaturesDifferenceinemotivecolouringDifferenceinapplication 26 6 4Antonymy反义关系 1 TypesofAntonyms反义词的种类Antonymydealswithsemanticopposition 反义关系研究的是语义上的对立 Whatareantonyms Antonymscanbedefinedaswordswhichareoppositeinmeaning 反义词可被定义为意义上对立的词 27 Antonymscanbedividedintothreetypes 28 1 Complementaries互补反义词 Complementariesareformsofantonymswhichtrulyrepresentoppositenessofmeaning 互补反义词是真正反映意义对立的反义词形式 Examplesinthetextbook Adj dead alive present absent male female true false same different perfect imperfect single marriedNoun boy girl man woman 29 Featuresofcomplementaries互补反义词的特点 1 Theyaresoopposedtoeachotherthattheyaremutuallyexclusiveandadmitnopossibilitybetweenthem Theassertionofoneisthedenialoftheotherorviceversa 它们互相完全对立 互相排斥 之间不允许有任何可能项 肯定一方就等于否定另一方 反之也一样 2 Anotherdistinctivefeatureofthiscategoryisthatsuchantonymsarenongradable 这类反义词的另一个显著特征是这种反义词是非等级的 30 2 Contraries相对反义词 Contrariesarebestenvisagedintermsofascalerunningbetweentwopolesorextremes 相对反义词最好被想像为处于两极之间的一个标尺 31 Wordssuchasrich poor old young big smallrepresenttwopointsatbothendsofthepole Theexistenceofoneisinrelationtotheother Thisshowswhatiscalledsemanticrelativity 像富 穷 老 少 大 小这样的词表示了一根杆子的两端 一方的存在与另一方有关 这就是所谓的语义相对性 Examples 1 poor rich good badcold hot old young 2 rich veryrich richer richest 32 Antonymsofthiskindarecharacteristicofsemanticpolarity Theseantonymsformpartofascaleofvaluesbetweentwopolesandcanaccommodateamiddlegroundbelongingneithertoonepolenortotheother 这种反义词的特点是语义二极性 这些反义词形成了处于两极之间的一支等值尺 并可以提供不属于两端的中间地带 33 3 Converses逆反反义词 Conversesconsistofrelationaloppositessuchasparent child husband wife predecessor successor employer employee Thepairsofwordsindicatesuchareciprocalsocialrelationshipthatoneofthemcannotbeusedwithoutsuggestingtheother 逆反反义词包含了像父母 孩子 丈夫 妻子 前任 后任 雇主 雇员这样的关系对立词 这些成对的词表明了一种相互的社会关系 即使用一个词必然会提起另一个 34 Reverseterms反向词Reversetermscompriseadjectivesandadverbssignifyingaqualityandverbsandnounssignifyinganactorstatethatreverseorundothequality actionorstateoftheother 反向词包括表示性质的形容词和副词和表示行为或状态的动词和名词 这些性质 行为和状态与另一个词的性质 行为和状态相反 35 2 SomeoftheCharacteristicsofAntonyms反义词的一些特点 Wordsdenotingnature qualityorstateofthingshaveinmanycasesantonyms Thisaccountsforabundanceofantonymsamongadjectives Nextcomeverbswhichdenoteactionoractivity Leastantonymsarefoundamongnounswhichgenerallydenotenamesofobjects domain idea etc 表示性质 品质和状态的词在许多情况下具有反义词 这说明了形容词中反义词多的原因 下一类是表示行动和行为的动词 一般表示物体名称 领域名称和思想名称的名词中反义词最少 36 Manywords thoughhavingsynonyms donotfindtheirsemanticopposites 许多词虽然有同义词 但却没有语义上的对立词 即反义词 Wordswhicharepolysemanticcanhavemorethanoneantonym 多义的词会有多个反义词 37 Antonymsdifferinsemanticinclusion Pairsofantonymsareseenasunmarkedandmarkedtermsrespectively onthegroundsthatonememberismorespecificthantheotherandthemeaningofthemarkedtermisfoundinthatoftheunmarked 反义词在语义包孕方面有所不同 成对反义词的两方分别被看作无标记项和有标记项 其根据是一方比另一方更加具体 无标记项的意义存在于有标记项的意义之中 38 Themarkednessisalsoappliedtoadjectivessuchastall short old youngwherethesecondtermismorerestrictedindistributionthanthefirst 有标记性也适用于形容词 像高 矮 老 少等 其中第二个词在语义分布上比第一个词更有限 Contrariesaregradableantonyms differingindegreeofintensity soeachhasitsowncorrespondingopposite 相对反义词是等级反义词 在强度上有所不同 因此每一个都有其相应的对立词 39 3 TheUseofAntonyms反义词的使用 Antonymshavevariouspracticalusesandhavelongprovedhelpfulandvaluableindefiningthemeaningsofagivenword 反义词有各种实际用途 在解释词义方面早就被证明很有用处 很有价值 Antonymsareusefulinenablingustoexpresseconomicallytheoppositeofaparticularthought oftenforthesakeofcontrast 反义词能使我们简洁地表达一特定思想的反面 常常是为了形成对比 Antonymsareoftenusedtoformantithesistoachieveemphasisbyputtingcontrastingideastogether 反义词常用来构成对偶句 以便将对立的思想放在一起取得强调的效果 Manygreatwritersarefondofusingantonymstoservetheirstylisticpurpose 许多大作家喜欢利用反义词以达到其风格上的目标 40 6 5Hyponymy上下义关系 41 Fromtheabovediagram wecanseethewordfoodisageneralterm linguisticallyc