景点英文名称.doc

颐和园各景点：Summer Palacethe Hall of Benevolence and Longevity 仁寿殿the Hall of Jade Ripples 玉澜堂the Hall of Happiness and Longevity 乐寿堂the Longevity Hill 万寿山the Pavilion of the Buddhist Incense 佛香阁the Wisdom Sea 智慧海Kunming Lake昆明湖Gate of Dispelling Clouds排云门Hall of Dispelling Clouds排云殿Hall of Moral Glory德辉殿the Long Corridor长廊East Palace Gate东宫门Garden of Harmonious Interest谐趣园the Hall of Virtue and Harmony德和园the Seventeen-Arch Bridge十七孔桥Nanhu Island南湖岛Jade-Belt Bridge玉带桥Eastern banks东堤western bank西堤The Marble Boat石舫Jichang Garden寄畅园Chamber of Collecting Books宜芸馆Autumn Water Pavilion秋水亭故宫The Palace MuseumTiananmen Gate天安门The Purple Forbidden City紫禁城the Meridian Gate (Wu men)午门the Gate of Spiritual Valor神武门halls of Supreme Harmony太和殿This hall used to be the throne hall for ceremonies which marked great occasionsHalls of Central Harmony中和殿Here the emperor rehearsed for ceremoniesPreserving Harmony保和殿halls of Literary Glory文华殿Military Eminence武英殿the Palace of Heavenly Purity乾清宫the Hall of Union交泰殿the Palace of Earthly Tranquility坤宁宫the Imperial Garden御花园Hall of Mental Cultivation养心殿the Pavilion of the Rain of Flowers花雨亭the Palace of Benevolent Tranquility慈宁宫the halls for Worshipping Ancestors奉先殿the halls of Imperial Splendor皇极殿the Five-Phoenix Towers 五凤楼palace of peace and longevity宁寿宫east palaces东六宫west palaces西六宫Gate of Heavenly Purity乾清门Imperial study御书房Palace of eternal spring长春宫Chung wah palace重华宫明十三陵The Thirteen Tombs of the Ming DynastyGod way神路the stone arch石牌坊dragon Gate龙凤门Underground Palace 地宫Stele Pavilion碑亭左配殿LEFT SIDE HALL 中殿MAIN HALL 前殿FRONT HALL 后殿BACK HALLThe Hall of Eminent Favor祾恩殿Blessing and Grace Gate祾恩门Sacred Silk Burner神帛炉炉Soul Tower 明楼Five Sacrificial Utensils五供 1 c% 5 v; f- m) W) z: f; e7 x定陵是明朝第十个皇帝和他的两个皇后的墓Dingling is the tomb of the tenth emperor Wanli of the Ming Dynasty and his two empresses永陵Yongling, built in 1536, is the tomb for Emperor Shizong, Zhu Houcong (1507-1566). He stayed in power for 45 years.茂陵Maoling Tomb ，Emperor Xianzong, Zhu Jianshen, and his three empresses are entombed within Maoling长陵Changling is the tomb of emperor Yongle (reigned 1403-1424), the third emperor of the Ming Dynasty whose personal name was Zhu Di, and of his empress献陵emperor Renzong景陵emperor Xuanzong裕陵emperor Yingzong泰陵emperor Xiaozong康陵emperor Wuzong昭陵emperor Muzong庆陵emperor Guangling德陵emperor Jiazong思陵emperor chongzhen明成祖朱棣的长陵、仁宗献陵、宣宗景陵、英宗裕陵、宪宗茂陵、孝宗泰陵、武宗康陵、世宗永陵、穆宗昭陵、神宗定陵、光宗庆陵、熹宗德陵、崇祯思陵鸟巢the National Stadiumthe Olympic Green奥林匹克公园temporary seats临时座位The bowl碗状看台Beijing National Aquatics Center北京国家游泳中心Water Cube水立方天坛The Temple of Heaventhe inner altar内坛outer altar外坛the Imperial Vault of Heaven 皇穹宇the Circular Mound Altar 圜丘坛the Hall of Prayer for Good Harvests 祈年殿the Hall of Imperial Zenith 皇乾殿the Hall of Abstinence 斋宫the Echo Wall 回音壁Three Echo Stones三音石Southern Sacred Road南圣路The hall of abstinence斋宫Bell tower钟楼Nine-dragon cypress九龙柏Heaven s Storehouse天库Red Stairway Bridge丹陛桥Costume-Changing Terrace具服台Heaven Kitchen神厨the Huanqian (Imperial heaven)