法语动词变位后词尾读音规则.doc

学习资料收集于网络，仅供参考法语动词变位后词尾读音规则法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类，它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。尤主动语态和被动语态，还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。每种语式都有相应的动词形态变化，其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时（le prsent)、未完成过去时（limparfait）、简单过去时（le pass simple）、简单将来时（lefutur simple）、复合过去时（le pass compos）、愈过去时（le plus-que-parfait）、先过去时（lepass antrieur）和先将来时（：也称为超复合过去时，le pass surcompos）8种形态。动词按变位形式一般分成下列3类：第一类包括以-er结尾的原形动词（aller除外），约4000个左右，属于有规则变位。第二组包括以-ir结尾的原形动词，属于有规则变位，这类动词有300多个。第三类动词包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词，大约有150个。一般法语词典都附有不规则动词表，列出它们的变位形式。前两类动词统称为活性变位动词，占法语动词的95%多，第三类动词又称为惰性变位动词，今后不再出现新词，而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替，故数量呈现出递减趋势。如clore（封锁）已被clturer（封锁）代替，mouvoir（使感动）已被motionner（使感动）代替。第一类动词总是以er结尾作为其不定式形式。如：manger（to eat），chanter（to sing），parler（to talk），donner（to give）。其变位方法最简单，而且总是一样的，下面以俩个例子说明，注意各动词变位后的发音情况：donnerto giveje donne I givetu donnes you giveil donne he givesnous donnons we givevous donnez you giveils donnent they give注意：donne, donnes 和donnent 发音相同。parlerto talkje parle I talktu parles you talkil parle he talksnous parlons we talkvous parlez you talkils parlent they talk注意：同样地，parle, parles 和parlent 发音相同。另外再举几个例子如下： Je mappelle Valrie. / My name is Valrie. Je mange du poulet. / I eat chicken. Nous pensons toi. / We think about you. Ils jouent au football. / They play football. Vous dessinez trs bien. / You draw very well.第二类动词的直陈式现在时由原形动词去词尾-ir，另加上词尾-is，-is，-it，-isseons，-issez，-issent构成，请看下面两个动词：finir，blmir。finirto end/finishje finis I endtu finis you endil finit he endsnous finissons we endvous finissez you endils finissent they end注意：finis 和 finit 发音相同，词末辅音 s和t不发音。blmirto paleje blmis I paletu blmis you paleil blmit he palesnous blmissons we palevous blmissez you paleils blmissent they pale另外再举几个例子如下： Tu rpartis les tches. / You are distributing tasks. Nous finissons nos devoirs. / We are finishing our homeworks. Je pars en vacances / I go on holiday Nous ressortons 18 heures / We go out again at 6 pm第三类动词的变位是不规则的，可查看有关法语语法或词典的不规则动词变位表。一般来说第三类动词有两种类型的结尾： 第一种结尾 第二种结尾第一人称单数 s e第二人称单数 s es第三人称单数 t e第一人称复数 ons ons第二人称复数 ez ez第三人称复数 ent ent下面就列出若干典型的第三类动词的直陈式变位表，都得牢记哦！: -）Essayons ! / (Lets try!).1.partirpartirto leaveje pars I leavetu pars you leaveil part he leavesnous partons we leavevous partez you leaveils partent they leave注意： pars 和 part 发音相同，词末的 s 或 t不发音其它类似的动词如下：动词 变位表mentir /to lieje menstu mensil mentnous mentonsvous mentezils mententsortir /to go out je sorstu sorsil sortnous sortonsvous sortezils sortentconsentir (to grant)pressentir (to have a premonition aboutsomething)ressentir (to feel)dmentir (to deny)repartir (to leaveagain)ressortir (to go out again)另外再举几个例子如下： Je pars en vacances / I go on holiday Nous ressortons 18 heures / We go out again at 6 pm.2.ouvrirouvrirto openjouvre I opentu ouvres you openil ouvre he opensnous ouvrons we openvous ouvrez you openils ouvrent they open注意：ouvre, ouvres 和 ouvrent 发音相同其它类似的动词如下：动词 变位offrir (to offer) joffretu offresil offrenous offronsvous offrezils offrentsouffrir (to suffer)je souffretu souffresil souffrenous souffronsvous souffrezils souffrentcouvrir (to cover)dcouvrir (to discover)recouvrir (to cover)entrouvrir (to open a little)rentrouvrir (to open a little again)rouvrir (to open again)3.diredireto sayje dis I saytu dis you sayil dit he saysnous disons we sayvous dites (irreg.) you sayils disent they say注意：dis 和 dit 发音相同其它类似的动词如下：contredire (to contradict)ddire (to retract)interdire (to forbidor