汉越礼仪越南语.doc

精品文档L nghi Hn Vit元旦 Nguyn n ( tt dng lch )春节tt ( tt ta )过年n tt爆竹pho 鞭炮pho ,bnh pho 冲天炮pho thng thin烟花pho hoa除夕giao tha守岁thc m 30 n giao tha年夜饭ba tic m giao tha拜年i chc tt磕头rp u ly吃饺子n si co团圆on vin ( on t )年糕bnh tt春卷nem rn 祭祖cng t tin祖宗牌位bi v ca t tin供桌bn th 年货hng tt 灯笼n lng春联cu i tt 春节联欢lin hoan mng nm mi压岁钱tin mng tui 恭贺新禧chc mng nm mi 四季节日ngy l hi bn ma元宵节tt nguyn tiu元宵Nguyn tiu灯会hi hoa ng踩高跷i c kheo赶庙会i try hi国际妇女节ngy Quc t ph n 植树节tt trng cy清明节tt Thanh minh踏青p thanh扫墓to m忌辰ngy gi 祭品 cng祭祀cng t祭文vn t端午节tt oan ng粽子bnh chng耍龙灯chi n rng舞狮ma s t赛龙舟ua thuyn rng国际劳动节 ngy Quc t lao ng青年节 ngy Thanh nin国际儿童节 ngy Quc t thiu nhi建军节 ngy Thnh lp qun i中秋节 tt Trung thu月饼 bnh Trung thu赏月 ngm trng 国庆节 ngy Quc khnh重阳节 tt Trng dng ( ngy 9/9 m lch )圣诞节 l Ging sinh圣诞夜 m Ging sinh圣诞树 cy Noel圣诞老人 ng gi Noel圣诞节礼物 qu Noel圣诞卡 thip Noel新年礼物 qu tt贺年卡 thip chc mng nm mi国定假日 ngy ngh do nh nc qui nh喜庆日 ngy vui例假 ngh theo thng l宗教节日 ngy hi tn gio半日休假ngh na ngy公共假日 ngy ngh chung生日 sinh nht过生日 t chc sinh nht满月酒 tic y thng周岁生日 thi ni周岁酒 thi ni生日蛋糕 bnh ga-t mng sinh nht生日蜡烛 nn sinh nht生日礼物 qu sinh nht生日卡 thip mng sinh nht生日舞会 v hi sinh nht生日宴会 tic sinh nht生日贺词 li chc sinh nht寿辰 ngy mng th拜寿 mng th祝寿 chc th寿面 mn m mng th寿礼 qu mng th寿星 th tinh寿烛 nn mng th寿桃 cy o mng th寿幛 bc tng mng th诞辰 ngy sinh请贴 thip mi开幕式 l khai mc剪彩 ct bng khnh thnh剪彩用的彩带 di la khnh thnh 落成典礼 l khnh thnh颁奖典礼 l trao gii就职典礼 l nhm chc奠基礼 l ng th升旗典礼 l cho c降旗典礼 l h c向国旗致敬 cho c闭幕式 l b mc欢迎辞 li cho mng开幕辞 din vn khai mc国际劳动节 ngy Quc t lao ng青年节 ngy Thanh nin国际儿童节 ngy Quc t thiu nhi建军节 ngy Thnh lp qun i中秋节 tt Trung thu月饼 bnh Trung thu赏月 ngm trng 国庆节 ngy Quc khnh重阳节 tt Trng dng ( ngy 9/9 m lch )圣诞节 l Ging sinh圣诞夜 m Ging sinh圣诞树 cy Noel圣诞老人 ng gi Noel圣诞节礼物 qu Noel圣诞卡 thip Noel新年礼物 qu tt贺年卡 thip chc mng nm mi国定假日 ngy ngh do nh nc qui nh喜庆日 ngy vui例假 ngh theo thng l宗教节日 ngy hi tn gio半日休假ngh na ngy公共假日 ngy ngh chung生日 sinh nht过生日 t chc sinh nht满月酒 tic y thng周岁生日 thi ni周岁酒 thi ni生日蛋糕 bnh ga-t mng sinh nht生日蜡烛 nn sinh nht生日礼物 qu sinh nht生日卡 thip mng sinh nht生日舞会 v hi sinh nht生日宴会 tic sinh nht生日贺词 li chc sinh nht寿辰 ngy mng th拜寿 mng th祝寿 chc th寿面 mn m mng th寿礼 qu mng th寿星 th tinh寿烛 nn mng th寿桃 cy o mng th寿幛 bc tng mng th诞辰 ngy sinh请贴 thip mi开幕式 l khai mc剪彩 ct bng khnh thnh剪彩用的彩带 di la khnh thnh 落成典礼 l khnh thnh颁奖典礼 l trao gii就职典礼 l nhm chc奠基礼 l ng th升旗典礼 l cho c降旗典礼 l h c向国旗致敬 cho c闭幕式 l b mc欢迎辞 li cho mng开幕辞 din vn khai mc国际劳动节 ngy Quc t lao ng青年节 ngy Thanh nin国际儿童节 ngy Quc t thiu nhi建军节 ngy Thnh lp qun i中秋节 tt Trung thu月饼 bnh Trung thu赏月 ngm trng 国庆节 ngy Quc khnh重阳节 tt Trng dng ( ngy 9/9 m lch )圣诞节 l Ging sinh圣诞夜 m Ging sinh圣诞树 cy Noel圣诞老人 ng gi Noel圣诞节礼物 qu Noel圣诞卡 thip Noel新年礼物 qu tt贺年卡 thip chc mng nm mi国定假日 ngy ngh do nh nc qui nh喜庆日 ngy vui例假 ngh theo thng l宗教节日 ngy hi tn gio半日休假ngh na ngy公共假日 ngy ngh chung生日 sinh nht过生日 t chc sinh nht满月酒 tic y thng周岁生日 thi ni周岁酒 thi ni生日蛋糕 bnh ga-t mng sinh nht生日蜡烛 nn sinh nht生日礼物 qu sinh nht生日卡 thip mng sinh nht生日舞会 v hi sinh nht生日宴会 tic sinh nht生日贺词 li chc sinh nht寿辰 ngy mng th拜寿 mng th祝寿 chc th寿面 mn m mng th寿礼 qu mng th寿星 th tinh寿烛 nn mng th寿桃 cy o mng th寿幛 bc tng mng th诞辰 ngy sinh请贴 thip mi开幕式 l khai mc剪彩 ct bng khnh thnh剪彩用的彩带 di la khnh thnh 落成典礼 l khnh thnh颁奖典礼 l trao gii就职典礼 l nhm chc奠基礼 l ng th升旗典礼 l cho c降旗典礼 l h c向国旗致敬 cho c闭幕式 l b mc欢迎辞 li cho mng开幕辞 din vn khai mc闭幕辞 din vn b mc司仪 ngi iu hnh bui l主持 ch tr迎宾员 ngi n khch宾客 khch mi贵宾 qu khch嘉宾 khch t tic上宾 thng khch国宾 quc ca nh nc国宴 quc yn欢迎宴会 tic cho n饯行宴会 tic tin a阅兵式 l duyt binh 仪仗队 i danh d军乐队ban qunnhc指挥杖 gy ch huy dn nhc鸣礼炮 bn pho cho mng检阅台 l i duyt binh红地毯 thm 奠基 t nn tng , mng 奠基石 t mng节日游行 diu hnh trong ngy hi 持权杖者 ging quyn trng trong i diu hnh 彩车 xe hoa彩球 bng mu彩旗 c mu彩带 di la mu张灯结彩 treo n kt hoa( I I）婚礼 L CI 结婚 kt hn指腹为婚 ha hn lc cn trong bng m生辰八字 tm ch s mnh ( nm, thng,ngy ,gi sinh theo m lch )相亲 kt thn(i gp mt nhau nh ngi gii thiu)求婚cu hn订婚 nh hn订亲 n hi聘礼 snh l 闭幕辞 din vn b mc司仪 ngi iu hnh bui l主持 ch tr迎宾员 ngi n khch宾客 khch mi贵宾 qu khch嘉宾 khch t tic上宾 thng khch国宾 quc ca nh nc国宴 quc yn欢迎宴会 tic cho n饯行宴会 tic tin a阅兵式 l duyt binh 仪仗队 i danh d军乐队ban qunnhc指挥杖 gy ch huy dn nhc鸣礼炮 bn pho cho mng检阅台 l i duyt binh红地毯 thm 奠基 t nn tng , mng 奠基石 t mng节日游行 diu hnh trong ngy hi 持权杖者 ging quyn trng trong i diu hnh 彩车 xe hoa彩球 bng mu彩旗 c mu彩带 di la mu张灯结彩 treo n kt hoa( I I）婚礼 L CI 结婚 kt hn指腹为婚 ha hn lc cn trong bng m生辰八字 tm ch s mnh ( nm, thng,ngy ,gi sinh theo m lch )相亲 kt thn(i gp mt nhau nh ngi gii thiu)求婚cu hn订婚 nh hn订亲 n hi聘礼 snh l 闭幕辞 din vn b mc司仪 ngi iu hnh bui l主持 ch tr迎宾员 ngi n khch宾客 khch mi贵宾 qu khch嘉宾 khch t tic上宾 thng khch国宾 quc ca nh nc国宴 quc yn欢迎宴会 tic cho n饯行宴会 tic tin a阅兵式 l duyt binh 仪仗队 i danh d军乐队ban qunnhc指挥杖 gy ch huy dn nhc鸣礼炮 bn pho cho mng检阅台 l i duyt binh红地毯 thm 奠基 t nn tng , mng 奠基石 t mng节日游行 diu hnh trong ngy hi 持权杖者 ging quyn trng trong i diu hnh 彩车 xe hoa彩球 bng mu彩旗 c mu彩带 di la mu张灯结彩 treo n kt hoa( I I）婚礼 L CI 结婚 kt hn指腹为婚 ha hn lc cn trong bng m生辰八字 tm ch s mnh ( nm, thng,ngy ,gi sinh theo m lch )相亲 kt thn(i gp mt nhau nh ngi gii thiu)求婚cu hn订婚 nh hn订亲 n hi聘礼 snh l 彩礼 qu ci订婚戒子 nhn ci未婚夫 chng cha ci未婚妻 v cha ci准新郎 ch r tng lai 准新娘 c du tng lai试婚 sng chung th抢婚 cng hn私奔 nam n r nhau chy i ni khc sinh sng包办婚姻 hn nhn do gia nh sp t自由婚姻 t do hn nhn早婚 to hn晚婚 lp gia nh mun再婚 ti hn婚姻介绍人 ngi mai mi 婚姻介绍所 phng mi gii hn nhn 婚姻指导 hng dn hn nhn 婚龄tui kt hn婚前体检kim tra sc khe trc khi ci 结婚许可证 giy php kt hn结婚登记 ng k kt hn结婚证书 giy hn th重婚 trng hn (nam ly