新闻第7组林冰成璐

中国发布暴雪橙色预警内蒙古煤矿爆炸致6人死亡 组别 0607成员 林冰 成璐 Background 11月4日 北京发布全市暴雪橙色预警 目前全市降水量平均值超过50毫米 达到北京市有气象记录以来 冬半年 最大值 11月1日2时许 内蒙古包头市杨圪塄矿区范围内一非法盗采点发生瓦斯爆炸 NewWords blizzards bliz d n 大风雪 暴风雪alert a lert l t n 警报 警戒 警戒期间 警戒状态retrieved ri tri vd adj 寻回的 恢复的precipitation pri sipi tei n n 降雨量 坠落 凝结 冰雹trapped tr pt adj 陷入困境的 受到限制的 blast bl st v 爆炸 使枯萎 毁灭 爆炸 猛烈抨击 轰击 飞速行进investigate in vestigeit v 调查 研究custody k st di n 拘留 监禁 监护 羁押theNationalMeteorological mi ti r l d ikl Center国家气象中心 questions 1 WherewillbehitbyheavysnowonSundayandMondayaccordingtheNationalMeteorologicalCenter 2 Howmanypeopleweretrappedundergroundbyacoalminegasblast 3 Atotalofeightpeoplewereworkingatthe whentheaccidenthappenedThursdaymorning One withoutinjuries withrescuers anotherinjuredminerandsendinghimtoanearbyhospital Localpolicehavestartedinvestigatingthecase People theillegalminingareunderpolicecustody Answers 1 InnerMongoliaAutonomousRegion HebeiProvince Beijing2 six3 site escaped pullingout relatedto ChinaonSundaycontinuedtowarnagainstblizzards hikingthealerttoitssecond highestleveloversnowstormsthatareexpectedtoaffectnorthernregionsoverthenextfewdays 周日 中国继续发布橙色预警 预计未来几天暴雪将会袭击中国北部地区 OnSundayandMonday heavysnowwillhitcentralandeasternpartsofInnerMongoliaAutonomousRegion northernandwesternpartsofHebeiProvince andmostpartsofBeijing withsomeregionsseeingsnowstormsreaching30mmaccordingtheNationalMeteorologicalCenter 据国家气象中心消息 周日及周一 内蒙古自治区中部及东部 河北省北部及西部 北京大部分地区将会迎来强降雪天气 一些地区的降雪量将达到30毫米 Meanwhile BeijingauthoritiesreleasedacitywideorangealertandregionalredalertconcerningblizzardsearlyonSundaymorningasacoldspellsweptacrossnorthernChina 同时 考虑到周日早上的暴雪 及席卷中国北部的寒冷天气 北京市发布全市暴雪橙色预警及部分地区红色预警信号 BySundaymorning thecapitalhadreceivedanaveragedailyprecipitationofover58mm apost 1951recordforthecityduringChina sNov Marchwinterperiod 周日早上 首都北京平均日降水量超过58毫米 这是北京自1951年至今 在中国的冬季 即11月至次年3月期间 降水量达到的最大值 RescuershaveretrievedthebodiesofallsixpeopletrappedundergroundbyacoalminegasblastinnorthChina sInnerMongoliaAutonomousRegiononThursday 周四 中国北部内蒙古自治区某煤矿发生瓦斯爆炸 致使六人被困井下 目前六人的尸体已经找到 TherescueheadquarterssaysbySundaymorningrescueworkhadbeenconcludedasallsixtrappedpersonswerefounddeadintheYanggelengminingareainBaotouCity 救援部门称 截至周日早上 包头市杨圪塄矿区的搜救工作已全部结束 六名被困人员全部找到 但已全部死亡 AtotalofeightpeoplewereworkingatthesitewhentheaccidenthappenedThursdaymorning 周四早上事故发生时共有八人在矿区工作 Oneescapedwithoutinjuries withrescuerspullingoutanotherinjuredminerandsendinghimtoanearbyhospital 其中一人及时逃出并未受伤 救援人员救出一名受伤的矿工 并将其送往附近医院救治 Localpolice