打印耗材配件名词表.xls

耗耗材材配配件件相相关关名名词词中中英英文文对对照照 中中文文English中中文文English 定影膜 特氟纶fuser film sleeve teflon主板main board 碳粉toner滚筒 压盘platen 套鼓 粉盒toner cartridge打印头print head 硒鼓芯片toner cartridge chip色带传动轴组件ribbon drive shaft assy 载体developer色带发动机ribbon motor 清洁刮板 鼓刮cleaning blade记时器timing belt 鼓芯opc drum色带减速齿轮ribbon reduction gear 充电辊 充电膜套PCR charge sleeve 点矩阵打印机 针式打 印机 dot matrix printer 清洁纸cleaning web roller行式打印机line printer 复印机粉盒copier cartridge填充杯filler cup 复印机粉瓶 粉筒copier bottle显影轴套developer roller cover 搓纸轮pick up roller弹簧spring 挡粉片cleaning entrance seal杠杆lever 供粉辊 海绵辊supply roller轴封口刀roller sealing blade 转写辊 显影辊developer roller前盖front cover 转写膜套 显影膜套developer sleeve固定装配fix kit 上辊 定影辊 upper roller upper heating roll轨夹rail clip 下辊 定影辊 lower fuser roller lower pressure roller lower heating roll 白色泡沫white foam 陶瓷片ceramic heater heating element百叶窗shutter 定影灯heating lamp lamp heater磁性稳定器mag Stabilizer 齿轮支架gear bracket弹簧盒盖end cap 转印带transfer belt马达通道传感器motor exit sensor 清洗墨盒cleaning cartridge粉刮doctor blade 打印机色带ribbon磁鼓机drum unit 喷墨盒inkjet cartridge移相器phaser 散装墨水bulk ink刮水片water blade 填充墨水ink refills防干扰tamper proof 环保硒鼓 再生硒鼓remanufactured toner cartridges包装casing package 原装的original oem virgin 打印四色 青 品红 黄 黑 CMYK Cyan Magenta Yellow Black 国产的domestic半导体semiconductor 水临摹纸water transfer paper连续供墨系统CISS 喷墨desk jet ink jetFPC贴片FPC reinforcing sheet 进纸设备 打印盘sheet tray墨粉不足toner low 直流仪器板DC controller board箱斗底夹hopper bottom clips 存储容器formatter board R E 主 传 动齿轮组件main drive gear assy 定影组件 fusing assy fusing assembly fixation module 搓纸组件paper pick up assembly 激光扫描组件laser scanner assy主齿轮组件main gear assy 修理包 成套维修器材maintenance kit分离爪separation claw 电源组件power supply assy出纸辊exit roller 登记组件registration assy磁辊magnetic roller 托盘tray油 毛毡 辊oil felt roller 摇动平板swing plate swing arm kit定影膜硅脂grease for film sleeve 重力驱动组件lifter drive assembly定影轴套bushing for pressure roller 递纸辊 输纸辊transfer roll feed roller分离垫separation pad 导电片 Electrical Contract 成像组件 暗盒 鼓粉 组件 Photorecepotor Cartridge lmaging Unit 鼓组件 Drum Cartridge Drum Unit Drum Kit 显影组件 Developer Cartridge TD Cartridge 粉组件 Toner Unit Toner Kit Toner Cartridge粉瓶 粉盒 粉 Toner Dry Ink Dry Imager Dry Toner 清洁刮板 鼓刮板 大 刮板 Drun Cleaning Blade Wiper Blade Cleaning Blae清洁毛刷 消电毛刷 Cleaning Brush Electrical Brush 上定影辊 定影辊 加 热辊 热辊 上辊 Upper Fuser Roller Upper Roller Heater Roller 下定影辊 定影压辊 压辊 下辊 Low Fuser Roller Pressure Roller 定影轴承 定影轴套 Bushing For Pressure Roller 清洁毡 Cleaning Felt清洁辊 定影清洁辊 leaning Roller Fuser Cleaning Roller 油 毛毡 辊 Oil Roller Felt 清洁纸 定影清洁纸 Web Supply Fuser Cleaning Web 计数器 记忆芯片 Chips热敏电阻 温度传感器 Thermistor Thermal Senson 防双张分离垫Separation Pad出纸杆Delivery roller 进纸辊Paper Feed Roller接口板interface board 输纸辊Transfer Roller电源板power supply Assy 出纸辊Exit Roller打印针PIN 分离爪Separation Claw色驱组件RDA 通用 eneral防尘盖Top cover 工程机 大幅面机Wide formatter copier导纸板Edge guide rear 废粉仓刮板Recovery blade三极管Audion 出纸器paper eject assy 头缆head cable 挡片Ribbon mask 挡片架holder mask 车字总成carriage unit 走纸器 夹tractor 长钢片paper guide support 出纸器支架Frame paper eject 打打印印机机复复印印机机零零件件的的中中英英文文对对照照表表 其它 2010 01 06 17 26 57 阅读233 评论0 字号 大中小 定影膜 Fuser film sleeve 充电辊 PCR Charge roller 充电膜套 Charge sleeve 供粉辊 Supply roller 清洁刮板 Cleaninh Blade 清洁纸 Cleaning Web Roller 挡粉片 Picker up Roller 上定影辊 Upper Fuser Roller 下定影辊 Lower Fuser Roller 陶瓷片 Ceramic Heater 鼓芯 Drum 灯管 Lamp 复印机粉盒 Copier Cartridge 热敏电阻 Thermistor 温度传感器 Thermai Senson 搓纸轮 搓纸辊 Pickup Roller Cleaning Entrance Seal 搓纸轮套 Pickup Roller Tire 防双张分离垫 Separation Pad 输纸辊 Transfer Roller 出纸辊 Exit Roller 分离爪 Separation Claw 原装 原厂制造 纯正 OEM 加热辊 压力辊 Hot roller Pressure Roller 曝光灯 加热灯 Exposure Heater lamp 激光打印机刮刀 Wiper Doctor Blade 感光鼓清洗刮刀 Drum Cleaning Blade 墨盒 inkjet cartridges 硒鼓 toner cartridges 色带 toner 色带架 ribbonribbon 填充碳粉 enkjet refills 加热陶瓷片 Heating Element 加热组件 Fuser Assembly 搓纸组件 Pickup Roller Assembly 栅网 Grid 充电网 Charge Corona 求打印机配件方面的中英文对照词汇OA行业术语诠释 中间设备 intermediate equipment 调制解调器 modem鼓 Drum 调制器 modulator 解调器 demodulator是个圆筒形物 在激光打印机中专指圆筒形的光导体 以区别于光导板 光导带 最简单的鼓是在鼓筒两端安上齿轮Gear 导电片Electrical Contract做成一个完整的单鼓 执行 execute 资源分配 resource allocation光导鼓 感光鼓 Photoreceptive Drum 周围时间 turnaround time 吞吐量 through put它更强调是具有光导性能的鼓状物 把鼓定性了 光导材料种类很多 有硒 Se 鼓 硫化镉 CdS 鼓 硅 Si 鼓 有机光导鼓等 交错 interleave 联址 bind有机光导鼓 Organic Photoconductor Drum OPC Drum 处理 process 作业 job有机光导材料来源广泛 价格便宜 性能优越 又无污染 已经取代了过去的其它光导材料 成了OPC鼓的一统天下 分派 to dispatch 调度 schedule成像组件 暗盒 鼓粉组件 Photorecepotor Cartridge lmaging Unit 运行 run 命令语言 command lanuage以光导鼓为核心 加上充电辊 显影辊 清洁刮板等零件 组成一个能把光电信号产生的静电潜像变成可见图像的装置 成像组件中消耗的只是色粉 其它零件只会疲劳或磨损 当色粉用完后 暗盒就得扔掉 装入模块 load module 批处理 batch processing鼓组件 Drum Cartridge Drum Unit Drum Kit 交互方式 interactive mode 联机的 inline有时成像组件就是鼓组件 如HP Canon系列 有时把显影部分拿开 只保留鼓芯 充电辊 清洁刮板 这部分才是鼓组件 如Epson Lexmark系列 更有的是连显影辊也保留 仅仅没有粉仓 粉筒 这也叫鼓组件 这种鼓组件不因色粉用完而扔掉 只需更换显影组件 甚至更换粉筒即可继续用 如 Brother系列的部分鼓组件 脱机的 offline 仿真 to emulate显影组件 Developer Cartridge TD Cartridge 目录 calalog 迁出 roll out显影组件中必须有显影辊 它能吸附色粉 并使它带电 进而将色粉转移到鼓表面 显影组件中绝不包含鼓芯 充电辊和清洁刮板 但粉筒有时是单置的 迁入 roll in 交换 swapping粉组件 Toner Unit Toner Kit Toner Cartridge 分页技术 paging technique 控制器 controller相对某些鼓组件来说 它可能就是个显影组件 但严格讲它没有显影辊 不能使色粉带电 它可能有齿轮 拨杆 下粉槽 能参与机器工作 控制下粉 没有这个粉组件机器就不动作 它形状要求很严 差一点都装不进去 或者即使装进去机器也 不认 它是机器不可缺少的一部分 是整机厂的知识产权 通道 channel 控制台 console粉瓶 粉盒 粉 Toner Dry Ink Dry Imager Dry Toner 控制面板 control panel 插接板 plugboard墨粉只是黑的色粉 把墨粉叫碳粉就有些牵强 因为很多墨粉并不是用碳黑做成的 若把彩色粉也叫碳粉就更不对 最好叫色粉或显影粉 墨粉的种类很多 有单组份的和双组份的 有正电性的和负电性的 单组份中又有磁性的和非磁性的 都因机型而异 通常标注 oner就表示一个装有色粉的容器 其形状随意 可以是塑料盒 塑料袋 只要能将粉倒入鼓组件或显影组件中就行了 指示器 indicator 监视器 monitor计充电辊 Primary Charging Roller PCR 时器 timer 时钟寄存器 clock register由金属芯轴 发泡导电橡胶 外包绝缘塑料套做成的胶辊 其轴两端嵌入导电座Conduct Saddle中 靠弹簧使充电辊紧紧地压在OPC鼓表面 在一定的电压下能使OPC鼓表面充电 充电辊表面如果被异物磨损划伤 就会使OPC鼓表面充电不均匀 甚至短路 打印质量下降 必须修复或更换 检验器 verifier 数据转换器 data converter显影辊 Developer Roller 编码器 encoder 译码器 decoder显影辊的作用是吸附色粉 使其带电 并传送到OPC鼓表面 产生可见图象 由于单组份色粉也有磁性粉和非磁性粉之分 显影辊也就有磁辊和导电辊之分 串并行转换器 staticizer 并串行转换器 serializer磁辊 Magnetic Roller Mag Roller MR 输入输出设备 input output device 终端 terminal它是由里面固定不动的磁芯棒Magnet和外面可旋转的铝套筒Mag Roller Sleeve以及两端的塑料套 导电弹簧组成 在铝套筒表面喷涂上一层粗糙的石墨层 登录器 logger 扫描器 scanner显影刮板 磁辊刮板 磁刮板 粉仓刮板 小刮板 Doctor Blade 光扫描器 optical scanner 字符阅读器 character reader是注塑或粘接在金属板上的弹性塑胶片 曲线阅读器 curve follower 绘图仪 plotter磁辊在刮板的挤压下可使磁性色粉摩擦带电 磁辊靠磁场力吸磁性色粉 而充电后的OPC鼓靠电场力吸磁性色粉 各显其能 磁辊两端套着耐磨绝缘轴套Mag Roller Bushing 又称间隙套 使磁辊与OPC鼓保持一个严格的间隙 轴套壁厚 铝套筒通电 与OPC鼓之间存在一个 偏压 实现 跳步显影 HP Canon系列使用单组份磁性粉 磁辊显影是其专利 显示器 display device 计数器 countor磁辊套筒上的石墨层在刮板及色粉的挤压下也会磨损 而使显影性能恶化 这时需要重涂石墨层 如果伤及铝套筒就必须更换 除非磁芯磁性减弱时才需更换整个磁辊 累加器 accumulator 算术部件 arithmetic unit但是单组份磁性粉不容易实现彩色化 而且磁性粉保存期不长 于是Epson Lexmark这类打印机就采用单组份非磁性粉 它的显影辊就是一个充电辊 能使色粉带电又把色粉吸着送到OPC鼓表面上 其显影刮片是用金属薄带Blade Bar做成 又叫均匀刮片 它通上交变电压 使显影辊上的色粉产生跳动而分布均匀 加法器 adder 串行加法器 serial adder鼓清洁刮板 清洁刮板 鼓刮板 大刮板 Drun Cleaning Blade Wiper Blade Cleaning Blae 并行加法器 parallel adder 半加器 half adder它和磁刮板不同 它不是用胶条的侧面和磁辊的圆柱母线相摩擦带电 而是用胶条端面的锋利刃口和OPC鼓的圆柱母线相切 从而把鼓表面转印后剩下的残粉刮下 因此清洁刮板的金属板和塑胶条较厚 较硬 胶条刃口更容易磨损 常需要更换 全加器 full adder 减法器 subtracter废粉仓刮板 Recovery Blade 加减器 adder subtracter 补码器 complementer就是鼓刮板 在成象组件中常常把鼓所在的部分 含OPC鼓 充电辊 刮板 叫 废粉仓 Wastc Bin 而把显影辊及墨粉所在部分叫 粉仓 oner Hopper 存储器 storage device 存入 storage清洁毛刷 消电毛刷 Cleaning Brush Electrical Brush 存入 to store 存储单元 storage location对于使用单组份非磁性粉的Epson系列鼓 常常不用清洁刮板而只用清洁毛刷即可 因为非磁性粉的转印率极高 鼓上的色粉图像几乎全部转印到纸上去了 鼓上剩下的残粉很少很少 只需消消电 掸掸粉 甚至鼓组件中连废粉仓都没有 存储单位 storage cell 磁心 core转印辊 Transfer Roller 磁鼓 drum 磁盘 disk和充电辊的结构形状相似 只是它的导电橡胶较硬 表面的绝缘层也不同 因为它只是对纸张充电 使OPC鼓表面上的色粉图像转移到纸上来 转印辊不属于成象组件 而是整机上的部件 盒式磁带 cassette 卡式磁带 cartridge上定影辊 定影辊 加热辊 热辊 上辊 Upper Fuser Roller Upper Roller Heater Roller 磁卡 magnetic card 抹除 erase转移到纸上的色粉图像必须经过加热才能使粉中的树脂软化固定下来 定影辊是一支空心金属管 外面涂上 不粘锅 的塑料 泰普隆Teflon 管内装上1 2支卤钨灯 定影灯Heating Lamp 由于定影辊总放在上面 所以又叫上辊 区 band 扇段 sector下定影辊 定影压辊 压辊 下辊 Low Fuser Roller Pressure Roller 柱面 cylinder 字符识别 character recognition与上定影辊相对应的是下定影辊 下定影辊绝大多数都是一个实心辊 除非在高速打印机中下定影辊也做成空心的管状 管内也有一支定影灯 外面包着厚厚的一层硅橡胶 Silicon 使压力均匀 故又叫压辊 当纸张上的色粉通过上下定影辊时 连热带压 就很容易固定在纸上 对于双面打印 为了不弄脏背面 在硅橡胶外面又涂上一层氟套 使已定影的色粉不会粘在下辊上 随着打印速度越来越高 对下辊硅橡胶的软硬度 回弹性 导热性 与氟套之间的粘接性都有更高的要求 缓冲存储器 buffer storage 辅助存储器 auxiliary storage定影轴承 Fuser Bearing For Heat Roller 寄存器 register 盘驱动器 disk drive为了防止上定影辊热膨涨后 抱轴 除了在辊端加定影衬套Fuser Sleeve 外面再使用标准的特轻系列滚珠轴承 击打式打印机 impact printer 点阵打印机 matrix printer定影轴套 Bushing For Pressure Roller 喷墨打印机 ink jet printer 置位 set压力辊不发热 可以用滑动轴套减少体积 复位 reset 直接存取 direct access定影膜 Fuser Film Sleeve 只读存储器 read only storage 存取时间 access time打印机都是全天通电的 尤其是多功能一体机 小时都处于工作状态 如果用定影辊 热惯性大 耗电多 机内热量不易散出 为了减少预热待机时间 实现零启动 采用极薄的 0 0 m 耐热塑料套替代定影辊 定影膜是多层的 表面不粘粉 导电 导热 平均无故障工作时间 mean time between failures MTBF 错误 mistake定影膜硅脂 Grease For Film Sleeve 故障 fault 失效 failure涂在定影膜内陶瓷片上起润滑作用 故障停机时间 down time 标识符 identifier陶瓷加热片Heating Element 在薄的耐热绝缘陶瓷基片上烧结上印制电阻 将其置于定影膜内 通电后能起到定影灯的加热作用 定影膜和陶瓷加热片热容量小 体积小 大大减小了激光打印机的体积 和能耗 关键字 keyword 文字 literal清洁毡 Cleaning Felt 缺省的 default 引用 reference清洁定影辊上的粉块 多用于速度慢 印量不大的PC机 每一个粉组件配一支清洁毡 用一支粉换一次清洁毡 生命期 life time 数组 array清洁辊 定影清洁辊 Cleaning Roller Fuser Cleaning Roller 变量 variable 常量 constant在中速打印机中 用耐热毛毡裹在铁芯或铝管外 用来清洁定影辊上的残粉 定期更换 聚集 agregate 参数 parameter油 毛毡 辊 Oil Roller Felt 间接引用 indirect referencing 赋值 assignment在高速打印机中 清洁辊毛毡必须浸硅油或在铝管中灌注硅油 使定影辊永不粘粉 长期使用后换 初始化 to initialize 表达式 expression清洁纸 定影清洁纸 Web Supply Fuser Cleaning Web 标号 label 副作用 side effect在双面高速打印尤其是彩色打印机中 用成卷的含油耐热清洁纸能更好地起到清洁定影辊的效果 每一卷纸走完后更换 异常 exception 优先 precedence热敏电阻 温度传感器 Thermistor Thermal Senson 激活 activation 信息论 information theory检查定影辊表面温度的半导体热敏元件 是机器的保护神 消息 message 冗余度 redundancy计数器 记忆芯片 Chips 熵 entropy 模拟乘法器 analog multiplier本来计数器是一个简单的记忆工具 帮助用户了解耗材的使用寿命 但是整机厂为了保护自己机器销售后更多的耗材利润 他们不厌其烦地在鼓组件和粉组件上带上记忆芯片OPC Drum Chips Toner Cartrldgr W chips 使用了最新的加密技术 让再生厂或用户即使更换了新鼓芯 加进了新粉 也不能工作 这些芯片有的是不可复写的 提供芯片的原厂都和整机厂签订了封锁性的合同 同时又申请了专利保护 要制做兼容芯片 除了技术 成本是个很大的问题 这就给兼容耗材的生产造成了时间差 当然魔高一尺道高一丈 这场原装与兼容的战争正硝烟尘上 除法器 divider 积分器 integrator搓纸轮 搓纸辊 Pickup Rolldr 函数发生器 function generator 复位状态 reset mode从纸盘或纸盒中把每一张纸依次送进打印机中去 通常只是一个或一对小轮子 字符集 character set 以倒叙手段 in flashback搓纸轮套 Pickup Roller Tire 乘车上班的人 commuter 翻书页 leaf through a book由于打印用量大 搓纸轮最容易磨损 只需更换塑料轮架外面的橡胶套即可继续使用 炒股票 play stock market 订婚 be engaged防双张分离垫 Separation Pad 国泰航空公司 cathay pacific airlines 中国光能 china light and power在高速打印时 为了防止搓纸轮把一张以上的纸带入打印机中 造成卡纸等故障 而设置的一种逆向摩擦片 公交铁路 MTR mass transit railway 美国捷运 american express进纸辊 Paper Feed Roller 半岛 the peninsula 丽晶 the regent搓纸之后打印之前的一组橡胶辊轴 有时又叫对位辊 它保证打印纸的对位精度 为保密起见 for regent 称赞 to compliment输纸辊 Transfer Roller 齿轮副 gear pair 平行轴齿轮副 gear pair with parallel axes在转印之后输送纸张的各辊 相交轴齿轮副 gear pair with intersecting axles 交错轴齿轮副 gear pair with non parallel出纸辊 Exit Roller 齿轮系 gear train 复合行星齿轮系 compound planetary gear train出纸的最后一排辊 到此完成一张打印计数 配对齿轮 mating gears 小齿轮 pinion分离爪 Separation Claw 大齿轮 wheel 行星齿轮 planet gear把转印后或定影后的纸从OPC鼓或定影辊 定影膜上刮离下来 行星架 planet carrier 太阳轮 sun gear原装产品 原厂制造 纯正 正宗 Original Equipment Manufacture OEM 内齿圈 ring gear 外齿轮 external gear原指该品牌厂家生产的产品 如HP的整机所使用的HP Canon品牌的耗材 备件 又如 美能达Minelta的有些打印机是Epson为他贴牌生产的 使用相应的Epson耗材时对于Minoelta也叫原装 现在把为别的品牌厂生产 让人家贴牌的产品和生产行为也叫OEM 如 某厂为 公司OEM 内齿轮 internal gea 减速齿轮副 speed reducing gear pair兼容 Compatible 增速齿轮副 speed increasing gear train 中心距 centre distance可以完全替代原装产品使用的东西 如 凯顿KATUN没有自己的整机 他为市场上所有的复印机 打印机都生产KATU 品牌的耗材叫兼容耗材 轴交角 shaft angle 连心线 line of centres通用 eneral 齿数比 gear ratio 传动比 transmission ratio和兼容的含意相同 减速比 speed reducing ratio 参考平面 reference planes替代 Exchange 轴平面 axial plane 基准平面 datum plane用不同型号或款式的产品去替代另一种产品 其性能相同 可能形状 体积 重量不同 不影响使用 它比兼容更放宽要求 节平面 pitch plane 端平面 transverse plane 法平面 normal plane 遐想曲面 imaginary srufaces 分度曲面 reference surface 节曲面 pitch surface 齿顶曲面 tip surface 齿根曲面 root surface 基本齿廓 basic rack tooth profile 产形齿条 counterpart rack 基准线 datum line 轮齿特性 teetch characteristics 轮齿 gear 齿槽 tooth space 右旋齿 right hand teeth 左旋齿 left hand teeth 齿面 tooth flank 右侧齿面 right flank 左侧齿面 left flank 同侧齿面 corresponding flanks 异侧齿面 opposite flanks 工作齿面 working flank 非工作齿面 non working flank 相齿齿面 mating flank 可用齿面 rsable flank 有效齿面 active flank 上齿面 addendum flank 下齿面 dedendum flank 齿根过渡曲面 fillet 齿顶面 crest top land 齿槽底面 槽底 bottom land 齿廓 tooth profile 端面齿廓 transverse profile 法向齿廓 normal profile 轴向齿廓 axial profile 齿线 tooth trace 齿棱 tip surface 模数 module 端面模数 transverse module 法面模数 normal module 轴向模数 axial module 径节 diametral pitch 当量齿数 virtual number of teeth 头数 number of threads 螺旋线 helix and spirals 圆锥螺旋线 conical spiral 螺旋角 helix angle 导程 lead 导程角 lead angle 摆线 trochoids 外摆线 eqicycloid 圆心渐开线 involute to a circle 延伸渐开线 prolate involute 0 tgear w vlamp 是个圆筒形物 在激光打印机中专指圆筒形的光导体 以区别于光导板 光导带 最简单的鼓是在鼓筒两端安上齿轮Gear 导电片Electrical Contract做成一个完整的单鼓 它更强调是具有光导性能的鼓状物 把鼓定性了 光导材料种类很多 有硒 Se 鼓 硫化镉 CdS 鼓 硅 Si 鼓 有机光导鼓等 有机光导鼓 Organic Photoconductor Drum OPC Drum 有机光导材料来源广泛 价格便宜 性能优越 又无污染 已经取代了过去的其它光导材料 成了OPC鼓的一统天下 成像组件 暗盒 鼓粉组件 Photorecepotor Cartridge lmaging Unit 以光导鼓为核心 加上充电辊 显影辊 清洁刮板等零件 组成一个能把光电信号产生的静电潜像变成可见图像的装置 成像组件中消耗的只是色粉 其它零件只会疲劳或磨损 当色粉用完后 暗盒就得扔掉 有时成像组件就是鼓组件 如HP Canon系列 有时把显影部分拿开 只保留鼓芯 充电辊 清洁刮板 这部分才是鼓组件 如Epson Lexmark系列 更有的是连显影辊也保留 仅仅没有粉仓 粉筒 这也叫鼓组件 这种鼓组件不因色粉用完而扔掉 只需更换显影组件 甚至更换粉筒即可继续用 如 Brother系列的部分鼓组件 显影组件中必须有显影辊 它能吸附色粉 并使它带电 进而将色粉转移到鼓表面 显影组件中绝不包含鼓芯 充电辊和清洁刮板 但粉筒有时是单置的 相对某些鼓组件来说 它可能就是个显影组件 但严格讲它没有显影辊 不能使色粉带电 它可能有齿轮 拨杆 下粉槽 能参与机器工作 控制下粉 没有这个粉组件机器就不动作 它形状要求很严 差一点都装不进去 或者即使装进去机器也 不认 它是机器不可缺少的一部分 是整机厂的知识产权 粉瓶 粉盒 粉 Toner Dry Ink Dry Imager Dry Toner 墨粉只是黑的色粉 把墨粉叫碳粉就有些牵强 因为很多墨粉并不是用碳黑做成的 若把彩色粉也叫碳粉就更不对 最好叫色粉或显影粉 墨粉的种类很多 有单组份的和双组份的 有正电性的和负电性的 单组份中又有磁性的和非磁性的 都因机型而异 通常标注 oner就表示一个装有色粉的容器 其形状随意 可以是塑料盒 塑料袋 只要能将粉倒入鼓组件或显影组件中就行了 由金属芯轴 发泡导电橡胶 外包绝缘塑料套做成的胶辊 其轴两端嵌入导电座Conduct Saddle中 靠弹簧使充电辊紧紧地压在OPC鼓表面 在一定的电压下能使OPC鼓表面充电 充电辊表面如果被异物磨损划伤 就会使OPC鼓表面充电不均匀 甚至短路 打印质量下降 必须修复或更换 显影辊的作用是吸附色粉 使其带电 并传送到OPC鼓表面 产生可见图象 由于单组份色粉也有磁性粉和非磁性粉之分 显影辊也就有磁辊和导电辊之分 它是由里面固定不动的磁芯棒Magnet和外面可旋转的铝套筒Mag Roller Sleeve以及两端的塑料套 导电弹簧组成 在铝套筒表面喷涂上一层粗糙的石墨层 显影刮板 磁辊刮板 磁刮板 粉仓刮板 小刮板 Doctor Blade 磁辊在刮板的挤压下可使磁性色粉摩擦带电 磁辊靠磁场力吸磁性色粉 而充电后的OPC鼓靠电场力吸磁性色粉 各显其能 磁辊两端套着耐磨绝缘轴套Mag Roller Bushing 又称间隙套 使磁辊与OPC鼓保持一个严格的间隙 轴套壁厚 铝套筒通电 与OPC鼓之间存在一个 偏压 实现 跳步显影 HP Canon系列使用单组份磁性粉 磁辊显影是其专利 磁辊套筒上的石墨层在刮板及色粉的挤压下也会磨损 而使显影性能恶化 这时需要重涂石墨层 如果伤及铝套筒就必须更换 除非磁芯磁性减弱时才需更换整个磁辊 但是单组份磁性粉不容易实现彩色化 而且磁性粉保存期不长 于是Epson Lexmark这类打印机就采用单组份非磁性粉 它的显影辊就是一个充电辊 能使色粉带电又把色粉吸着送到OPC鼓表面上 其显影刮片是用金属薄带Blade Bar做成 又叫均匀刮片 它通上交变电压 使显影辊上的色粉产生跳动而分布均匀 鼓清洁刮板 清洁刮板 鼓刮板 大刮板 Drun Cleaning Blade Wiper Blade Cleaning Blae 它和磁刮板不同 它不是用胶条的侧面和磁辊的圆柱母线相摩擦带电 而是用胶条端面的锋利刃口和OPC鼓的圆柱母线相切 从而把鼓表面转印后剩下的残粉刮下 因此清洁刮板的金属板和塑胶条较厚 较硬 胶条刃口更容易磨损 常需要更换 就是鼓刮板 在成象组件中常常把鼓所在的部分 含OPC鼓 充电辊 刮板 叫 废粉仓 Wastc Bin 而把显影辊及墨粉所在部分叫 粉仓 oner Hopper 清洁毛刷 消电毛刷 Cleaning Brush Electrical Brush 对于使用单组份非磁性粉的Epson系列鼓 常常不用清洁刮板而只用清洁毛刷即可 因为非磁性粉的转印率极高 鼓上的色粉图像几乎全部转印到纸上去了 鼓上剩下的残粉很少很少 只需消消电 掸掸粉 甚至鼓组件中连废粉仓都没有 和充电辊的结构形状相似 只是它的导电橡胶较硬 表面的绝缘层也不同 因为它只是对纸张充电 使OPC鼓表面上的色粉图像转移到纸上来 转印辊不属于成象组件 而是整机上的部件 上定影辊 定影辊 加热辊 热辊 上辊 Upper Fuser Roller Upper Roller Heater Roller 转移到纸上的色粉图像必须经过加热才能使粉中的树脂软化固定下来 定影辊是一支空心金属管 外面涂上 不粘锅 的塑料 泰普隆Teflon 管内装上1 2支卤钨灯 定影灯Heating Lamp 由于定影辊总放在上面 所以又叫上辊 下定影辊 定影压辊 压辊 下辊 Low Fuser Roller Pressure Roller 与上定影辊相对应的是下定影辊 下定影辊绝大多数都是一个实心辊 除非在高速打印机中下定影辊也做成空心的管状 管内也有一支定影灯 外面包着厚厚的一层硅橡胶 Silicon 使压力均匀 故又叫压辊 当纸张上的色粉通过上下定影辊时 连热带压 就很容易固定在纸上 对于双面打印 为了不弄脏背面 在硅橡胶外面又涂上一层氟套 使已定影的色粉不会粘在下辊上 随着打印速度越来越高 对下辊硅橡胶的软硬度 回弹性 导热性 与氟套之间的粘接性都有更高的要求 为了防止上定影辊热膨涨后 抱轴 除了在辊端加定影衬套Fuser Sleeve 外面再使用标准的特轻系列滚珠轴承 打印机都是全天通电的 尤其是多功能一体机 小时都处于工作状态 如果用定影辊 热惯性大 耗电多 机内热量不易散出 为了减少预热待机时间 实现零启动 采用极薄的 0 0 m 耐热塑料套替代定影辊 定影膜是多层的 表面不粘粉 导电 导热 陶瓷加热片Heating Element 在薄的耐热绝缘陶瓷基片上烧结上印制电阻 将其置于定影膜内 通电后能起到定影灯的加热作用 定影膜和陶瓷加热片热容量小 体积小 大大减小了激光打印机的体积 和能耗 清洁定影辊上的粉块 多用于速度慢 印量不大的PC机 每一个粉组件配一支清洁毡 用一支粉换一次清洁毡 清洁辊 定影清洁辊 Cleaning Roller Fuser Cleaning Roller 在中速打印机中 用耐热毛毡裹在铁芯或铝管外 用来清洁定影辊上的残粉 定期更换 在高速打印机中 清洁辊毛毡必须浸硅油或在铝管中灌注硅油 使定影辊永不粘粉 长期使用后换 清洁纸 定影清洁纸 Web Supply Fuser Cleaning Web 在双面高速打印尤其是彩色打印机中 用成卷的含油耐热清洁纸能更好地起到清洁定影辊的效果 每一卷纸走完后更换 热敏电阻 温度传感器 Thermistor Thermal Senson 检查定影辊表面温度的半导体热敏元件 是机器的保护神 本来计数器是一个简单的记忆工具 帮助用户了解耗材的使用寿命 但是整机厂为了保护自己机器销售后更多的耗材利润 他们不厌其烦地在鼓组件和粉组件上带上记忆芯片OPC Drum Chips Toner Cartrldgr W chips 使用了最新的加密技术 让再生厂或用户即使更换了新鼓芯 加进了新粉 也不能工作 这些芯片有的是不可复写的 提供芯片的原厂都和整机厂签订了封锁性的合同 同时又申请了专利保护 要制做兼容芯片 除了技术 成本是个很大的问题 这就给兼容耗材的生产造成了时间差 当然魔高一尺道高一丈 这场原装与兼容的战争正硝烟尘上 从纸盘或纸盒中把每一张纸依次送进打印机中去 通常只是一个或一对小轮子 由于打印用量大 搓纸轮最容易磨损 只需更换塑料轮架外面的橡胶套即可继续使用 在高速打印时 为了防止搓纸轮把一张以上的纸带入打印机中 造成卡纸等故障 而设置的一种逆向摩擦片 搓纸之后打印之前的一组橡胶辊轴 有时又叫对位辊 它保证打印纸的对位精度 把转印后或定影后的纸从OPC鼓或定影辊 定影膜上刮离下来 原装产品 原厂制造 纯正 正宗 Original Equipment Manufacture OEM 原指该品牌厂家生产的产品 如HP的整机所使用的HP Canon品牌的耗材 备件 又如 美能达Minelta的有些打印机是Epson为他贴牌生产的 使用相应的Epson耗材时对于Minoelta也叫原装 现在把为别的品牌厂生产 让人家贴牌的产品和生产行为也叫OEM 如 某厂为 公司OEM 可以完全替代原装产品使用的东西 如 凯顿KATUN没有自己的整机 他为市场上所有的复印机 打印机都生产KATU 品牌的耗材叫兼容耗材 用不同型号或款式的产品去替代另一种产品 其性能相同 可能形状 体积 重量不同 不影响使用 它比兼容更放宽要求 是个圆筒形物 在激光打印机中专指圆筒形的光导体 以区别于光导板 光导带 最简单的鼓是在鼓筒两端安上齿轮Gear 导电片Electrical Contract做成一个完整的单鼓 以光导鼓为核心 加上充电辊 显影辊 清洁刮板等零件 组成一个能把光电信号产生的静电潜像变成可见图像的装置 成像组件中消耗的只是色粉 其它零件只会疲劳或磨损 当色粉用完后 暗盒就得扔掉 有时成像组件就是鼓组件 如HP Canon系列 有时把显影部分拿开 只保留鼓芯 充电辊 清洁刮板 这部分才是鼓组件 如Epson Lexmark系列 更有的是连显影辊也保留 仅仅没有粉仓 粉筒 这也叫鼓组件 这种鼓组件不因色粉用完而扔掉 只需更换显影组件 甚至更换粉筒即可继续用 如 Brother系列的部分鼓组件 相对某些鼓组件来说 它可能就是个显影组件 但严格讲它没有显影辊 不能使色粉带电 它可能有齿轮 拨杆 下粉槽 能参与机器工作 控制下粉 没有这个粉组件机器就不动作 它形状要求很严 差一点都装不进去 或者即使装进去机器也 不认 它是机器不可缺少的一部分 是整机厂的知识产权 墨粉只是黑的色粉 把墨粉叫碳粉就有些牵强 因为很多墨粉并不是用碳黑做成的 若把彩色粉也叫碳粉就更不对 最好叫色粉或显影粉 墨粉的种类很多 有单组份的和双组份的 有正电性的和负电性的 单组份中又有磁性的和非磁性的 都因机型而异 通常标注 oner就表示一个装有色粉的容器 其形状随意 可以是塑料盒 塑料袋 只要能将粉倒入鼓组件或显影组件中就行了 由金属芯轴 发泡导电橡胶 外包绝缘塑料套做成的胶辊 其轴两端嵌入导电座Conduct Saddle中 靠弹簧使充电辊紧紧地压在OPC鼓表面 在一定的电压下能使OPC鼓表面充电 充电辊表面如果被异物磨损划伤 就会使OPC鼓表面充电不均匀 甚至短路 打印质量下降 必须修复或更换 磁辊在刮板的挤压下可使磁性色粉摩擦带电 磁辊靠磁场力吸磁性色粉 而充电后的OPC鼓靠电场力吸磁性色粉 各显其能 磁辊两端套着耐磨绝缘轴套Mag Roller Bushing 又称间隙套 使磁辊与OPC鼓保持一个严格的间隙 轴套壁厚 铝套筒通电 与OPC鼓之间存在一个 偏压 实现 跳步显影 HP Canon系列使用单组份磁性粉 磁辊显影是其专利 磁辊套筒上的石墨层在刮板及色粉的挤压下也会磨损 而使显影性能恶化 这时需要重涂石墨层 如果伤及铝套筒就必须更换 除非磁芯磁性减弱时才需更换整个磁辊 但是单组份磁性粉不容易实现彩色化 而且磁性粉保存期不长 于是Epson Lexmark这类打印机就采用单组份非磁性粉 它的显影辊就是一个充电辊 能使色粉带电又把色粉吸着送到OPC鼓表面上 其显影刮片是用金属薄带Blade Bar做成 又叫均匀刮片 它通上交变电压 使显影辊上的色粉产生跳动而分布均匀 它和磁刮板不同 它不是用胶条的侧面和磁辊的圆柱母线相摩擦带电 而是用胶条端面的锋利刃口和OPC鼓的圆柱母线相切 从而把鼓表面转印后剩下的残粉刮下 因此清洁刮板的金属板和塑胶条较厚 较硬 胶条刃口更容易磨损 常需要更换 对于使用单组份非磁性粉的Epson系列鼓 常常不用清洁刮板而只用清洁毛刷即可 因为非磁性粉的转印率极高 鼓上的色粉图像几乎全部转印到纸上去了 鼓上剩下的残粉很少很少 只需消消电 掸掸粉 甚至鼓组件中连废粉仓都没有 和充电辊的结构形状相似 只是它的导电橡胶较硬 表面的绝缘层也不同 因为它只是对纸张充电 使OPC鼓表面上的色粉图像转移到纸上来 转印辊不属于成象组件 而是整机上的部件 转移到纸上的色粉图像必须经过加热才能使粉中的树脂软化固定下来 定影辊是一支空心金属管 外面涂上 不粘锅 的塑料 泰普隆Teflon 管内装上1 2支卤钨灯 定影灯Heating Lamp 由于定影辊总放在上面 所以又叫上辊 与上定影辊相对应的是下定影辊 下定影辊绝大多数都是一个实心辊 除非在高速打印机中下定影辊也做成空心的管状 管内也有一支定影灯 外面包着厚厚的一层硅橡胶 Silicon 使压力均匀 故又叫压辊 当纸张上的色粉通过上下定影辊时 连热带压 就很容易固定在纸上 对于双面打印 为了不弄脏背面 在硅橡胶外面又涂上一层氟套 使已定影的色粉不