真人语音朗读德语,纺织行业标准用语(中英语互译朗读),.xls

第 1 页 共 26 页 点击朗诵16国外语 需要启用宏后才能使用朗诵功能 启用方法 先启用编辑 然后启用宏内容 2003版启用方法如下 工具 宏 安全性 低或中 重启文档 启用宏 3 1 6 3 6 不会启用宏 点击查看帮助 请根据内容选择以下语种 再点击单词朗诵 祝你学习进步 1 en 1 reduce to切削减少 2 degradation降解 3 acid degradation酸性降解 4 degradable可降解 5 exhaust steam废蒸气 6 exhaust steam residue废蒸气残余 7 tape for flaps N h cover tape cover ribbon 覆盖拉链 8 cover material覆盖材料 9 seal to密封 10 batch off unwind wind off to 退卷 11 batch off carriage退卷车 12 batch off roller 退卷罗拉 13 print 印刷 14 singe to 烧焦 15 couch to 轻微挤压 16 batch lot 批 17 outlet device 退绕装置 18 unwinding creel ring frame creel 退绕筒子架 19 delivery package supply package 筒 20 direction of withdrawal 退绕方向 21 unwinding tension 退绕张力 22 feeding bobbin delivery spool delivery bobbin 喂给筒 23 delivery roller 退绕罗拉 24 exhaust air 废气 25 drop repellent effect water repellency 拒水 防水 26 squeezing pressure 轧压 27 squeeze nip mangle to 轧 28 squeezing mangle 轧布 29 squeezing device 轧压器具 30 squeezing roller 轧压罗拉 31 abrasing effect 磨损效应 32 unwind unbath wind off to 退卷 33 exhausting system aspirator 抽吸装置 英语韩国语法语日语德语葡萄牙语西班牙语阿拉伯语 瑞典语南非荷兰语捷克语泰语越南语中文世界语塞尔维亚语 第 2 页 共 26 页 34 suction nozzle 抽吸嘴 35 suction chamber 抽吸腔 36 suction exhaustion filtering extraction 抽吸 37 overend unwinding over top take off 轴向退绕 38 draw off mechanism 退绕机制 39 longitudinal strength 轴向强度 40 drawing off speed unwinding speed 退绕速度 41 pull off jig 退绕装置 42 acrylic fibre 腈纶 43 acrylic resin 聚丙烯腈树脂 44 addition polymerisation 聚合 45 adhesion adherence adhesive power 粘合力 46 alkaline alkali basic 碱性 47 porter 链首 48 manufacture size 制造尺寸 49 driven roller 驱动罗拉 50 contact pressure 接触压力 51 abrasion test 磨损测试 52 reed beat up 打纬 53 anti soil ing finish antifoaming agent 防污处理 54 antistatic 防静电 55 drive 驱动 56 driving shaft 驱动波 57 finish dress proof to 后整理 58 finishing department finishing 后整理 59 finishing 后整理 60 chemical finishing effect finish effect 后整理效应 61 finishing process 后整理工序 62 worker working roller 工作锡林 63 coning 卷绕在锥体 64 order confirmation 定单确认 65 order 定单 66 thread guide eye 导线眼 67 to extend 延展 68 alignment 校准 69 finishing process 整理 70 broke reject 次品 71 groove 槽 72 to exchange 交换 更换 73 rapier 剑杆 74 conveyor type weigher 传送带计重器 75 beam车面 织轴 经轴 横杆 跻身最大宽度 波束 76 beaming 整经 整经后的倒轴 并轴 第 3 页 共 26 页 77 to fasten 加固 78 treatment 处理 79 to speed up 加速 80 clothing covering 毛毯 81 concerning 相关 82 Mill superintendent技术总监 mill mil n 压榨机 磨坊 磨粉机 工厂 制造厂 83 weave 相连 84 loss of width 纬向收缩 85 temple 边撑 伸幅器 86 breast beam 胸梁 87 chemically treated felt 化学处理 毯子 88 stretch 纤维 纱线 织物的 伸长 走锭细 纱机的 展距 出车距离 出车长度 纺丝的拉伸 89 drive the shuttle through the shed 梭子通过梭口 90 density 密度 91 thickness 厚度 92 double lifting dobby 复动式多臂机 93 pressure 压力 94 characteristic 性能 特性 特性曲线 规格 鉴定 95 insert 镶嵌 插入 缝纫中 镶补 嵌花 96 to draw in drawing in 穿经 97 elastic 弹性的 98 elasticity 弹性 99 electrical 电子的 100 electronic 电子 101 endless 循环 102 close together 紧贴 103 to drain 排水 管 排放口 104 drainage properties 排水特性 105 mention 提及 106 respond 响应 感应 特性曲线 频率特性 107 shed 梭口 梭道 车间 108 shedding开口 梭口的形成 地毯绒头 脱落 落 浆 109 shedding by heddles 通过综片开口 110 shedding by dobbies 通过多臂机开口 111 thread 线 丝 螺纹 贯穿 112 thread guide 导纱器 导纱钩 113 threat count number of thread 织物经纬密度 通常经纬密度分别表示 但是有些织物 如被单 则以每平方英寸 内经纬纱总跟数表示 114 crease 折印 折痕 皱纹 褶裥 115 creasing 折痕 116 crease mark 折痕记号 117 fibre composition 纤维 118 fibrous layer 纤维层 119 blend of fibre 纤维混合 第 4 页 共 26 页 120 blend 混合 掺和 混纺纱 121 unmarred 无错误 无损伤的 122 fineness 细度 纯度 123 tight 紧 124 solidity 强度 125 moist 潮湿 湿度 126 moisture regain 回潮率 127 moisture content 含水量 含湿量 含水率 128 felting 毡化 毡合 缩绒 缩呢 毡 129 felt weight 毡重 130 felt run 毛毯运转 131 life of felt 毛毯寿命 132 felt performance 毡的表现 133 felt mark 毛毯标记 134 felt tensioning mechanism 扩毯器 135 felt structure 毯子织物结构 136 felt drying cylinder 毯子干燥筒 137 felt consumption 毛毯磨损 138 felt cleaning equipment 毯子清洁器 139 weight substance 单位面积的重量 140 flat weaving 单层织物 141 flexibility 耐折性 柔韧性 142 web面网 毛网 纤维网 带子 机上或下 机 织物 经纱 英国名称 纲领领壁 143 webbing 带子 结识的带状织物 144 condenser凝棉器 集棉器 搓条机 冷凝器 电容 器 调相机 145 liquor 液 溶液 煮液 146 liquid 液 147 conveyor belt 传送带 148 conveyor table 传送台 149 conveyor fan 传送扇 150 leading roll 主罗拉 151 yarn 纱线 152 garnett扯松 工艺 处理碎布 回丝 碎呢 弹毛 纱头 153 fineness of yarn 纱线细度 纱线 纯度 154 yarn strength 纱线强度 155 count of yarn 纱线支数 156 creel粗纱架 筒子架 經轴架 条筒架 集束架 化纤 157 couching felt 第一次压榨脱水毛毯 158 couch press 第一次压榨脱水 159 coloured 有色的 着色的 160 back pressure反压力 例如螺杆挤出过程中 溶体向 前流动的阻力 161 kier boiled 煮好的 kier煮布锅 精炼锅 162 rippled ripple 粗钢梳 波纹组织 波动 第 5 页 共 26 页 163 crimped 卷曲 织缩 164 opportunity 场合 场面 机会 165 lease 分经 分绞 166 lease band 同 lease cord绞线 分绞绳 167 lease cord 同 lease cord绞线 分绞绳 168 lease bar 分经棒 绞棒 169 mixed weft 混纬织法 错纬 织疵 170 needled 针刺的 171 raised felt 拉绒毛毯 172 rolled felt 卷起的毛毯 173 full width 平幅 全幅 174 centre shedding 中开口 175 oiled wool 加油的羊毛 176 speed 速率 速度 177 speed indicator 示速器 速度计 178 singed felt 烧毛过得毛毯 179 frame 框 架 机 支架 台 机器台数 180 fabric 织物 织品 布 181 weight 权 重量 锤 砝码 182 loading布匹加重 装料 装载 装载 加料 负 载 负荷 183 twisted yarn 经纱 反手纱 加捻弹力纱 184 smoothness 光滑度 滑爽性 185 glazing felt 轧光毛毯 186 uniformity 均匀度 整齐度 187 gram 克 188 coarse felt 粗毯 189 base cloth 底布 基布 地布 190 baseless felt 无基布毛毯 191 bed base plate 托板 底板 底座 基板 底盘 192 semi finished product 半程品 193 durability 耐久性 耐用性 194 hand made seam 手工缝制 195 hardness 硬度 196 manufacturer 生产商 197 heat resistance 耐热性 耐热度 198 item no 产品号 199 weftwise 纬线方向 200 jacket board 内宽保持器 201 calander 轧光 202 bowl轧辊 槽 转子 练毛槽 碗 转筒 浮 筒 轴筒 203 worsted yarn 精纺毛纱 精梳毛纱 204 edge 刀口 布边 边沿 205 edge trimmer 布边切割器 第 6 页 共 26 页 206 edging 衣着饰边 滚边 207 index number指数 系数 目录 索引 标志 符号 下标 208 two way stretch 纤维 纱线 织物的 伸长 走锭细 纱机的 展距 出车距离 出车长度 纺丝的拉伸 209 warp and weft continuous filament yarn 经纬长丝 210 warp and pirn winding 经纬卷绕 211 let off weight 送经重量 212 let off spool 送经卷筒 213 warp let off motion warp regulator 送经运动 214 warp content 经线含量 215 warp beam loom beam weaver s beam 经线轴 216 warp beam brake friction let off 经线轴闸 217 warping cylinder warping drum swift 经线圆筒 218 warp 经纱 219 warp and weft GB warp and filling USA 经向加纬向 220 warp drawer in 穿经工具 221 warp drawing in 经线 222 warp thread 经纱 223 warp stop motion 断经自停装置 经停装置 224 to glue 粘上 225 clipper seam 卡子接缝 夹扣接缝 226 boil 煮沸 227 constant speed 定速 恒速 228 cone锥体 锥形 铁炮 锥形筒管 锥形筒子 筒子丝 229 curl 毛圈 卷曲 旋转 涡流 旋度 230 card梳理 梳理机 粗疏机 钢丝车 梳毛机 梳毛机 梳棉机 231 card clothing 梳理机 针布 起绒针布 232 carding willow 梳理柳木 233 cheese winder 络筒机 234 to cool 冷却 235 cooling cylinder 冷却圆筒 236 customer 客户 237 synthetic resin 合成树脂 238 extension伸长 纤维的伸长变形 L ngengrad 经度 经线 239 weight per length 轴向重量 240 length measuring device 纱布测长机器 241 length measuring 长度测量 242 length shrinkage 长度收缩 243 shrinkage in length 经向收缩 长度收缩 244 coefficient of length variation 长度变化系数 245 machine direction longitudinal lengthwise MD机器方向 246 life running time 运转周期 247 soft surfactant hard surfactant hard standard 表面柔化剂 248 readily biodegradable 生物快速可降解 第 7 页 共 26 页 249 time of delivery 出货时间 250 heedle 同 heald 英国 综片 综线 综丝 251 air permeable 透气 252 air permeability 透气性 253 machine speed 机器速度 254 measuring and testing device 测试仪器 255 rolling and measuring machine 卷绕测量机器 256 measure 机器 机械 257 gauge device 校准装置 258 measuring value 测定值 259 metallic output system 金属脱离系统 260 mixture blend 混合 261 mixing chamber 混合仓 混棉仓 262 sample 样品 试样 263 sampling 制样 抽样 264 sampling 取样 265 needle针 织针 缝针 横针 缝 用针 刺 穿 266 barbed needle 钩针 倒刺针 针刺毛毯 267 pin mark 针刺标记 268 needle spacing needle distance 针距 269 needle bar 针床 针座 针杆 导针器 270 needle beard 针钩 271 needle beam needle bar 针刺机的 针板横梁 272 needle clothing wire fitting carding 针床 针版 针座 273 needle bed bed plate needle board 针床 274 needle bed width 针床宽度 275 needle motion 针床运动 276 needle board 提花机 针版 针刺机 针板 277 needle breakage needle smash 断针 278 needle thickness needle size 针厚 279 needle penetration 针刺深度 280 needle insertion needle set up 针刺运动 281 wire setting machine 钢丝针布 植针机 282 gauge needle gauge 隔距 隔距片 样板 织针号 机号 283 needlefelt needle bonded fabric 针刺毯 用刺针扎毛网 进行毡合 284 space between the needles 针间距离 285 needle hook needle beard hook 针钩 286 needle holder needle guard 针床板 287 needle up position 针刺动程 针刺冲程 288 needle stroke 针冲程 289 needle bearing 滚针轴承 290 needle groove needle slot 舌针 针槽 291 spiked feed lattice 角钉帘子 第 8 页 共 26 页 292 needle mark 针记号 293 needle loop 针編弧 294 needle loop clearing position 针弧脱圈位置 295 needle felt machine needle loom needling machine 导纬针织带机 无梭织带机 针刺 毛 毯 机 296 to needle 针刺 297 row of needles 针行 298 needle carrier needle ring needle saddle 针座 台车和吊车机件 针板 针杆 针天心 299 needle blade 针杆 300 needle stenter pin stenter GB pin tenter USA 针展幅 301 needle point lace needle lace 同 point lace 针绣花边 302 spiked feed lattice 钉帘 303 needle punched nonwoven needle web 针刺无纺布 304 needling 植针 针刺 针刺法 非织造织物工艺 305 needle control needle detecting device 坏针探测器 坏针自停装置 306 seam 封 接缝 线缝 造纸毛毯的 标准线 307 seam impression 线缝印记 308 seam size 线缝尺寸 309 seam interval distance between seams 线缝距离 310 seam beginning 线缝开始 311 seam type 线缝类型 312 seam pattern 线缝样式 313 seam width 线缝宽度 314 seam width 线缝宽度 315 seam stretching 线缝拉展 316 seaming splicing 线缝 317 seam strength seam resistance seam efficiency 线缝强力 缝合强力 318 seam resistance 线缝持久性 319 seam thickness 先锋厚度 320 seamless 无缝的 圆形编织 321 seam mark锋头色疵 缝头压痕 由于织物缝头过 厚 在整理加工中受压叠而产生 322 seaming machine 缝纫机 323 face thread tension of the seam 线缝表面线张力 324 seam upper side 线缝上面 325 seam quality 暂时接缝 疏缝 326 seam basting 线缝穿线 327 seam direction 线缝方向 328 seam abrasion resistance 抗线缝磨损 329 antislip properties of the seams in fabrics 线缝防滑特点 antislip 织物纱线 防滑仪 330 seam safety 缝口牢度 331 seam underside 线缝下面 332 seam lengthening 线缝拉伸 333 seam ondulation 线缝波浪形 334 seam allowance缝口允差 allowance 配合 容差 允 差 加工 留量 第 9 页 共 26 页 335 wet felt 湿毯 336 nominal width 标称宽度 337 nominal speed 标称速度 338 nominal diameter 标称 直径 339 nominal length 标称 长度 340 nominal titre initial denier 公称细度 341 nominal value 标称值 342 net weigth 净重 343 idle roll er 导辊 托辊 344 unfinished undressed 为整理的 345 non combustible flameproof non burning 防燃的 346 shrinkproof 防缩的 347 non elastic inelastic 非弹性的 348 crimp free 不卷曲的 349 nonwoven felt non woven felt 无纺毯 350 insoluble 不溶性 351 non miscible 非可混 352 non ionic 非离子 353 groove 沟 槽 针槽 354 nylon staple 尼龙短纤维 355 drafting roller 牵引罗拉 356 face thread upper thread 表层纱线 357 surface surface area 表层 358 surface cover factor 表层覆盖特点 359 surface finish topical treatment 表层处理 360 surface application 表层应用 361 surface properties 表层特点 362 surface rating表层评定 rating 定额 额定值 评级 功率 计算 363 surface image 表面图像 364 surface smoothness 表面滑度 365 surface waterproofing 表面拒水 366 surface roughness 表面糙度 367 surface protection 表面保护 368 surface tension 表面张力 369 surface structure surface texture figured surface 表面结构 370 face finish surface finish surface styling 表面后处理 371 sleeper倒断头 一般因操作不良在整经轴上造成 的断头 372 top blade upper knife upper blade 上刀片 373 face filling face weft 布面纬纱 表纬 374 face weft thread upper weft thread 表纬纱线 375 right side upper side face 表层 376 exterior layer of the fibres 表面纤维层数 377 top beam 上织轴 第 10 页 共 26 页 378 top roller upper roller 上罗拉 379 open shed 全开梭口 380 open shed machine 全开口机器 381 open shed dobby 全开口 提花织机 382 original pattern 原花纹组织 383 eyelet 网眼 梭眼 导纱器 384 batch merge lot一落纱 一批 分批 法 堆麻 堆仓 软麻 混麻 布卷 385 bath change lot change 换批生产 386 bathwise 一批货 387 pH value pH number 酸碱值 388 schedule 计划表 389 press roll 压榨罗拉 390 test method 测试方法 391 test inspection 检验 392 sample 样品 393 quality control 质量控制 394 quality characterics 质量指标 395 quality assurance 质量控制 396 quality control 质量监控 397 cross thread 横向线 398 transverse fibre 横向纤维 399 transverse tensile strength lateral strength 横向强度 400 cross direction 横向 401 transversal strength 横向强度 402 nip pressure squeezing pressure 挤压力 403 to squeeze 压浆 压水 404 edge trimmer 整边 地毯工艺 剪边 修边 405 edge cutting device 整边仪 地毯工艺 406 edge reinforcing 边加固 407 repeat of the design repeat of the pattern register 记录表 调风器 印花的 对花精确 对版 套准印刷 408 raschel loom 拉舍尔经编机 409 to gig to roughen 起毛刺果 起绒机 旋转轴 起绒 拉毛 410 roughness粗糙度 毛绒不平 由于轮胎外径不匀 称而在行驶中发生的 颠簸量 411 teazle teazle gig 刺果起毛 刺果起绒 412 raising operation 起绒操作 413 to calculate 计算 414 to reduce 还原 减少 415 regulator 调节器 416 to clean 清洁 417 tensile strength breaking strength tear strength 撕裂强力 418 breaking energy tensile strength tearing strength 断裂能 419 breaking point 断裂点 420 slide fastner zip fastener zipper zipper closing 拉链 第 11 页 共 26 页 421 breaking test tearing point 断裂测试 撕破点 422 relative humidity 相关湿度 423 residual elongation residual stretch 剩余伸长 残留伸长 424 residual tenacity剩余强度 tenacity 韧度 韧性 强 度 单位细度的强度 425 residual tenacity yarn 剩余撕裂强度 426 residual shrinkage 剩余缩水率 残留缩水率 427 residual stress 剩余强力 428 reject 拒绝 429 reed weaving reed 筘 钢筘 430 reed beat up 钢筘打纬 beat up 打纬 431 reed space reed width width of reed 筘幅 穿筘幅度 432 reeding reed fill reed drawing in 穿筘 433 misreed 错筘 434 reed marks reed rake reediness 筘痕 筘路 筘柳 织疵 435 reed blade 筘片 筘刀 436 count of reeds 筘数 437 to ripple 波形梭口 438 groove 沟 槽 针槽 439 break split crack burst breakage 撕裂 440 tear strength 撕破强力 441 cracking 裂解 轮胎胎面的耐裂性 442 piping system 管道系统 443 inspection of untreated material 未处理布检查 444 grey cloth unbleached fabric untreated material 未处理布 445 roller cylinder 罗拉 辊 滚柱 滚筒 446 roller card罗拉粗疏机 罗拉梳理机 罗拉梳毛机 罗拉梳棉机 447 reverse motion 反向运动 448 rebound brake 反向运动闸 449 reverse lock reverse locknit 经绒平组织 450 elastic recovery snapback 弹性回复 snapback 迅速回复 451 round needling 环形织造 452 tabular woven 圆形织造 453 endless woven felt fabric 无缝织造毯 454 circular movement 圆形运动 455 circular battery fillingcircular battery 织机的 圆形纬管 库 456 creel粗纱架 筒子架 经轴架 条筒架 毛球 架 457 time for setting up the machine machine set up time 启动机器的时间 458 to clean 清洁 459 absorbency absorptive power absorptive capacity 吸收性 吸水性 吸液性 吸收能力 460 suction air 抽风 461 suction press 抽压 462 suction tube 吸管 463 suction pipe 吸管 第 12 页 共 26 页 464 suction device 抽吸装置 465 suction roll 抽吸罗拉 466 n h hem hemline web trim 布边 467 to hem to edge to welt to seam 缝合布边 468 acid 酸性 469 acid bath treatment grey souring 酸浴处理 470 fast to acid s acidproof acid proof 耐酸的 471 scaper 刮 472 chute feeding 管道喂给 棉 斜槽进料 473 damage 损坏 474 to damage 损坏 475 tendering substance 损坏引起物质 476 barrel of bobbin 绕纱 芯子 筒管 提花机 花筒 螺杆 套筒 477 heald frame heald shaft GB shaft of the loom 综框 478 shaft forms the upper shed 棕框形成上梭口 479 draw the shaft into the upper shed 棕框向上形成上梭口 480 draw the shaft into the lower shed 棕框向下形成下梭口 481 maintain the shaft in the mid position 棕平 482 harness motion heald frame motion 综框的运动 483 shaft levelling device 棕框调整装置 484 heddling pass综片 综线 综丝 heddle 美国 heald 英国 485 shaft spring 棕框弹簧 486 shaft raising device 提综仪 487 shaft raising 棕框提升 488 height of the healds hight of the shaft 综框高度 489 dobby card多臂机 卡 dobby 多臂机 多 臂机织的 小提花织物 490 harness chain 吊综链 491 heald综片 综线 综丝 heddle 美国 heald 英国 492 heald loom dobby machine dobby 多臂机 493 dobby for lifting lowering and open shed 多臂机对高 低 全开口 494 band of warp threads warp layer section of warp threads 整经卷轴 495 number of warper bands 整经卷轴个数 496 beam back beam loom beam warp beam yarn roller warp beam 轴经 497 beam creel 经轴架 498 wraithe holder wraithe 伸缩梳 布经筘 499 warping width warp width 整经宽度 500 to warp 整经 501 warp thread warp yarn warp thread end 经纱 502 beaming creel bank creeel warp ing creel 整经架beaming 整经 整经后的倒轴 creel 粗纱架 筒子架 经轴架 503 warping speed 整经速度 504 warping weight 整经重量 505 warping length 整经长度 506 warping machine warping frame 整经木框架 第 13 页 共 26 页 507 warping comb warping reed 整经定幅筘 508 creel load 整经筒子架 509 foam 泡沫 510 expanded plastic 多孔塑料 泡沫塑料 511 Crompton s dobby dobby with jacks 科朗普敦阿克明斯特 机织栽绒地毯名称 512 shearing und cropping machine cropping machine 织物 剪毛机 513 scissors 剪 514 wear resistant crock resistant 染色 耐摩擦性能 515 abrasion resistance 耐磨牢度 516 abrasion tester 耐磨实验 517 fabric abrasion tester 织物耐磨试验仪 518 abrasion resistance test 耐磨牢度测试 519 laminated fabric bonded fabric层压织物 bonded fabric 粘合织物 非织造布 520 non slipping non slip slip resistant 防滑 521 shuttle 梭子 522 to grind to emerize to polish grind 研磨 研碎 粉碎 523 grinding apparatus grinding machine 磨针布机 研磨机 粉碎机 524 loop 线圈 毛圈 绒圈 环 循环 回线 525 loop efficiency loop strength loop resistance 钩接强力 526 non looping property 不圈结性 527 final treatment 最终处理 528 final set 最终设定 529 lubricant spinning oil greasing agent 润滑剂 530 melded fibre fusible fibremelded fibre 熔焊型非织造织物 指以 皮芯型双组分长丝为原料的纺粘法非织造 织物 如丝芯为丙纶 丝皮为锦纶 531 melting adhesive hot setting adhesive hot melt adhesive 熔体增白剂 532 melt spinning process 熔体纺丝 熔融纺丝 533 melting temperature melt temperature 融化温度 534 melt viscosity melting viscosity 熔体粘度 535 emery 金刚砂 536 emery paper 金刚砂纸 537 soil and stain remover去污除渍仪 soil 污渍 stain 着色剂 污点 538 soil repellent non soiling low soiling dirt repellent 抗污性 539 soil repellent finish anti soil ing finish 防污处理 540 rapid warper 迅速整经装置 541 fly shuttle flying shuttle 飞梭 542 high speed spinning 高速纺丝机 高速细纱机 543 high speed winder 高速卷取机 544 quick drying fast drying 快干 545 rapid dryer rapid package 快速干燥器 546 quick change attachment 迅速替换装置 547 staple fibre 人造短纤维 切断纤维 548 shrinkage 缩率 收缩 洗毛 损耗 549 warp shrinkage 经向收缩 第 14 页 共 26 页 550 weft shrinkage filling shrinkage 纬向收缩 551 shrinkable 可收缩性 552 filling setting weft density beat up weft spacing set of the weft 纬向密度 553 pick density presetting pick density 纬密 预设 554 weft insertion 引纬 导纬 衬纬 555 weft insertion rate weft insertion speed 引纬速度 556 picking motion 投梭装置 投梭运动 557 weft thread pick filling yarn weft yarn 纬纱 纬线 558 pick spacing 纬线间距 559 weft draw off 纬线引出 560 breaking of the weft thread filling breakage 纬线断裂 561 pick count weft count 织物经纬密度 562 weft twist filling twist 纬线捻 563 filling pattern weft sequence order of the weft yarn 纬面花纹 纬纱配色循环 564 weft thread guide 纬纱导纱器 565 filling tension weft thread tension 纬纱张力 566 weft break stop motion 纬线断裂停止装置 567 weft change filling change 换纬 568 number of filling threads填充线数 filling threads 地毯的 衬垫线 569 pick counter 织物经纬密度 570 misspick filling fault missed pick 跳线 571 pick sequence filling pattern weft pattern filling pattern 纬面花纹 纬纱配色 循环 572 filling pirn 纬纱管 573 filling twill weft twill 纬向斜纹 574 weft material filling material 纬纱 575 direction of the filling direction of the weft 纬纱方向 576 filling tensioner 纬纱拉紧装置 577 bobbin of filling yarn pirnpirn 纬纱管 纡子 化纤长丝 炮弹 筒子 578 to quill weft winding filling winding 卷纬 579 Pirn winding department Pirn winding 卷纬部 580 pirn magazin 纬纱管库 581 filling winder weft winder pirn winding machine 细纱机的 纬管式成型 短动程成型