初三英语Reading翻译.doc

unit1我们如何处理我们的问题无论是富有还是贫穷，年轻还是年老，我们都有问题。如果我们不处理我们的问题，我们可能很容易变得不快活。担心我们的问题可能影响我们在学校的表现。它也会影响我们和家人相处的方式那么我们怎么处理我们的问题呢?有许多方法。学会忘记我们大多数人可以同我们的朋友，父母或者老师生过气。或许他们说过你们不喜欢的东西，或者你们干但他们不公平。有时，人么可以为一个小问题生气几年。时间过去了良好的友谊可能也失去了。然而当我们生气时，通常我们自己就是受影响的人。可能我们看见过小朋友们在一起玩耍。有时他们有不同的意见，并且决定互不讲话，不过这通常不会延续很久。这对我们是很重要的一个教训:我们可以通过学会忘记来解决问题。把问题看作是挑战许多学生经常抱怨学校。有时他们可能感但他们有太多作业要做，或者认为校规太严。我们必须学会如何把这些问题变为挑战。教育是我们发展中的一个重要部分。作为年轻人，我们的责任是尽力在老师的帮助下应付我们教育中的每一个挑战。想更坏的事情把自己与别人比较一下，你会发现你的问题并不是那么可怕。例如，想一下斯蒂芬。霍金，一个非常聪明的科学家，他把他身上的许多问他看得并不重要，但是太变得非常有名而且成功。我们很可能相当健康和聪明。让我们不讨为我们的问题担忧吧。相反，我们要面对挑战。unit 2他过去常常惹很多麻烦马丁莫里是一个15岁的男孩。他曾经是一个问题儿童，但最近和她妈妈的一次谈话改变了他的人生，他过去不常给他妈妈惹祸。然而，在他父亲去世几年后，马丁的生活更加艰难。他的妈妈支付不了孩子的学费。为了交学费，他必须打工，并且因此常常不在家。他的妈妈尽量照顾他，不幸的是，马丁仍给自己和全家惹麻烦。他对学习没兴趣，并经常和警察发生冲突，幸运的是，他妈妈很有耐心，从没放弃帮助他。最后，他做出一个艰难的决定，送他去一家男生寄宿学校。马丁讨厌学校，常常惹很多麻烦。一天，他告诉老师他想退学，甚至他的老师也认为马丁是在浪费自己的时间。校长说马丁很有必要与他的妈妈商量一下。马丁给他妈妈打电话，但是他感到吃惊的是，这个电话改变了他的一生，“那正是我需要的、”他说。“我妈妈帮我明白他为我付出那么多，他还告诉我，尽管我爸爸不再和我们一起生活，他还在注视着我，并且永远为我做的每件好事而感到骄傲。这使我发生了改变。我认识到自从爸爸去世后，我一直害怕孤独，设法让妈妈多关心我。现在马丁确实变了，他一直刻苦学习。现在在班内名列前茅。他怎么改变的呢？他妈妈的爱心帮助他有了自尊，正如他自己说的：“父母和孩子待在一起是很重要的。”unie 3很多青少年都有业余爱好。但是有时候这些爱好可能会妨碍到学习，而且父母们也会担心孩子们在学校的成绩，青少年们觉得应该尽可能按照他们自己的意愿来锻炼他们的爱好。你赞同吗？来自山东的一名15岁男孩刘宇，他是一名田径运动员，他现在在校田径队里，而且一直想成为一名专业的田径运动员，然而他的父母却不许他按照自己的意愿去更多的训练，刘先生说；“当然 我们想看见刘宇实现他的梦想，而且我们也清楚他有多么热爱赛跑。这样很好，我和妻子看过他的每一场比赛。我们是在没理由反对赛跑！但我们的却觉得我们的儿子需要面对现实才行，既然他现在在逐渐长大，那么他就需要考虑到如果最终他没有成为一名专业的田径运动员那么会怎么办？刘宇不是很赞同，他说；应该由我来为自己做决定”我的父母总是在告知我刻苦学习的重要性，而不是告诉我去做我喜欢的事情。我很理解这一点。但是我热衷于赛跑，作一名专业的田径运动员是我直想做的事。刘夫妇坚信刘宇应该每晚都努力学习，因此他们不许他在上学时候的晚上练习赛跑。刘宇的妈妈说；“我知道这样做似乎有些严厉”但我们觉得我们所做的一切都是正确的，他必须要知道没有多少人会最终成为专业的运动员，这是难以去实现的梦想，我们不许他每天锻炼是因为我们觉得他应该将更多的时间用在学习上。但是刘宇仍然不同意，他说；“我知道我父母关心我”但他们总是在研究如果我不成功会怎样，但是我一定要成功！我认为应该允许我自己来做出决定，只有那样我才能有机会来实现我的梦想。unit 4如果.你会怎么做？（那个黑人大叔说的）：如果我是你，我会在家中近处的柜子上放一本急救书。马丁罗宾逊是一个对于处理青少年问题有着很多经验的医生。上个月，他的新书如果.你会怎么做？出版了。这本书在许多不同的情境中的建议。这里是书的其中两页。意外事故问题1：如果你不小心切到了自己你会怎么做？医生：你应该用干净的布将伤口遮盖并紧压。如果伤口很深，那你应该去看医生。问题2：如果我的祖母摔下楼不能动，我应该在第一时间打电话给医院，正确吗？医生：对的，速度是很重要的。首先要进行急救。然后让她感觉到舒服并和她呆在一起。问题3：如果你不小心烧到你自己你会怎么做？医生：那么，首先对伤势作出判断。然后把被烧伤的的地方伸到流动的冷水下。问题4：如果你在跑步时摔伤了你的膝盖你会怎么做？医生：如果我感觉到有些疼痛，我会停止锻炼。如果它持续伤痛超过几天，我会去看医生。疑难问题问题1：一个朋友在聚会上给你香烟。建议：你当然应该拒绝！如果我是你，我会告诉你朋友抽烟的危害。问题2：孩子们总是认为药是糖果而吃掉。建议：你必须总是将药对孩子们藏起来，然后你应该告诉孩子们去叫他们的父母在他们吃他们找到的“糖果”之前。问题3：一个网友问你们是否可以见面。建议：你应该告诉你的父母这件事，同意在公共场所见面，而且你不能单独一人去。问题4：你在长了青春痘而感到紧张。建议：你应该喝许多水并向你的医生寻求建议。unit6我来吧! I only eat food that tastes good.(译文） 对你来说保持健康是多么重要？一组年轻人聚在一起来这个问题。这里是他们讨论的一部分。 PETER:我想保持健康，但说实话，我只吃好吃的食物。而且好吃的食物通常都是不健康的，是吗？就好像可乐比白开水好喝。 TONY：呃，好吃是食物对健康是不利的！但我宁愿不是太多油炸食品，比如薯条。你吃快餐吗？劳拉？ LAURA:问我吃快餐，啊？我从来不吃！我喜欢吃健康的食物。应为我想要照顾好我的身体，所以我主要吃水果和蔬菜。噢！而且我不沾糖，你也是吗？ TONY:是的。我认为大多数人都同意水果和蔬菜是偶益健康的。但是，我想说的是快餐本身是不坏的，但吃的太多就不好了。 LAURA：事实上，你知道吗，试验证明有些油对我们有大的害处。所以我不吃油炸食品。同样，你知道有些食物可能导致癌症吗？比如说烤焦的肉。我听说过像这样的食物能增加患癌症的几率。 PETER：真的吗？但我喜欢吃烤得很熟的食物，甚至有点焦的。它很美味，而且肉对我们来说不是很危险，是吗？ LAURA：哦，是的！我从来不吃肉，这对我们的健康一点儿也每好处。如果我是你，我会吃坚果而不是肉。 TONY：额，我同意吃水果和蔬菜对健康有好处，但我认为吃点肉和鱼也不错。有一个平衡饮食的人要比只吃饼干和汉堡包的人更健康，不是吗？我更喜欢吃我喜欢吃的食物，但是吃健康的食物很重要，即使你不喜欢吃吗？主要的是有一个平衡的饮食。 unit7我们都梦想将来那些我们想要做的以及希望的事能成为现实（成功）。但是，是不是每个人的梦想都一样的呢？以下是调查了数千中国学生而得出的一些关于梦想与希望的结果。青少年的愿望是什么？我们得到了一些关于这个问题不一样的回答。当你毕业以后，你想干些什么？似乎一些学生希望尽可能快的上班，以便帮助父母提供比较好的生活条件。另一些学生希望毕业以后可以继续深造，上大学。很多青少年说他们依然想做自己感兴趣的工作，尽管钱很重要。调查显示，最受欢迎的工作是计算机编程。那什么是青少年的梦想呢？青少年有各种各样的梦想。一些较之其他人来的现实。例如，许多学生说他们想成为08年奥运会的志愿者，也许给观光旅游的客人做翻译。并且，相当多的青少年梦想有一天能登上月球。根据调查，比较不现实的梦想也普遍存在。但是许多学生宣告他们乐于努力工作，以便实现梦想。相当多的人梦想成名。或者歌星，或者体育明星。一些学生说他们热衷于旅行。其中一个说她要扬帆航行，穿越太平洋。当然，也有一些梦想是不可能的：三个学生说他们想要可以飞翔。调查结论：调查清楚显示青少年有着类似的愿望。似乎大部分学生希望可以活的好的教育找一份好的工作。另外，（另一方面）（但是）学生们的梦想却相差很大：美好的梦想，甚至荒唐的梦想都有。梦想很重要，所以，坚持你的梦想，或许有一天，它就真的实现了unit8我要感谢你为“动物助手”一个为帮助残疾人而设立的机构捐款。你知道，是你的帮助才使我有可能拥有“好运”它使我的生活充满了欢乐。我来讲讲我的故事吧。 双目失明，双耳失聪，不能走路或者无法灵便的使用自己的双手，这是大多数人无法想象的事情，但有许多人面临这种挑战，而我就是其中的一员。因为我不能自如地使用自己的胳膊和腿，一些平常的事情如接电话，开门，关门或拿东西对我来说一直是困难的事。后来地去年的一天，我的一个朋友说她想帮助我解决这些困难。她说她要与“动物助手”谈谈，看能否为我找到一条经过特殊训练的狗。她还认为也许能让我振作起来 。我告诉她我喜欢动物，而且我也想拥有一条狗。 在“动物助手”那里和一条狗共同训练了六个月后，我可以带它回家了。我的小狗名字叫“好运”一个很好的名字 ，因为拥有他我感到很幸运。你看，正是因为你的好心帮助，才能够使我好拥有了一个“小狗助手”！ 也许你会问：“好运是如何帮助我的？他曾经接受过训练，能听懂不同的指令。例如。我说：好运，把我的书取来！他马上就能做到。他很聪明，能明白许多英语单词，甚至一些难的单词如”上楼”。 “好运是条迷人的狗，如果你喜欢，我会送你一张他的照片。并且某一天我给你展示一下他是如何帮助我的。因此再次感谢你对“动物助手”的支持。有一点很重要，就是这个组织不能缺少资金。非常感谢你的捐赠，并且这些钱被很好地利用来帮助像我这样的残疾人。 衷心祝福 得兹。史密斯 unit9你知道篮球是什么时候被发明出来的吗? 如果你周游中国，无论去哪儿，你都会注意到一项很受欢迎的运动篮球。这项深受许多人鼓爱、积极向上的运动既可娱乐，亦可健身。 篮球运动已有100多年的历史。包括中国在内，有200多个国家的1亿多人在打篮球。在中国的公园、学校，甚至工厂都有人打篮球。 篮球是一个名叫詹姆斯奈史密斯的加拿大博士发明的，他出生于1861年。当他读大学时，他的班级被要求发明一种新的游戏，以便在漫长的冬季里在室内玩耍。奈史密斯博士发明了一种能在坚硬木质地板上玩的游戏，因为运动员的安全是重要的。撞击和撞倒运动员很危险的。 奈史密斯博士把他班上的男同学分成两队，并且告诉他们怎么玩这新游戏.篮球的目的是参加者要尽力将一个球投进篮框里,篮框是挂着的一个金属制的网状物.参加者在篮下射篮,有时是靠篮板球将球投入的.参加者互相传球时向球场的一端移动. 人们相信,历史上的第一次篮球赛是在1891年12月21日.在1936年的柏林,它成为一项奥林匹克项目.中国队参加了,尽管没有获胜,他们还是有了助于在国内发展这项运动的经验.从那以后,篮球在全世界的范围内盛行,美国NBA的外援人数也已经上升.篮球也已经成为一项越来越多人观看的运动,许多年轻人梦想成为一位著名的篮球运动员. 可以借我用一下你笔吗？unit11 询问问题和寻求帮助是一个非常普遍而且很有必要性的行为，尤其是你在外国旅游的时候。因此，知道如何礼貌的询问问题非常重要。在英语中“休息室在哪里？”以及“请问你能告诉我休息室在哪里吗？”都是很相近的要求，他们都是正确的英语，但是前者听起来会让人觉得无礼。使用正确的英语很重要，但是有的时候这一点并不足够，我们还需要学习当我们提问的时候怎样做比较礼貌。 在英语中，跟汉语一样，与不同的人交谈时我们通常会改变我们说话的方式。你的表达方式根据与你交谈的人是谁或者你有多了解他们而定。如果你对你的老师说，“我的书在哪？”这就听起来比较无礼。但是图过你说“对不起打扰一下，west先生，你知道我的书在哪里吗？”你的问题将会听起来更加的礼貌。另一方面，在一些你与你很了解的人交谈的环境中，“我的书在哪？”这样说也是正确的。 你不会经常说“Peter，把你的笔借我。”在英语中，像这样直接的表达会听起来很无礼。通常在英语中，礼貌的问题通常比较长并且包含了一些像“请问你可以”或者“我可以问你”之类的语句。“Peter，你可以把你的笔借给我用吗？”这听起来将会更加礼貌。有时候，我们甚至需要用一些时间来引导问题或者要求。举例来说，如果你在街上拦下一个陌生人，在需求别人帮助之前我们通常会先说“对不起打扰一下，我想知道你是否可以帮助我一下。”或者“我很抱歉打扰了你，但是”。 看起来似乎礼貌地说话比直接说更加困难，并且在一定程度上来说确实如此。然而，为了不触犯别人，学习说话的礼节与学习说话的语法或者词汇同样重要。这样做还会帮助你的英语或者其他你想说的语言变的更好unit12 你应该写的更快 你能用英语写作吗？你也能用英语写电子邮件吗？可能不。电子邮件是一种新的书面英语，它可以节省时间。 许多电子邮件英语词汇对我们而言可能不熟悉，许多看起来像垃圾一样！这是因为它们来自一种名叫ICQ的电脑程序。ICQ的意思是“我寻找你”，人们可以用它来和朋友进行网上聊天。一位加拿大的老师说，“人们能够使用电脑互相聊天，但是你应该打字快些，以便别人不会感到不耐烦。使用电子邮件英语可以使你写的很快。” 电子邮件英语主要使用两种单词。一种是“缩写词”，由词组中每个单词的第一个单词组成。例如，BTW是“by the way”的缩写，CST是”cantstop laughing”的缩写；第二种词是“同音异议”即有与单词相同发音的字母、符号或数字组成。如“great”一词可以写成“gr8”，而“seeyou larte”可以写成“CUI8r”。 当你写电子邮件英语是，不仅只是将标点符号用于传统的方式。你也应该把他们用来表现你的情感。这叫做“符号感情”使用标点的优势在于可以用它们来做“鬼脸”最常用的是笑脸看起来像：），这是用一个冒号和一个右括号构成的。 电子邮件英语很有趣的，几乎就像在写谜语。你可以很容易自己学会，还可以发挥你的想象力。使用电子邮件英语不是无礼的，但是只有在合适的时候才能使用，当你给朋友发邮件或你给朋友用手机发短信的时候都可以使用。但是你不能上课用，记住，你在英语考试中使用电子邮件英语老师是不高兴的。unie13很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。 我记得我在大概十二岁的时候，我的父母给我买了一个紫色的钱包”郭小景（音译）笑道，“真是尴尬，因为老实说，我觉得那个钱包真的很丑。但我还是装成我很喜欢，因为我知道这样我爸妈会很高兴。” 韩灵（音译）同意这个观点。“我祖父母也是！前几年的时候，我祖父母在我生日的时候给了我一件橙色的毛衣。我每次去看他们的时候就会穿上它，但是当我一离开他们家，我就会脱掉。很显然，这毛衣让我感到羞愧。送我毛衣是一件好的事情，但是我祖父母和我的品味不同。我觉得给别人买衣服或者是一些私人物品