外文翻译 - 科学计算器

英语原文scientificcalculatorAscientificcalculatorisatypeofelectroniccalculator,usuallybutnotalwayshandheld,designedtocalculateproblemsinscience,engineering,andmathematics.Theyhavealmostcompletelyreplacedsliderulesinalmostalltraditionalapplications,andarewidelyusedinbotheducationandprofessionalsettings.Incertaincontextssuchashighereducation,scientificcalculatorshavebeensupersededbygraphingcalculators,whichofferasupersetofscientificcalculatorfunctionalityalongwiththeabilitytographinputdataandwriteandstoreprogramsforthedevice.Thereisalsosomeoverlapwiththefinancialcalculatormarket.FunctionsModernscientificcalculatorsgenerallyhavemanymorefeaturesthanastandardfourorfive-functioncalculator,andthefeaturesetdiffersbetweenmanufacturersandmodels;however,thedefiningfeaturesofascientificcalculatorinclude:scientificnotationfloatingpointarithmeticlogarithmicfunctions,usingbothbase10andbaseetrigonometricfunctions(someincludinghyperbolictrigonometry)exponentialfunctionsandrootsbeyondthesquarerootquickaccesstoconstantssuchaspiandeInaddition,high-endscientificcalculatorswillinclude:hexadecimal,binary,andoctalcalculations,includingbasicBooleanmathcomplexnumbersfractionsstatisticsandprobabilitycalculationsprogrammabilityseeProgrammablecalculatorequationsolvingcalculuslettersthatcanbeusedforspellingwordsorincludingvariablesintoanequationconversionofunitsphysicalconstantsWhilemostscientificmodelshavetraditionallyusedasingle-linedisplaysimilartotraditionalpocketcalculators,manyofthemhaveattheveryleastmoredigits(10to12),sometimeswithextradigitsforthefloatingpointexponent.Afewhavemulti-linedisplays,withsomerecentmodelsfromHewlett-Packard,TexasInstruments,Casio,Sharp,andCanonusingdotmatrixdisplayssimilartothosefoundongraphingcalculators.UserScientificcalculatorsareusedwidelyinanysituationwherequickaccesstocertainmathematicalfunctionsisneeded,especiallythosesuchastrigonometricfunctionsthatwereoncetraditionallylookedupintables;theyarealsousedinsituationsrequiringback-of-the-envelopecalculationsofverylargenumbers,asinsomeaspectsofastronomy,physics,andchemistry.Theyareveryoftenrequiredformathclassesfromthejuniorhighschoollevelthroughcollege,andaregenerallyeitherpermittedorrequiredonmanystandardizedtestscoveringmathandsciencesubjects;asaresult,manyaresoldintoeducationalmarketstocoverthisdemand,andsomehigh-endmodelsincludefeaturesmakingiteasiertotranslatetheproblemonatextbookpageintocalculatorinput,fromallowingexplicitoperatorprecedenceusingparenthesestoprovidingamethodfortheusertoenteranentireprobleminasitiswrittenonthepageusingsimpleformattingtools.HistoryThefirstscientificcalculatorthatincludedallofthebasicfeaturesabovewastheprogrammableHewlett-PackardHP-9100A,1releasedin1968,thoughtheWangLOCI-2andtheMathatronicsMathatronhadsomefeatureslateridentifiedwithscientificcalculatordesigns.TheHP-9100serieswasbuiltentirelyfromdiscretetransistorlogicwithnointegratedcircuits,andwasoneofthefirstusesoftheCORDICalgorithmfortrigonometriccomputationinapersonalcomputingdevice,aswellasthefirstcalculatorbasedonReversePolishNotation(RPN)entry.HPbecamecloselyidentifiedwithRPNcalculatorsfromthenon,andeventodaysomeoftheirhigh-endcalculators(particularlythelong-livedHP-12CfinancialcalculatorandtheHP-48seriesofgraphingcalculators)stillofferRPNastheirdefaultinputmodeduetohavinggarneredaverylargefollowing.TheHP-35,introducedonFebruary1,1972,wasHewlett-Packardsfirstpocketcalculatorandtheworldsfirsthandheldscientificcalculator.2LikesomeofHPsdesktopcalculatorsitusedRPN.IntroducedatUS$395,theHP-35wasavailablefrom1972to1975.TexasInstruments(TI),aftertheintroductionofseveralunitswithscientificnotation,cameoutwithahandheldscientificcalculatoronJanuary15,1974intheformoftheSR-50.3TIcontinuestobeamajorplayerinthecalculatormarket,withtheirlong-runningTI-30seriesbeingoneofthemostwidelyusedscientificcalculatorsinclassrooms.CasioandSharphavealsobeenmajorplayers,withCasiosFXseries(beginningwiththeCasioFX-1in19724)beingaverycommonbrand,usedparticularlyinschools.Casioisalsoamajorplayerinthegraphingcalculatormarket,andwasthefirstcompanytoproduceone(Casiofx-7000G).References1N/A.(April3，2014).HP-9100A/B/hp9100.htm,May19,2014.2N/A.(April3，2014).HP-35ScientificCalculatorAwardedIEEEMilestone/about/news/2009/14april_1.html,May19,2014.3N/A.(April3，2014).SR-50/Sci/WEDGE/sr-50.htm,May19,2014.4N/A.(April3，2014).CasioFX-1DesktopScientificCalculator/casiofx1.html,May19,2014.中文翻译科学计算器科学计算器是一个类型的电子计算器,通常但不总是手持,设计计算问题在科学、工程和数学。他们几乎完全取代计算尺在几乎所有的传统应用程序中,并广泛应用于教育和专业设置。在特定的上下文,如高等教育、科学计算器被图形计算器,这提供了一个科学计算器功能的超集图形输入数据的能力和设备和存储程序的编写方法。也有一些与金融计算器市场重叠。功能现代科学计算器通常比标准的四个或更多的特性five-function计算器,和特性集制造商和模型之间的不同;然而,一个科学计算器的定义特征包括:科学记数法浮点运算10为底的对数函数,使用和基地e三角函数(包括双曲三角)指数函数和平方根以外的根源快速访问常量如pi和e此外,高端科学计算器将包括:十六进制、二进制、八进制的计算,包括基本的布尔数学复杂的数字分数统计和概率的计算可编程性看到可编程序计算器方程求解微积分字母,可用于拼写单词或包括变量为一个方程单位转换物理常数大多数传统的科学模型使用一个单行显示类似传统的袖珍计算器,他们中的许多人至少多数字(10-12),有时用额外的浮点指数位数。很少有多行显示,从惠普最近的一些模型,德州仪器,卡西欧,锐利,佳能使用点阵显示图形计算器上发现的类似。使用科学计算器广泛应用在任何情况下,需要快速访问特定的数学函数,特别是那些曾经的三角函数等传统的查找表;他们也使用在需要粗略估算的情况下非常大的数字,在某些方面的天文学、物理学和化学。他们经常需要从初中数学类通过大学水平,和通常允许或要求在许多标准化考试涉及数学和科学课程,因此,许多人进入教育市场出售这种需求,和一些高端模型包括特性使其更容易将教科书页面上的问题转化为计算器输入,允许显式使用括号运算符优先级提供一个方法,用户输入一个完整的问题,因为它是写在页面中使用简单的格式化工具。历史第一个科学计算器,包括上面所有的基本功能是可编程惠普hp-9100a,1在1968年发布,虽然王LOCI-2和MathatronicsMathatron一些功能后确定了科学计算器的设计。hp-9100系列是建立完全从离散晶体管逻辑没有集成电路,并且是第一个使用CORDIC算法的三角计算在个人计算设备,以及第一个计算器基于逆波兰表示法(求)条目。惠普成为密切与求计算器从那时起,甚至今天他们的一些高端计算器(特别是长寿HP-12C金融计算器和HP-48一系列图形计算器)仍然提供求它们的默认输入模式由于受到一个非常大的。介绍了hp-35在1972年2月1日,是惠普的第一个袖珍计算器和世界上第一个手持科学计算器。