轮胎行业日语提供给大家学习.xls

中文日语英语 泵 上 冲头 Center Punch製造一般 拆卸 解体 卸胎器 取出 装置 Incoader 胎面接头开裂量 口開 量 Tread Splice Width押出 伸 棒 伸 水泵 水 溅水 水 防雷接地 落雷防護 镀金属 金属 Material Plating加工工具 折断 折 差 阶段式 段 有关 関係 Be Related To 製造一般 护块 保持器 单循环炼胶法 1 混合 1 Step Mixing配混合 15度锥度的轮辋 15 15 Taper Rim規格条件 1650D 21650D 21650D 2原料配合 一段成形机 st成型1st Building Stage 第一挤出 号押出 NO 1 Extruding Line押出 一次成分 次 1st Harmonics規格標準 一次成分1次成分 1st Harmonics規格標準 第一胎体帘布d y t it li nb 1番 1st Carcass Ply 第一带束层d y d ish c ng 1番 1st Belt 工段混练 2 混合 2 step Mixing配混合 2段三角胶2nd 2nd Filler 漆二道 回塗 两半模具2 割 2 piece Mold Full Mold加硫 2号帘布2番 2nd Carcass Ply 第二带束层d rd ish c ng 2番 2ND Belt 拉伸300 时的拉应力 300 定伸応力 M300300 modulus 5S GOESU 5S 安全 六角扳手 角棒 Hexagon Bar Wrench Allen Wrench加工工具 8字耐久试验 8字耐久試験 8 Fig Endurance Test商品試験 弧光灯 电弧 弧光 arc 工程机械轮胎 挖土机用輪胎 OTR Earth Mover Tire種類構造 拱形輪胎 arch type tire 制造号码 轮胎旋转时的径向力变动 Radial Force Variation RFV 規格標準 IG Inverse Green加硫故障 结冰的道路 Eis bahn 净高 間柱 有眼螺栓 吊环螺栓 Eye Bolt加工工具 Out Of Register加硫故障 白胎侧轮胎 凹白字 Sinking White Letters 蓝图 青写真 蓄能器 Accumulator圧延 进入系统 坏路悪路 立足处 足場 加工马达 Adjust Motor圧延 轮胎的扁平比 aspect ratio 乙炔 acetylene 丙酮 aceton 总成 assembly 接合器 应接器 Adapter 出头橡胶 頭 出头开关 頭 压延 圧延calendering 胶帘布圧延反 安装 Assembly RFV仕上庫入 温湿度温湿度 新胎面胶贴合机 挂背机 圧着機rolling down machine 压头 圧着部 贴合滚筒 圧着 topping roll 压力示值 圧力値 垫板 当 板 垫片 拾掇後片付 指导员 Advisor製造一般 改进的平底宽轮辋 Advanced Rim規格条件 気壓輪胎 atmospheric pressure tire 模拟 回線analogueline 标定位 量 量 Setting Distance切断 箍gu1筋 鉄筋 后标记 After Branding種類構造 供给器 applyer 油泵 油 oil pump 油泄露油漏 雨水提升泵 雨水 尼龙6 Amilan原料配合 阿姆斯勒型压缩试验机 式圧縮試験機 Amsler Tensile Testing Machine商品試験 警报器 alarm 定位 Alignment特性諸元 定位不良 不良 Misalignment特性諸元 粗炼 荒練 rough refining 雅保丽固 Alpolic 三菱 商品名 樹皮複合材 金呂 蜂窩 平衡不良 不良 Misalignment成形 复层胶膜 合 贴合 合 貼 接缝 缝口 合 目 基础螺栓 Anchor加工工具 角钢 angle 脱圏 胎面下缺胶 Under Cure UC 加硫故障 底部操纵 Under Steering特性諸元 下压辊 Under Stitcher成形 胎面 基布胶 基部 Under Tread種類構造 密练机下 Under Banbury配混合 下辊筒 Under Roll配混合 不平衡 unbalance 不平衡位置 位置 Position of Unbalance仕上庫入 不平衡量 量 Unbalance Weight仕上庫入 放大器 增音器 amp lifier 子机放大器 子機 卸载装置 Unloader加硫 开放 开锁状态 Unlock製造一般 异常声音 异音異音 异戊橡胶 IRIsoprene Rubber 板上堆积 板積 堆积的橡胶 板積 sheet rubber 错离位置 位置 地段一定 地域 轿车轮胎耐久性试验 一般耐久性能 1 9 G P General Purpost at 1 9kg c Pressure 耐久性试验 一般耐久性能 G P General Purposp 碎丝 糸 异物異物 图像传感器 Image Sensor圧延 进口阀座 入 口 inlet valve stand 交叉作业 入 組 作業 容器入 物 易燃性引火性inflammability 墨水 ink 划线传输带 Incline Conveyer圧延 刻花的模具 Engraved Branding 印商标 Engraved Mold 隔离胶 Insert 尺寸走样 胎侧内侧接头裂口 Inside Crack加硫故障 胎侧内侧接头裂口 Inside Splice Crack加硫故障 胎侧内侧的气泡 Inside Blister加硫故障 胎侧内侧的砂眼 Inside Blister Finishing加硫故障 内周长 Inside Periphery特性諸元 胎侧内侧缺胶 Inside Light加硫故障 内部襯 執 土 弄伤 Injury市場故障 绝缘 Insulation 帘布层隔离胶 隔离层 中间层 Squeegee 絶縁用橡膠 夹布胶板 insertion rubber 英斯特朗 Instron材料試験 检查 Inspector製造一般 内部进入不量 入 不良 Missing Internal Pressure加硫 平地底 Interim Rim規格条件 相互连接 联锁 Interlock製造一般 连锁装置 装置interlock 微动 低速运转 inching 油封挡 Inner Case Stopper成形 内胎 Inner Tube種類構造 内衬垫板 内热板 Inner Platen 内衬 Inner Liner 子口压环 Inner Ring 内层 inner ply Inverse Green 加硫故障 变频器 气动螺丝刀 Impact Driver加工工具 套筒扳手 impact wrench 冲击放电电压 放電開始電圧 充气环 inflater ring 充气 Inflate 種類構造 充气方法 Inflate Measure特性諸元 充压 圧力 Inflate Pressure成形 真空泵 Vacuum Pump加工工具 子口包布 翼尖 Wing Tip 翼型螺母 蝶型螺母 wing nut 上模上型 抹布 Waste Cloth加工工具 楔形 wedge 湿抽真空 Wet Vacuum加硫 湿路面的抓着力 Wet Grip特性諸元 横线 緯糸 Weft原料配合 无线 Weftless原料配合 冷水机 水泵 Water Pump Plier加工工具 热炼 预热 warming 热炼 升温 准备活动 warming up 加热轧辊 Warming Roll Mill圧延 涡轮 Warm Gear製造一般 支承板受 板supporting plate 进厂检验 受入検査acceptance inspection 承包人請負人 台架受 台 帘线角密度 打込 測定Cord Angle Cord Count Measurement 内部准备 内段取 裁刀 冲模打 抜 台架 stand 翻过来 裏返 聚胺脂橡胶 尿烷合成橡胶 Urethane Rubber原料配合 空气 Air製造一般 空气压力 圧力air pressure 胎面底气泡 AUTAir Under Tread 胎面下有空气 Air Under Tread加硫故障 三角胶下有空气 Air Under Bead Filler加硫故障 钢丝与橡胶之间有空气 Air On Wire加硫故障 空气硫化 加硫Air Cure 空压机 Air Compressor加工工具 气泡 气动卡盘 空气针形试验 Air Needle Test商品試験 空气配管 配管 气囊 気胎 Air Bag加硫 空气针 針 空气阀 air valve 空气环 Air Rings加硫 雾气喷雾装置 Airless Spray押出 除气 排气 抜 Air Breaking圧延 排气装置 抜 装置 Bubble Breaker圧延 气泡 溜 Trapped Air圧延 气泡 入 air bubbles 气动砂轮机 Air Grinder加工工具 航空轮胎 ACAircraft Tire 空气压缩机 空压机 Air Compressor 空气喷射 air jet 气密窗 air tight window 气动钻 Air Drill加工工具 除气 抜 bumping 喷嘴 Air Nozzle加工工具 扒胎机 Debagging Maching 空气管 Air Hose加工工具 空气针 針 Air Needle加工工具 永久变形试验 永久歪試験Permanent Set Test 冷却l ngqu Aging製造一般 AUT Air Under Tread 加硫故障 液化液状化 扩布器 expander 偏心 Eccentric Wear市場故障 延长棒 Extension Bar 加工工具 延长管 Extension Pipe加工工具 露线 Exposed Cord加硫故障 子口处露线 Exposed Chafer加硫故障 环保生态驾驶 除去装置 Ejector加硫 促进剂 Ethylac Organic Accelerator 原料配合 边缘 边裂口 Edge Crack加硫故障 边部偏差 边胶分离 Edge Separation加硫故障 端边胶条 封口胶 Edge Tape切断 边接 去飞边 剪飞边 Edge Trimming 圧延 卷边溢出 FIFO牌 标签 Tag 效果图 図 Foreign Material 加硫故障 围裙 Apron Liner圧延 系着围裙 固定輪胎的簾布 apex 环氧粘合剂 接着剤 乳浊液 Emulsion原料特性 轮胎旋转时的横向力变化 Lateral Force Variation LFV 規格標準 發動機罩 engine cover 氯化丁基橡胶 塩素化 CIIRChlorobutyl Rubber 红丹 鉛丹rea lead 端 端面图 结束 目的 End原料特性 护板 Keeper Plate加硫 密度数 帘线密度 数 End Count原料特性 帘线分散度 端部排列 分布 End Dispersion圧延 帘线错乱 乱 Crushed圧延 胶套老化试验 Envelope Aging Test材料試験 放 机 油 Oil Blower配混合 油泵 Oil Pump加工工具 油灯 备胎 応急用 Tem Porary 横滚 横転 应力应变试验 応力対歪試験Stress Strain Test 接触开关 Lead Switch製造一般 自动调平装置 内压过高 Over Inflation規格条件 过定型 Over Shaping加硫 过定型的机械性 O S M Over shaping Mechanical加硫 过度转向 汽车 Over Steer商品試験 溢出 溢流 overflow 溢胶 overflow 溢流切刀 斜胶轮胎 Over Head Bias Tire 胎毛过长 Over Vent加硫故障 分解检查 解体检查 Overhaul Rebuild製造一般 过负载 Over load配混合 缠绕法 Orbi Tread種類構造 开线 Open Cord加硫故障 胎侧的接头裂口 Open Side Splice加硫故障 接头裂口 Open Junction Splice加硫故障 接头裂开 开胶 open splice 分离 Open Segment加硫故障 哄干箱子 Oven Dried材料試験 胎面接头裂口 Open Tread Splice加硫故障 开模 Open Mold加硫故障 内衬接头开口 Open Liner Splice加硫故障 开式滚筒 Open Roll配混合 O型环 Awling成形 全季节轮胎 All Season Tire種類構造 导布 送 出 布let off fablic 送出按钮 送 出 let off buttun 压紧 押 压紧金属零件 金具 推上去押 上 铡断 押 切 钢球 押 込 玉 压棒 押 込 force plunger 压出 押出 extrision 压上 押 付 推动杆 押 棒 化粪池 汚水 臭氧 Ozone O3 原料特性 臭氧裂口 Ozone Crack Sun Crack市場故障 臭氧抵抗力 Ozone Resistance原料特性 带橡胶 帯 belt rubber 胎肩总面积 Off shoulder Area 偏心pi nx n Off set規格条件 偏心轧辊 Offset Roll圧延 偏心 Off Center 断电延迟 越野輪胎 用 off road tire 操作人员 Operator 欧姆龙 主阀座 主 折弯折 曲 过热水硫化 温水加硫Hot Water Cure 接通延迟 带束层在成型贴合 带束层在成型贴合时的角度 On Drum Angle特性諸元 胎体帘布 Carcass 帘布角度 角度 Carcass Angle規格標準 帘布宽度 幅 Carcass Width規格標準 车的震动 Car Shake市場故障 幕 导向 Guard安全 护圈 guard ring 护栏 製図機 Gerber Drafting Machine加工工具 胎側浮雕状的花紋 胎縁損傷 切口 Kerf 切口 Kerf Sipe 切口条 Curb Rib 切口花纹 Kerf Pattern 一段混炼胶 NPCarbon Nonproductive Sipe深度sh nd 深 Kerf Depth 切口不良 不良 Miss Kerf加硫故障 炭黑集尘装置 装置Carbon Dusting 碳黑 Carbon Black原料配合 碳黑分散试验 分散試験 Carbon Dispersion Test材料試験 断路器開回路 外观缺陷 外観不良 外直径外径 打开捆開梱 绝缘子 碍子 层高 階高 旋转 回転rotary 回转半径 回転半径 开路開電路 导轨 guide 导螺钉 guide bolt 导向滚筒 导滚 Guide Roll製造一般 导向板宽度 幅 Guide Width製造一般 线路 回路 计数器 counter 框架结构 架構式構造 辉线投光器 輝線投光器 车间主任 係長 交联电缆 架橋 crosslinked cable 弯针 針 Hook加工工具 架空线路 架空電線 扩张界面 拡張 缺口 重复 Overlapping製造一般 声光报警器 可視可聴警報機 负荷 荷重 重量计 荷重計 承载指针 荷重指針 卡死 Galling製造一般 垫圈 Gasket加工工具 停气 停止 吹气 气阀 清点数 改 气割 溶断 Cut By Gas Burner加工工具 卡式 拿式台车 Cassette 製造一般 卡盘式台车 車 Cassette Cart成形 卡式载料车 台車 Cassette Cart切断 可塑度试验 可塑度試験Plasticity Test 汽油 Gasoline製造一般 汽油 Gasoline Swab成形 松动 多计多标 過大申告 压型出型 型 hobbing 硬度硬 HSHardenss 硬度计 硬度計hardness tester 锁模力 型 力 刀断成两截了刀 折 缺刃刀 磨刀刀 研 用肩扛东西 肩 起疙瘩 clot 模框 支模型枠chase 切刀 切割器 Cutter配混合 切割 切割角度 Cutting Angle特性諸元 切割 Cut加硫故障 胎面剌穿 Cut Through市場故障 切伤 Cut Separation市場故障 割口爆破 Cut Burst市場故障 切割的成长 成長 Cut Growth市場故障 吸收法 Cupping市場故障 連辆器 Coupling加工工具 可动铁心 可動鉄心 金属零件金具 易燃可燃性 外壳 罩 Cover製造一般 輪胎外殻 外层胶 cover rubber 包皮胶 Cover Sheet圧延 过与不足 過不足 挂式小便器壁掛型小便器 凿墙 壁 穴 墙洞 壁開口部 凸轮 Cam製造一般 胶多 Gum Over Heel加硫故障 隔离胶 Gum Strip 小橡胶片 Gum Tip 凸轮花纹 Camflower製造一般 彩色花纹 Color Ribbon 空台车 空 卡规 硫化加硫Cure or Vul Canization 硫化机加硫機vulcanizer 硫化曲线 加硫曲線Cure Curve 硫化工序加硫工程 硫化剂 加硫剤Vulcanizing Agent 促进剂 加硫促進剤 Acceler ator 轻点 軽点 羟基末端基 末端基 Carboxyl End Group原料配合 压延机 帘布 Calender 压延测厚机 帘布收缩率 率 Calender Shrinkage Ratio圧延 钢丝帘布 反 Steel圧延 织物 帘布 反 Fabric圧延 胶帘布 反 压延机堆积胶 混煉 帘布卷温度 温度 Calender Temperature圧延 压延机操作 作業 Calendar Operation圧延 压延工 操作 Operator圧延 压延速度 速度 Calender Speed圧延 帘布的瑕疵 疵 Calender Scratch圧延 皮手套皮手袋 通风扇 換気扇 间歇排放 間欠排出 定期的 排出 触电 感電 管电压 管電圧 触电而死 感電死 灵敏度感度 看板 KANBAN 齿轮油ch l ny u Gear Oil製造一般 齿轮連轴器 Gear Coupling 加工工具 传动马达 Geared Motor加工工具 齿轮比例 Gear Ratio製造一般 竖放 琴键开关 机械排风 機械換気 机房機械室 発電機室 瑕疵 板筋 板条 木摺 规定 規制 基线 基線 基準線 催发剂 kicker製造一般 基板 表面 涂层品 基盤 小轮子 主销后倾 车轮 Caster特性諸元 浇注成型轮胎 Cast Tire種類構造 浇注胎面环 Cast Tread Ring 浇注模具 Cast Molds 间隙 辊距 gap 胎面橡胶 胎面出溝 胎冠顶部胶 Cap Tread 胎面 Cap Tread 胎面切刀 Cap Tread Cutter押出 胎面簾綫層 冠带层 cap ply 胎面固定 Cap Holder製造一般 盖螺栓 拉开滚距 開 电容器 气化器 运输 手推车 轨运器 Carriage加工工具 矫正 校正 正 状態 Calibration製造一般 内倾 外倾轮胎 Camber規格条件 内倾的回正力矩 Camber Aligning Torque規格条件 外倾的推力 倾斜力 Camber Thrust規格条件 车轮外倾的力矩 Camber Moment規格条件 倾斜角度 角 Camber Angle特性諸元 硫化角度 Cured Angle特性諸元 修理传送带 Cured Conveyor加硫 修理员 Cure Man加硫 硫化 curing 水胎 硫化橡膠袋 PCICuring Bag 吸显 吸湿 陡坡急 坂道 硫变仪 Curelastometer材料試験 冷凝水凝縮水condensate water 强度试验 強度 strength test 允许使用的轮辋 許容 割刀操作切 返 cut 切粉切 粉 切下切 取 trim cut 割开切 離 刻痕切 目nick 漏记 記録 抜 公斤 KG製造一般 断面切刀 Guillotine Type Cutter切断 千伏 均等均一 1障碍 缺陷 2 扭结 3 扭折 4 扭点5 纵向弯曲 kink 变形胎圈 Kinked Bead加硫故障 金属探测器 金属探知機metal detector 金属丝网 金鋼 充气内压 空气压力 空気圧air pressure 空气阻力空気抵抗 放掉轮胎的气 空気 抜 空照射空照射 冷却输送带 Cooling Conveyer圧延 冷却漕 Cooling Tank圧延 冷却滚筒 Cooling Drum圧延 冷却轧辊 Cooling Roll圧延 冷却 Cool Down製造一般 疲劳试验 屈曲亀裂試験Fatigue Cracking 配筋配筋 洼坑 Hollow規格条件 成套組 合 combination 砂轮 磨石 Grinder製造一般 砂轮机 Grinder加工工具 胎冠切割 胎冠厚度 Crown Gauge加工工具 胎冠帘线配置角度 crown cord angle 簾布層脱層 胎冠部 部Crown 胎冠半径 半径 Tread Radius特性諸元 胎冠宽 幅 Crown Width特性諸元 玻璃纤维帘线 Glass Cord原料配合 破胶机 cracker 裂口 裂紋 破裂 crack 胎侧裂口 Crack Side加硫故障 胎肩裂口 Crack Shoulder加硫故障 裂口试验 Crack Test商品試験 胎面裂口 Crack Tread加硫故障 胎圈趾裂口 Crack Bead Toe加硫故障 胎圈基裂口 Crack Bead Base加硫故障 内衬裂口 Crack Liner加硫故障 缓冲胶裂口 Crack Rim Cushion加硫故障 曲柄 把手 Crank製造一般 曲柄摇手 夹持 clamping 锁模块 夹紧 Cramp圧延 夹紧轴 軸 辊距 Clearance規格条件 原始 Greige原料配合 牛油 油脂 Grease製造一般 油杯 Grease Cup加工工具 油枪 Grease Gun加工工具 油泵 Grease Pump加工工具 皮带的滑动 Creep原料特性 筒子架 Creel圧延 排线架 胎里刷隔离剂 Green Inside Painting 拉伸性能 生胶强度 Creen Strength 生胎 Green Tire成形 生胎编号 G T C 製造一般 生胎变形 変形 Deformation Of Green Tire製造一般 生胎的外周长 外周長 Outside Circumference Of Green Tire規格標準 生胎胎面 Green Tread押出 接受生胎台架 受 台 Basket at Stocker 加硫 断生胎 切 Green Tire Shortage加硫 重复繰 返 栅极 grid 粘付 夹具 夹持器 Grip特性諸元 粘付力 力 Grip Strength特性諸元 临界速度 critical speed 筒子台 Creel Stand圧延 楔形轮辋 Clincher Rim規格条件 卷取 Crimp原料特性 分类 grouping 沟g u 轮胎花纹底部 Groove 凹槽 Groove Under押出 凹槽裂口 Groove Crack加硫故障 花纹形状 Groove Shape特性諸元 花纹层翘度 Groove Throw特性諸元 花纹的锥度 Groove Taper特性諸元 滚槽 Groove Roll製造一般 花纹深 深 Groove Depth特性諸元 深花宽 幅 Groove Width特性諸元 平整土地机械用轮胎 Grader Tire種類構造 皱纱 Crepe原料配合 索赔 苦诉 抱怨 Claim市場故障 索赔的轮胎 clain tire 申请索赔 申請 Claim Form市場故障 起重机 吊车 Crane製造一般 格列克斯 Grex原料特性 U型连接 Clevis製造一般 短路器 回路 越野用輪胎 cross country tire 越野花紋 cross country tred pattern 横向传送带 横轧辊 Cross Roll圧延 横切轮胎 Cross Wire加硫故障 日光灯蛍光灯 文物芸術品 文化財 测量 計測 手提式携帯式 继电器 継電器 并网系統連係 小型卡车轮胎 軽 用 ULUltri Light Truck Tire 厚度 量测 Gauge製造一般 表压 圧gauge pressure 测量 厚 胎体部 Casing Of Banbury Mixer配混合 胎胚扎孔机 孔開機Green Tire Venting Maching 闸阀 gate valve 线帽 电缆桥架 圆断面钢丝圈 Cable Beads 线的捻法 撚 Cable Twist Cord原料特性 切断线 罫書 划线 罫書 線 檩条 桁 连结组别 結線 捆束 团结 結束 结束带 結束 将材料放到鼓上 Get成形 结露 結露 克维拉纤维 芳香族纤维商品名 Kevler原料配合 多段式台车 搬运车 Kelly Truck Leaf Truck 减压阀 減圧弁 工程机械 车辆 轮胎 越野轮胎 建設車両用 OROff The Road Tire 显影 現像 显影液 現像液 造价建築物 船舶 建造費 现浇 現場練 研磨研磨 abrasion 卷曲 coiling 合格印合格印 串换 交換 交工工場引渡 合成橡胶合成 Synthetic Rubber 高速性能试验 高速耐久性能 H SHigh Speed Perform Ance Test 谐波电流 高調波電流 光电管 光電管phototube 神钢 神戸鉄鋼 编码器 协调员 coordinator製造一般 表面处理 贴胶 Coating圧延 塗膜材料 材 胶帘布 Coated Cord 外罩 Coat 帘线 帘布 Cord 帘线打弯 cord wave 帘线断裂 切 cord breaking up 线的厚度 Coat Gauge圧延 帘线构造 構造Cord Constr uction 帘布试验 試験Cord Test 表面涂层脱落 胶印脱落 Peeled Off Coating Rubber製造一般 帘布疲劳试验 Cord Fatigue Test 帘线结构 Coated Fabric圧延 帘布层 cord ply 软线的外包布 Cord Flipper 无线轮胎 Cordless Tire 種類構造 塑炼机 Gordon Plasticator配混合 线的角度 角度 Cord Angle 簾線材料 材 线的歪曲 捻 Distortion Of Fabrics原料特性 线失效 疲労 Fabric Fatigue規格条件 代号標志系列 表示 线的密度 密度 Cord Concentration原料特性 帘线错位 乱 Cord Confusion圧延 线歪曲 歪 Cord Strain特性諸元 转弯噪音 Cornering Squeal特性諸元 转弯试验 Cornering Test商品試験 转弯力 Cornering Power特性諸元 转弯的侧向力 Cornering Force特性諸元 拐弯力系数特性 特性 Cornering Characteristic特性諸元 转向管道 cornering 转弯性能 性能cornering 转向力 Cornering Force 転彎噪音 騒音 沥青防腐 冷擠圧 押 出 芯形挤出机 Cone原料配合 轻型载重汽车轮胎 小型 用 LTXLight Truck Tire 轻型载重子午线轮胎 小型 用 LTRRadial Light Truck Tire 重点计器用变成器 互換機 刻印刻印 防焦剂 焦 防止剤Astiscorching Agent 误动作 誤作動 集资 個人出資 减低成本 削減 Cost Reduction製造一般 骨架材料骨格材料Framework material 骨材骨材 固定资产登记簿 固定資産台帳 子午胎的圆锥性 CON 轮胎故障的一种 Conicity 規格標準 锥向分力预测样胎 先行品 Conicity Check Prior TO Production製造一般 连接齿轮 Connection Gear製造一般 切碎細 切 小卷小巻 小卷切条材料小巻材 指令 Command 指令开关 Command Switch製造一般 软化油 加工油 胶屑 橡胶浆 揮 rubber solvent 煉膠 rubber compound 橡胶试验 試験Rubber Test 缺胶 Bare Lack Of Insulated Rubber 橡胶锤 Rubber Hammer加工工具 橡胶皮带 Belt With Cover Gum加工工具 橡胶垫 Gum Mat加工工具 橡膠里襯材料 rubber lining 橡胶滚子 Three Finger Spreader圧延 橡胶浆罐 揮缶 De Natured Gasoline Can加工工具 切胶 切断 Cutting Off配混合 橡胶板 板 Rubber Plate加工工具 胶体流动 流 Rubber Flow製造一般 滚动阻力试验 転 抵抗試験 辊式输送机 辊道 凹度 Concavity特性諸元 砼 混合日表混合日誌 OCR 插座 Consent Box Outlet With Cord加工工具 插线盒 Outlet Box加工工具 模套 Container 模套环 Container Ring 电容器 condenser 控制阀 Control Valve製造一般 收割機輪胎 复合橡胶 胶料 Compound Coat Compound Compounding 配混合 存放橡胶 新練 板上 Stock Compound配混合 调合胶料 带 Compound Feeder押出 胶料配合剂 配合剤 Compound Ingredient原料配合 胶料编号 番号Compound Number配混合 混合 配合 Combination Combination Plier加工工具 联合架子 组合重量 重量 Combination Weight圧延 拉伸弹性试验 Complex Modulus材料試験 空压机 Compressor製造一般 传送带 Conveyor製造一般 胶块输送带 粗練 供給 Slab Conveyor配混合 前撑 Convex特性諸元 钢直尺 Convex Rule加工工具 武器用车轮胎 Conventional tire種類構造 赔偿 补偿器 差动装置 Compensator圧延 圆周裂口 Circumferencial Kerf 圆周翘曲 Circumferencial Vending 周围裂口 Circumferencial Crack市場故障 环型刀 Circular Cutter切断 小组成员 Circle Member品質管理 小组领导 Circle Leader品質管理 波动 surge 浪涌抑制器 导料架 帘布供应架 供料台 Servicer成形 伺服放大器 伺服马达 servo motor 热继电器 循环时间周期 Cycle Time製造一般 自行车轮胎 Bicycle Tire 重捡 再検査 采光带 採光板 最小破坏能值 最小破壊 涂胶 sizing 轮胎规格 Tire Size 型号轮胎 Size Factor特性諸元 错型号 違 Wrong Size加硫 规格更换 交換 Size Change製造一般 再生胶再生 Reclaimed Rubber 装机容量最大出力 電容量 最大负荷能力 最大負荷能力maximum load 胎侧 Side Wall 胎侧撞击试验 試験 Side Impact Test商品試験 胎侧 Side Wall 胎侧橡胶 sidewall rubber 胎侧胶的设计 SideWall Design 胎侧胶 Side Wall Rebber 胎侧压辊 Side Stitcher成形 胎测胶 Side Tread押出 胎测切断装置 Side Tread Cutter押出 胎侧压板 胎侧台 Side Plate 窥视模型 Sight Model 胎侧返用 胎侧节 Side Link加硫 侧环 多环化合物 Side Ring規格条件 胎侧部 部 Side Area加硫故障 刀槽 Sipe Kerf 倒扭 反拧 逆 班长 作業長 作业日表 作業日誌 操作指南作業 吊架 Suspension製造一般 金呂 框 代替充填胶 Sub Filler押出 底部三角胶 Sub Filler 代替沟 溝 Sub Groove RWS RWS Rough White Surface仕上倉入 工业车辆轮胎 産業車両用 IDIndustrial Tire 日晒后裂口 Sun crack Ozone crack市場故障 打磨机 Angle Grinder加工工具 夾層壁板 sandwich panel 层装输关带 Sandwich Conveyor製造一般 有机促剂 Sant Cure Organic Accelerator 原料配合 沙地用輪胎 sand tire 砂皮纸 Sand Paper加工工具 剩余花纹深度 残 深 取样调查 Sampling 抽样 作業Sampling 样品 Sample製造一般 残压 残留電圧 精轧辊 仕上 finish coating 铠装 胶膜辊子 Sheeting Roll配混合 胶膜 胶片 Sheet圧延 压延胶膜 胶片压延机 Sheet Calendar圧延 胶膜厚度 Sheet Gauge圧延 胶片 越野花紋 无缝钢管 鋼管 密封胶 Sealant原料配合 封橡膠 密封胶 材sealing compund 密封 Seal製造一般 粘封带 Seal Tape加工工具 密封棍 棒 试车 試運転 人的抖动 Body Vibration市場故障 造型 修正 修辺冲壓法 定型 Shaping加硫 管壳热交换器 土工织物 开始作业时 始業時 挡板 仕切 板fascia board 垫上 轴流风机 軸流 axial flow fan 自备电源 自己電源 自备 持参 支持物支持物 加工系统 Process System押出 底模下型 下模下型 打底下塗 下染 室外机室外機 厚度 针 仪 Thickness Gauge製造一般 实际测量 実測 装车试验 実地試験Road Test 拉锁 zipper 感应式冲洗阀 自動洗浄弁 地盘 地盤ground 转臂 转臂吊车 移程 shift 当 班长 主任 長 Shift Superintendent製造一般 条纹花样 縞模様streak 輪胎的横向擺動 shimmy 渗入染 込 模拟 Simulation製造一般 压实 締 固 台车检力计 Chassis Dynamometer商品試験 保持 行车距离 車間距離 弱电 弱電 塑解剂 解剤 Peptizer原料配合 遮光玻璃遮光 oblique glass 万 Vice Vise加工工具 正点 Just In Time Production製造一般 阻碍 Shackle製造一般 百叶窗 胎縁磨耗現象 溝 轴 Shaft製造一般 轴套 旋转轴圆盘 自愿自由参加 吸尘器 集塵機dust collector 射击者 滑落台 Shooter配混合 填充剂 充填剤 Filler 频率 周波数 集水坑集水溝 主要系数重要性係数 焦耳 joule 显像机 受像機 主变 主変換 定型传输带 C VShrinking Conveyor押出 伸缩率 Shrinkage 材料試験 接合部 Joint製造一般 冠带层 Joint less 冠带层材料 材料 节能篇 省 制 消防器 灭火器 消火器 消防柜消火栓 烧结空心砖 焼結中空 升降昇降 核对 照合 专用条款 条項別定款 随时 常時 辐射 辐照 照射 大样 规格图面 仕様図 小数点以下要舍掉小数点以下切 捨 冲击负荷 衝動荷重 行驶方向记号 使用方向 示 記号 轿车轮胎 乗用車用 PCPassenger Car Tire 凹陷 shortage 短割线胶园 甩项 除外項目 工段长 職長 细工瓶 Jug製造一般 缓冲 装置 Shock Absorber製造一般 突发撞击裂口 Shock Burst市場故障 防冲击锤 Shockless Hammer加工工具 胎肩 Shoulder 胎肩部 部shoudler 肩部半径 Shoulder Radius規格条件 凸起的肩 Shoulder Rib 胎肩部 部 Shoulder Area加硫故障 胎肩磨耗 磨耗 Shoulder Wear市場故障 白炭黑 silica 硅 Silicon加硫 硅橡胶 Silicone Rubber原料配合 试料 試料 油缸 气缸 Cylinder製造一般 油缸油 润滑油 Cylinder Oil製造一般 内径千分表 Cylinder Gauge製造一般 磁性开关 白图 白図 褶皱 Wrinkle製造一般 后果 不良影响 单片胎面 Single Piece Tread押出 单模的布置 段取 Single Setup製造一般 新胎尺寸新品寸法new tire size 新胎新品 new tire 水压试验 水圧試験Burst Pressure Test 吹管吹管 水平器水準器 水准点水準点 开关 Switch製造一般 转换开关 切 替 掉闸 水利水利施設 超電腦 实际操纵 切 Static Steering規格条件 实际操纵转距 切 Static Steering Torque規格条件 实际操纵的操舵力 切 操舵力 Static Steering Effort規格条件 夹层胶 Squeeze 切金属的声音 音 Squeal市場故障 横侧滑动 刹车 Skid商品試験 轧机送料器 滑道输送机 skid conveyor 抗滑区 低摩擦系数试验区 Skid pat Test商品試験 滑动阻力 横滑阻力 Skid Resistance商品試験 缝隙 隙間 间隙 間 Gap製造一般 间隙量 間量 Clearance製造一般 挤压轧辊 Squeeze Roll圧延 小輪徑系列的摩托車 方肩 Square Shoulder規格条件 报废 废品 扔废 Scrap加硫 螺杆 Screw押出 螺杆转数 螺丝刀 Screw Driver加工工具 粉碎机 刮刀 Scraper配混合 直尺 卷尺 Scale加工工具 错位 错开 交错 stagger 有钉 Stud種類構造 无钉轮胎 Studless Tire 種類構造 轴颈 静负荷半径 Static Load Radius特性諸元 帘布 織 Cord Fabric 帘布密度簾 打込 数Ends 竖条编织 織 Cord Fabric原料配合 静止波 定波 驻波 Standing Wave特性諸元 平台 Stand加工工具 打印 Stamp加工工具 打印台 台 Stamp Pad加工工具 蒸汽混炼室 Steam Chamber 半圆顶蒸汽热板 Steam Dome Press加硫 钢丝 Steel圧延 钢丝 B CSteel B C切断 钢丝帘线 Steel Cord 钢卷尺 钢丝帘布切断机 A S C Auto Steel Cutter 切断 钢丝测定 钢丝子午线轮胎 Steel Radial Tire 钢卷尺 鋼絲圏 钢丝的补强层 Steel Reinforcement 钢丝棚 棚 Steel Rack加工工具 丁笨橡胶 SBRButadiene Styr Ene Rubber 空手 赤手 光着手素手 驾驶 Steering特性諸元 方向盘f ngxi ngp n Steering製造一般 硬脂酸 酸 Stearic Acid原料配合 模位 station 压辊 Stitching Wheel成形 用压辊压住中心 押 Dwell成形 踏步 step 阶段切割带束 Step Cut Belt種類構造 钢丝压出机 Steelastric Maching 不锈钢 Stainless Steel製造一般 不锈钢球阀 仓库 Store製造一般 挡胶板 Stock Guide製造一般 库存区 stock zone 限位器 Stopper 条纹 stripe 钢丝圈结构 Strand Bead 脱膜 stripping 切断装置 Strip Cutter製造一般 变形 Strain原料特性 Straight Shank Long Drill加工工具 直線胎縁輪胎網 滤胶机 Strainer 滤网胶 Straining Gum配混合 应力 Stress原料特性 应力轮胎 Stress Factor特性諸元 拉伸 Stretch原料特性 弹力传输带 Stretch Conveyer圧延 滤网 Strainer配混合 筛网头 Strainer Head配混合 冲程尺寸 用 突起 Snag加硫故障 突起传送带 Snag Conveyor加硫故障 突起P C I Snag P C I 加硫故障 无内胎葫芦形气门嘴 Snap In Valve規格条件 即是 i e 製造一般 塑炼 素練Masticate 雪地轮胎 防雪轮胎 Snow tire種類構造 雪上汽車 snow mobile 雪地表示台 表示 Snow Indicator Platform 雪地表示尖头 表示 矢印 Position Mark Of Snow Indicator 摩托车轮胎 Spike Tire種類構造 芯型支座儿 三角台 Spider 扳手 Wrench Spanner 加工工具 自转 Spinning原料配合 飞边 流失胶 胶边 Spsw 心轴 spindle 自转的完成 Spin Finish原料配合 巻線筒 巻取機構 线轴 Spool圧延 粘贴 接头 Splice製造一般 接头裂开 Splice Open加硫故障 粘贴 接头胶浆 Tread Splice Cement押出 压接机 接头压力 Splice Press製造一般 接头冲压盘 盤 接头 接头线的残存 残 Black By Splice加硫故障 接头搭载 叠接 Splice Wrap切断 叠接量 量 Splice Lap Width製造一般 接頭隆起部分 接头差 厚度差 段付 Off Center Splice Dog Ear製造一般 纵向沟槽 spline 裂口 Split圧延 喷雾口 Spray製造一般 喷雾器 Spray Gun加工工具 喷涂试验 Sprague Test商品試験 高速性能試驗 試験 涂胶机 spreade