外贸英语常见缩写.doc

外贸常见英语缩写1C&F(cost&freight)成本加运费价2T/T(telegraphictransfer)电汇3D/P(documentagainstpayment)付款交单4D/A(documentagainstacceptance)承兑交单5C.O(certificateoforigin)一般原产地证6G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制7CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9DL/DLS(dollar/dollars)美元10DOZ/DZ(dozen)一打11PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12WT(weight)重量13G.W.(grossweight)毛重14N.W.(netweight)净重15C/D(customsdeclaration)报关单16EA(each)每个，各17W(with)具有18w/o(without)没有19FAC(facsimile)传真20IMP(import)进口21EXP（export)出口22MAX(maximum)最大的、最大限度的23MIN(minimum)最小的，最低限度24M或MED(medium)中等，中级的25M/V（merchantvessel)商船26S.S(steamship)船运27MT或M/T(metricton)公吨28DOC(document)文件、单据29INT（international)国际的30P/L(packinglist)装箱单、明细表31INV(invoice)发票32PCT(percent)百分比33REF（reference)参考、查价34EMS（expressmailspecial)特快传递35STL.(style)式样、款式、类型36T或LTX或TX(telex)电传37RMB（renminbi)人民币38S/M（shippingmarks)装船标记39PR或PRC(price)价格40PUR(purchase)购买、购货41S/C（salescontract)销售确认书42L/C（letterofcredit)信用证43B/L（billoflading)提单44FOB（freeonboard)离岸价45CIF（cost,insurance&freight)成本、保险加运费价/:oBAF:bunkeradjustmentfactor燃料附加费YAS:Yenadjustmentsurcharge日元贬值增值费THC:terminalhandlingcharges装卸区操作（管理）费DDU:deliverydutyunpaid未完税交货DDP:deliverydutyprepaid完税交货DDC:destinationdistributioncharge目的分送费FAS:freealongsideship启运港船边交货FCA:freecarrier货交承运人F/P:firepolicy火灾保险FOB:freeonboard船边交货FOC:freeofcharges免费FOD:freeofdamage损坏不赔FOI:freeofinterest无息FOP:freeonplane飞机上交货FOQ:freeonquay码头交货C&F:costandfreight成本加运费C&Icostandinsurance成本加保险费COD:cashondelivery/collectondelivery货到付款IRR:internalrateofreturn内部收益率(IRRirregularreport异常报告)CCA:currentcostaccounting现实成本会计Contractchangeauthorization合同更改批准Changedcarriageadvice变更货运通知SOP:standardoperatingprocedure标准操作程序/标准运作规程F/D:freedocks码头交货FAA:freeofallaverage全损赔偿FOR:freeonrail铁路交货（价）FOT:freeontruck货车上交货（价）F.O.:freeout船方不负责卸货费用F/L:freightlist运费单，运价表B/L:billoflading提单CTB/L:combinedtransportbilloflading联运提单AWB:airwaybill空运提单MAWB:masterairwaybill主提单HAWB:houseairwaybill分提单SIL:shippersinstructionletter委托书IATA:InternationalAirTransportAssociation国际航空输运协会TACT:theAirCargoTariff航空货物运价手册DOC:DirectOperatingCost直接操作费这些是我所知道的C/O:careof转交YL：yourletter19FAC(facsimile)传真传真不是fax吗？FAC=FederalAdvisoryCouncil联邦顾问委员会美;FederalAviationCommission联邦航空委员会美;FederationofAgriculturalCooperatives农业合作社联合会英;FinancialAdministrativeControl财政管理控制;FrequencyAllocationCommittee频率分配委员会美国联合通讯局forwardaircontroller空军前进控制员,空军前进引导员/:|BAFBunkerSurchargeorBunkerAdjustmentFactor燃油附加费CAFDevaluationSurchargeorCurrencyAdjustmentFactor货币贬值附加费DeviationSurcharge绕航附加费SuezCanalSurcharge苏伊士运河附加费TranshipmentSurcharge转船附加费DirectAdditional直航附加费PortSurcharge港口附加费PortCongestionSurcharge港口拥挤附加费Heavy-LiftAdditional超重附加费LongLengthAdditional超长附加费CleaningCharge洗舱费FumigationCharge熏蒸费IceSurcharge冰冻附加费OptionalFeesorOptionalAdditional选择卸货港附加费AlterationCharge变更卸货港附加费AMSAmericanManifestSystem美国舱单录入系统费C.S.CContainerServiceCharge货柜服务费DDCDestinationDeliveryCharge目的港码头费EPSEquipmentPositionSurcharges设备位置附加费FAFFuelAdjustmentFactor燃料附加费PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤附加费PSSPeakSeasonSurcharges旺季附加费ORCOriginalReceiveCharges本地收货费用（广东省收取）T.O.CTerminalOperationsOption码头操作费THCTerminalHandlingCharges码头操作费T.R.CTerminalReceivingCharge码头收柜费YASYenAdjustmentSurcharge日元升值附加费WRSWarrisksurcharge战争附加费AFAmendmentFee改单费AGFAgencyFee代理费AIRFAirFreight空运费APQFAnimalandPlantQuarantineFee动植检费BCBackCommision退佣CHRChasissisRental压板费CLEFClearanceFee报关费COIFCommodityInspection商检费Commisission操作费Disbursement中转费DocumentFee文件费HANDLINGFEE操作费INSURANCE保险费CUSTOMESSUPERVISION监管费EXPRESSAGE快递费MiscellaneousExpense杂项费PROFITSHARE利润分成PICKUPCHARGE提箱费RAILDIVISION铁路费REHANDLINGCHARGE倒箱费SecurityCompliance美国海关系统输单费SEALFEE封铅费SHIPPINGCHARGE装船费STORAGECHARGE仓储费WTCWaitingTimeCharge待时费30%前T/T是30%T/TINADVANCE词汇缩写Bal.-Balance差额bar.orbrl.-barrel桶;琵琶桶B.B.clause-Bothtoblamecollisionclause船舶互撞条款B/C-Billsforcollection托收单据B.C.-beforeChrist公元前b.d.-broughtdown转下B.D.-Bankdraft银行汇票Bill-Discounted贴现票据b.d.i.-bothdatesinclusive包括首尾两日bdle.;bdl.-bundle把;捆b.e.;B/E;B.EX.-BillofExchange汇票B.f.-Broughtforward接下页B/G-Bondedgoods保税货物bg.;b/s-bag(s)袋bkg.-backing银行业务bkt.-basket篮;筐bl.;bls.-bale(s)包Blading-BillofLading提单bldg.-building大厦B/ldg.-B/LBillofLading提单bls.-Bales包,barrels桶bot.;bott.;btl-bottle瓶br.-brand商标;牌Brkge.-breakage破碎brls.-barrels桶;琵琶桶b/s-bags;bales袋;包Bs/L-BillsofLading提单(复数)btl.-bottle瓶bu.-bushel蒲式耳bx.-box箱bxs.-boxes箱(复数),盒(复数)c/-(orc/s)-cases箱ca.;c/s;cs.-caseorcases箱C.A.D.;C/D-cashagainstdocuments付款交单canc.-cancelled取消;注销C.A.F.-Cost，Assurance,Freight-(=C.I.F.)成本加保费.运费价canc.-cancel,cancelled，cancellation取消;注销canclg.-cancelling取消;注销cat.-catalogue商品目录C/B-cleanbill光票C.B.D.-cashbeforedelivery先付款后交单c.c.-cubiccentimetre立方厘米；立方公分c.c.-carboncopy复写纸；副本（指复写纸复印的）C.C.-ChamberofCommerce商会C.C.I.B.-ChinaCommodityInspectionBureau中国商品检验局C/d-carrieddown转下cent-centum(L.)一百Cert.;Certif.-certificate;certified证明书;证明c.f.-Cubicfeet立方英尺C/f-Carriedforward接后;结转(下页)cf.-confer商议;Compare比较C.&F.-CostandFreight成本加运费价格CFS;C.F.S.-ContainerFreightStation集装箱中转站;货运站Cg.-Centigramme公毫C.G.A.-CargosproportionofGeneralAverage共同海损分摊额cgo.-cargo货物chges.-charges费用Chq.-Cheque支票C.I.-CertificateofInsurance保险凭证;-ConsularInvoice领事发票;领事签证C.I.F-CostlnsuranceFreight成本.保险费加运费价格C.I.F.&C.-CostlnsuranceFreight&Commission成本.保险费加运费.佣金价格C.I.F.&E.-CostInsuranceFreight&Exchange成本.保险费.运费加汇费的价格C.I.F.&I-CostInsuranceFreight&Interest成本.保险费.运费加利息的价格C.I.O.-CashinOrder;Cashwithorder订货时付款cks.-casks桶cl.-class;clause级;条款;项CLP-ContainerLoadPlan集装箱装箱单cm-centimetre厘米;公分cm2-squarecentimetre平方厘米;平方公分cm3-cubiccentimetre立方厘米;立方公分CMB-国际公路货物运输条约CMI-ComiteMaritimeInternational国际海事委员会c/n-covernote暂保单;预保单CNC-新集装箱运输Co.-Company公司c/o-careof转交C/O;c.o.-Certificateoforigin产地证明书c.o.d.,C.O.D.-CashondeliveryorCollectiondelivery货到付款COFC-ContaineronFlatCar平板车装运集装箱Com.-Commission佣金Con.inv.-Consularinvoice领事签证发票Cont.;Contr.-Contract合同;合约Contd.-Cotinued继续;续(上页)Contg.-containing内容Corp.;Corpn.;cor.-corporation公司;法人C/P;c.py.-charterparty租船契约C.Q.D.-CustomaryQuickDespatch按习惯速度装卸Cr.-Credit贷方;信用证;Creditor债权人Crt.-crate板条箱Ct.-Cent人;Current当前;目前Credit-贷方;信用证C.T.D.-Combinedtransportdocument联合运输单据CTB/L-CombinedtransportbillofIading联合运输提单C.T.O.-Combinedtransportoperator联合运输经营人cu.cm.;cb.cm-cubiccentimetre立方厘米;立方公分cu.in.;cb.in.-cubicinch立方寸cu.m.;cb.m.-cubicmetre立方米;立方公尺cu.ft.;cb.ft.-cubicfoot立方英尺cur.;-Curtcurrent(thismonth)本月cur.-currency币制cu.yd.;cb.yd.-cubicyard立方码C.W.O.-cashwithorder订货时付款c.w.t.;cwt.-hundredweight英担(122磅)CY-ContainerYard集装箱堆场海运业务常用缩写语A/W全水路AllWaterANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRateB/L海运提单BillofLadingB/R买价BuyingRateBAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactorC&F成本加海运费COSTANDFREIGHTC.C运费到付CollectC.S.C货柜服务费ContainerServiceChargeC.Y.货柜场ContainerYardC/(CNEE)收货人ConsigneeC/O产地证CertificateofOriginCAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactorCFS散货仓库ContainerFreightStationCFS/CFS散装交货（起点/终点）CHB报关行CustomsHouseBrokerCIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidToCOMM商品CommodityCPT运费付至目的地CarriagePaidToCTNR柜子ContainerCY/CY整柜交货（起点/终点）D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptanceD/O到港通知DeliveryOrderD/P付款交单DocumentAgainstPaymentDAF边境交货DeliveredAtFrontierDDC目的港码头费DestinationDeliveryChargeDDP完税后交货DeliveredDutyPaidDDU未完税交货DeliveredDutyUnpaidDEQ目的港码头交货DeliveredExQuayDES目的港船上交货DeliveredExShipDoc#文件号码DocumentNumberEPS设备位置附加费EquipmentPositionSurchargesEx工厂交货Work/ExFactoryF/F货运代理FreightForwarderFAF燃料附加费FuelAdjustmentFactorFAK各种货品FreightAllKindFAS装运港船边交货FreeAlongsideShipFCA货交承运人FreeCarrierFCL整柜FullContainerLoadFeederVessel/Lighter驳船航次FEU40柜型Forty-FootEquivalentUnit40FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommissionFOB船上交货FreeOnBoardGRI全面涨价GeneralRateIncreaseH/C代理费HandlingChargeHBL子提单HouseB/LI/S内销售InsideSalesIA各别调价IndependentActionL/C信用证LetterofCreditLandBridge陆桥LCL拼柜LessThanContainerLoadM/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTonMB/L主提单MasterBillOfLoadingMLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridgeMotherVessel主线船MTD多式联运单据MultimodalTransportDocumentN/F通知人NotifyNVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrierO/F海运费OceanFreightOBL海运提单Ocean(ororiginal)B/LOCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPointOP操作OperationORC本地收货费用（广东省收取）OrigenRecevieChargesP.P预付PrepaidPCS港口拥挤附加费PortCongestionSurchargePOD目地港PortOfDestinationPOL装运港PortOfLoadingPSS旺季附加费PeakSeasonSuchargesS/(Shpr)发货人ShipperS/C售货合同SalesContractS/O装货指示书ShippingOrderS/R卖价SellingRateS/SSpreadSheetSpreadSheetSC服务合同ServiceContractSSL船公司SteamShipLineT.O.C码头操作费TerminalOperationsOptionT.R.C码头收柜费TerminalReceivingChargeT/S转船，转运Trans-ShipT/T航程TransitTimeTEU20柜型Twenty-FootEquivalentUnit20THC码头操作费（香港收取)TerminalHandlingChargesTTL总共TotalTVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/RateVOCC船公司VesselOperatingCommonCarrierW/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementtonW/T重量吨（即货物收费以重量计费)WeightTonYAS码头附加费YardSurcharges有关海运的常用英文缩写ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用 THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费 BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 YAS (Yard Surcharges)码头附加费 EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 DOC (DOcument charges) 文件费 O/F (Ocean Freight) 海运费 B/L (Bill of Lading) 海运提单 MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 L/C (Letter of Credit) 信用证 C/O (Certificate of Origin) 产地证 S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 S/O (Shipping Order)装货指示书 W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 FCL (Full Container Load) 整箱货 LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货） CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人海运费用英文缩写海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee 冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge 动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee 商检费 commodity inspection fee 转运费 transportation charge 污箱费 container dirtyness change 坏箱费用 container damage charge 清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge 车上交货 FOT ( free on track ) 电汇手续费 T/T fee 转境费/过境费 I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D/O fee 上海港常用术语 内装箱费 container loading charge(including inland drayage) 疏港费 port congestion charge 他港常用术语 场站费 CFS charge 文件费 document charge 物流费用分析 常见的物流费用包括以下几种： 海洋运费：Ocean Freight, 从装运港到卸货港的海洋运输费用，按照货物运输方式及性质计价方式回不一样，如集装箱运输，按照每个集装箱收费，集装箱分为普通干箱（General Purpose, Dry）和特种集装箱，按照集装箱大小分为20, 40, 20H(High, 高箱), 40H(High,高箱)，45等；特种集装箱分为挂衣箱、平板箱、框架箱、冷冻箱、开顶箱、半封闭箱等。如果为散货运输（拼集装箱），按照重量或者立方米计价，通常轻货（体积较大）按照每立方米计价，特殊尺寸货物、超重货物、危险品货物由于装箱、配载困难通常会加倍计费。如果大宗散货则照吨计费，并产生平仓费、洗仓费等。海洋运输附加费：Fright Surcharge, 当船公司营运出现亏损时或者特殊情况通常用附加费的方式调节， 如BAF, FAS, DDC等，通常按照每个集装箱计价随海洋运费收取。航空运费：Air Freight, 从始发机场到目的机场航空运输费用，通常按照公斤计费，对于轻泡货物，航空业计费方式为长x宽x高以厘米计算再除以6000，对于大件货物（超高、超宽、超重）和鲜活货物、贵重货物计重方式不一样。空运附加费：Fright Surcharge，发生航空运费时，航空公司需要调节运价或者特殊情况下会产生空运附加费，常见的如燃油附加费、战争险附加费等。换(抽)单费：Document Fee,船公司委托代理（船代）换单时，代理通常收取服务费用，按照每个提单收取，如果货物有两个以上承运代理，可能会产生两个以上换单费，一般收取100-200元人民币不等。码头附加费：Terminal Handling Charge, 海港码头经营需要时经政府批准会收取THC, 通常由船公司转嫁给货主， 目前上海港按照RMB370/20,RMB560/40，RMB10-15/CBM收取THC 。分拨费：Bulk-breaking, 多见于海运拼箱进口，承运人拆箱并将货物分开在保税仓库，产生分拨费，通常按照计费吨（重量吨或者立方）计算，有些还有最低计费标准。报关费：Customs Brokerage Fee, 进（出）口报关时，报关行收取代理报关服务费用。代理服务费：Service Charge, 代理商提供服务时收取费用。通讯快件费： Telex Fee, Express Fee, 客户需要额外服务（如提单电报放货或者提单原件快件寄发）产生的费用。检验检疫费：Quarantine Fee, 国检局按照法定检验检疫商品及包装实施检验检疫收取法定费用。熏蒸费：Heat Treatment Fee,对于旧机器、木质包装、疫区货物等法定情况下必须经过检验检疫局指定的机构处理产生的费用。报检费：CIQ Brokerage Fee, 进（出）口报检时，报检行收取代理报检服务费用。 查验费：Inspection Service Fee, 进（出）口报关报检时，海关或者检验检疫局需要查看货物，产生规费（按每天收取，如50元/日），查验时，要求货主或其代理人到场，由于搬运、场地、短驳、陶箱、劳力等费用产生查验费用统称查验费。坏污箱费： Container Damage Fee, 集装箱卸货时，由于货主卸货时产生箱体损坏或者油污，通常会产生修理或者清洗费用，货主卸货前和卸货完毕后要注意检查箱体，确认是否由于己方责任，并在集装箱单交结单据上签字，并要求留下一联作为参考。港建港杂费：Harbor Charge， 按照规定，港口当局收取港建、港杂费用，收费通常公布，不同港区收费不同。大件处理费：Weight Package Handling Charge, 港口当局处理大件非集装箱货物，由于动用到特殊设备及港口设施（如岸吊、船吊、过驳），根据货物大小及处理时间，产生大件处理费，特别常见于大型机械设备采用非集装箱班轮运输等情况。疏港费：Demurrage Charge, 由于港口容量有限，通常给与港口货物一定的免费保存期，超过期限，货物会被转到港口附近的堆场，产生货物的上下车费及短驳费，统称为疏港费。租箱费：Overtime Usage Charge, 由于船公司要求集装箱尽快投入新的循环使用，通常给货主免费使用期，从集装箱卸到岸上开始计算，超过一定期限，收取超期使用费，超期过长，超期使用费还会产生加倍，不过，长期客户可以申请适当减免。堆场费：Terminal Charge, 集装箱由于查验、疏港、内陆监管等进入堆场，堆场会收取场地使用费及服务费。上下车费：Loading/Unloading Charge，集装箱从地上到车上，或者从车上到地上，由于用到集装箱吊车，产生上下车费或者落箱费。装箱费：Box-up Fee, 如果需要服务提供商提供装箱（货物装到集装箱内）服务，会产生装箱费用。理货费：Tally Fee, 港口当局根据法规，对入港货物清理检查货物是否与提单一致，产生理货费。汽代费：Truck Agent Fee, 由港区汽运代理安排调度，产生汽代费，通常在进口集装箱内陆运输算在包干费内。 内陆运费：Inland Freight, 指内陆卡车或者其他交通工具将货物从码头运输到货主场所产生运费。包干费：Lump Sum Charge, 为了简化费用计算货者某些行业习惯，通常由物流服务商提供一个包干价，包括一些正常必须发生的费用，但是非正常费用除外，比如在海运集装箱运输中，有些服务提供者将进口报关费、港建港杂费、汽代费、理货费、内陆运费打包在一起按照每个集装箱报价。仓储费：Storage Fee, 进出口货物如果货物在仓库拆箱后货物保存在保税仓库、普通货物保存在一般仓库的仓储费，按照物流单元及仓储时间计费。进出仓费：Warehousing in/out Fee, 货物进出仓库，仓库提供铲车、搬运、除帐等活动，收取进仓费或者出仓费。小件装车费：Truck Loading Fee，散件货物在第三方场所需要装车，会产生装车力资费。贴标签费：Labeling & Marking Fee ，仓库经营者根据客户需求提供货物加贴标签或者刷唛头收取标签费或者刷唛头费。仓储管理费：Inventory Management Fee, 如果仓库经营者提供为客户管理库存，提供增值服务（计算机管理、收货、发货、盘点、拆箱、分驳、装箱等）收取仓储管理费，收费方式有多种，一般按照物流单元计费或者同时按照时间固定收费。公司 简称 缩写 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 ANL 美国总统轮船私人有限公司 美国总统 APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公司 波罗的海 BOL 中波轮船股份公司 中波 C-P 南美邮船公司 南美邮船 CLAN S.A. 南美智利国家航运公司 智利航运 CCNI 中日国际轮渡有限公司 中日轮渡 CHINJIF 天敬海运 天敬海运 CK 法国达飞轮船公司 达飞轮船 CMA 京汉海运有限公司 京汉海运 CO-HEUNG 中国远洋集装箱运输有限公司 中远集运 COSCO 朝阳商船有限公司 朝阳商船 CHOYANG 达贸国际轮船公司 达贸国际 DELIMAS 德国胜利航运公司 德国胜利 SENATOR 埃及国际轮船公司 埃及船务 EIL 长荣海