图解各种“笑”.docx_第1页
图解各种“笑”.docx_第2页
图解各种“笑”.docx_第3页
图解各种“笑”.docx_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

除了laugh和smile，美剧里经常会看到那些字幕组对于其它笑容的精确翻译，这里一张图总结一下常见笑容的精确分类。giggle动词If someone giggles, they laugh in a childlike way, because they are amused, nervous, or embarrassed咯咯地笑；傻笑SmirkIf you smirk, you smile in an unpleasant way, often because you believe that you have gained an advantage over someone else or know something that they do not know. (占了便宜或知道了别人不知道的事情时)洋洋得意地笑，自鸣得意地笑ChuckleWhen you chuckle, you laugh quietly低声轻笑;偷笑He gave a little chuckle. 他轻声一笑。Grin n. & v.When you grin, you smile broadly露齿而笑；咧嘴大笑She came out of his office with a big grin on her face. 她笑容满面地走出他的办公室。这个图里其实用到的比较多的就是smile、laugh、giggle、grin、chuckle和smirk，其他的可能用到的比较少，有些朋友看到翻译觉得不对，别紧张，这张图只显示了部分的意思，还有许多别的意思没标出来，还是要看美剧，放到情境中去用，而不是背单词。-内容来自互联网，由liro1316编辑整理。如转载，请注明出处。【关注我们】搜索订阅号“
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 产品手册

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论