电气1404-201409038-王若昕-外文翻译

毕 业 设 计（文献翻译）英文题目 Design of Mv/Lv Substation Transformer 中文题目 中低压牵引变电站变压器设计 学 院 自动化与电气工程学院 专 业 电气工程及其自动化 姓 名 王若昕 学 号 201409038 指导教师 李 红 2018 年 6 月 8 日兰州交通大学本科毕业设计英文文献翻译（中文）摘 要变电站是发电，输电和配电系统的一部分。变电站通常有开关，保护和控制设备以及变压器。 低压配电网络由中压/低压变电站变压器供电，代表了用变压器降至低电压的最后一步，并网络的保护和监控。有三种类型的中压/低压变电站：杆塔式变电站、箱内变电站和砌体变电站。本文提供了不同的一般描述中低压变电站和设计组成公共配电站各种元件的方法（选择安装，工程，电力变压器，中压变电站单元的选择，断路器，保险丝，断开开关，导体.等）关键词：中压/低压变电站变压器的设计；变电站变压器；中压变电站单元；砌体变电站；杆塔变电站。1 介绍变电站是发电、输电和配电系统的一部分。变电站将电压从高电平转换为低电平或反向电压，或执行其它几种重要功能中的任何一种。电力可以流经发电厂和用户之间的多个变电站，其电压可能在几个步骤中发生变化。变电站一般具有开关、保护和控制设备和变压器。配电线路由位于变电站中的变压器供电，其中电压从用于输电的高值减少。1.配电网络通常有两种类型，横向或纵连。径向网络离开站点并通过网络区域，而没有正常连接到任何其他电源。这是具有隔离装载区的长农村线路的典型特征。互联网络通常存在于更多的城市地区，并与其他供应点有多个连接。这些连接点通常是开放的，但允许操作工具通过关闭和打开开关进行各种配置。这些开关的操作可以通过来自控制中心或有线人员的远程控制。互联模式的好处在于，如果发生故障或需要维护，可以隔离一小部分网络，其余部分保持供电。中压/低压变电站是一个网络的节点，其中包括一套旨在保护和促进电能运行的设备1-3。中低压变电站提供分配中压和低压之间的接口。中低压变电站适应所有的操作模式，以完成以下功能：分配电能并保护低压出口；(1) 默认情况下，隔离中低压变电站变电站；(2) 默认情况下，通过远程控制管理中压网络。中压/低压变电站变压器有两个目的： 相同电压等级线路之间的互连，有助于分配来自变电站的不同线路功率。 电力转换，处理器可以在电压水平之间切换。因此，我们可以将中低压变电站变电站通过它们所使用的网络以及它们执行的功能进行分类。中低压变电站变电站的实现需要先验知识：(1) 参考和法定标准（电压，供电质量，短路功率等）;(2) 需要执行（电厂可用性，运行）;(3) 具体的需求相关用途（容许电压变化，无功功率补偿，对干扰接收机的免疫力，与设施安全相关的规定）;(4) 约束，安装和环境2,3。本文介绍了不同的中压/低压变电站变压器和设计组成公共配电变电站各种元件的方法。2 中低压变电站变电站变压器的诞生中压或低压供电的决定将取决于当地情况和上述考虑因素，并且一般由公用事业单位对有关地区施加。当决定使用中压变电站供电时，有两种广泛遵循的处理方法：(1) 电力供应商在靠近消费者场所的地方建设标准变电站，但中低压变电站变压器位于场内的变压器室内，靠近负载中心。(2) 消费者在自己的场所构建并配备自己的变电站，电力供应商进行中压连接3。2.1 项目研究消费者必须在项目的最初阶段向公用事业机构提供某些数据。 （最大预期功率需求（kVA），显示建议变电站位置的布局图和标高，消费者提供的信息所需的供电连续性程度），电源供应商必须指出： (1) 建议的电源类型，并确定供电系统的类型：在标题或地下电缆网络上，服务连接详细信息：单线服务，环主安装或并联馈线，功率（kVA）限制和故障电流。(2) 额定电压和额定电压（设备的最高电压）(3) 计量详细信息，其中应有了：与电力网络连接的成本和费率详细信息（消耗和持续费用）。2.2 施工在任何安装工作开始之前，必须获得电源供应商的正式协议。申请批准时必须包括以下信息，主要基于上述初步交流：(1) 建议的变电站的位置;(2) 电源电路和连接的单线图，以及接地电路建议;(3) 要安装的电气设备的全部细节，包括性能特征;(4) 设备布局和计量组件的设置;(5) 根据需要改善功率因数的安排;(6) 如果最终需要，为应急备用电站（中压或低压）提供安排。2.3调试在由独立的测试机构进行测试和检查之后，颁发证书，允许变电站投入使用。当主管部门要求时，必须在授权从供电系统给设备供电之前成功完成测试。即使上级部门不需要进行测试，也最好进行以下验证测试：(1) 测量接地电极电阻;(2) 所有等电位接地和安全连接导线的连续性; (3) 所有中压部件的检查和功能测试;(4) 中压设备绝缘检查;(5) 变压器油介电强度试验;(6) 低压变电所的安装的检查和测试;(7) 检查所有联锁装置（机械钥匙和电气）以及所有自动序列;(8) 检查正确的保护继电器操作和设置;(9) 供电部门的人员会给中压设备供电，并检查计量是否正确;(10) 安装承包商负责低压安装的测试和连接。当变电站最终运行时，供电部门对变电站内的所有中压开关设备进行运行控制;(11) 供电人员可以不受限制地接入中压设备。消费者仅对变压器的中压开关进行独立控制，消费者负责所有变电设备的维护，并且必须要求供电部门隔离和接地开关设备，以便进行维护工作。电力供应商必须向消费者维护人员发放签署的许可证，以及进行隔离的锁定隔离器等。中低压变电站配电变电站的学习指导包括：(1) 技术供应;(2) 布局图和立面图，显示建议的变电站的位置; (3) 单线图;(4) 电气设备的图表和计划;(5) 电杆和基础平面图，变电站的不同切口，面的视图）;(6) 变电站的接地系统和照明计划。3变电站变压器的分类变电站变压器可根据计量装置（中压或低压）和供电类型（架空线或地下电缆）进行分类，变电站变压器分为三种类型：(1) 砌体变电站：是否安装在预制或未预制的专用外壳内，室内设备（开关柜和变压器）; (2) 带专用户外设备（开关设备和变压器）的安装杆（视在功率160 kVA）;(3) 预制变电站。3.1杆式变电站这些变电站主要用于向中小型架空线路配电系统供应孤立的农村消费者。在这种类型的变电站中，中压变压器保护通常由熔断器提供。但是，如图1所示，提供了避雷器来保护变压器和用电设备。如前所述，变电站的位置必须能够方便地进入，不仅适用于人员，还适用于设备搬运（例如提升变压器）和搬运重型车辆3,5。户外变电站的种类在某些国家很常见，基于暴露于元件的防风雨设备。极装变电站是最容易的，它用于电力变压器小于或等于160kVA的情况。这个变电站允许经济用电客户，增加注入地点（低功率站）和缩短低压线路。该位置包括一个直接连接熔断器的变压器。变压器通过火花角（防鸟）5和低电压断路器防过电流保护。变压器通过一个断路器由中压变电站给低压变电站供电，LV断路器为网络提供绝缘和保护。变压器连接到总线上并联的电线或主线。低压断路器封装在密封包装中，本身挂在电线杆上，除了低电压时的自动故障外，还可以通过连杆将电线从电线杆上拉下来手动操作。绝缘电缆一方面提供变压器与低压柜之间的连接，另一方面提供柜与输送低压配电网的线路之间的连接。 图1 杆塔式变电站在一个安装在变电站上的变电站中，起落架配有热磁断路器D165，用于160kVA变压器的100kVA和D265的变压器。3.2预制变电站预制变电站提供了一种特别简单，快速和有竞争力的选择。中低压变电站预制件采用：中压单元，变压器等组成，封装在一个信封内，其作用是保护内部设备不受外部影响，并确保对公众的防护等级。预制变电站在制造商制造，接线和测试，使变压器，低压和中压开关设备，连接和辅助设备限制了研究时间和成果。变压器和开关设备装配在一个金属外壳内，开始时由航空公司或地下进行，这些变电站结构非常紧凑，其实施非常快，其中一个最着名的好处是：(1) 简化的土木工程（仅限平台）; (2) 立即可用; (3) 有限的空间和时间。 (4) 预制变电站由卡车运输。它被放置在混凝土板上。该组件将连接电缆到达和离开6-7。3.3砌体变电站运行配电网络有时需要除高压/中压变电站以外的开关点，以限制网络故障的影响。砌体中的配电变电站可分为三种类型：(1) 公共配电变电站（DP）; (2) 低压计量配电变电站（视在功率630 kVA）; (3) 配有中压测量的配电站被称为特定变电站（变压器，其功率视在功率 630 kVA或多个变压器）。 图2中压/低压预制变电站 图3砌体变电站3.3.1公共配电变电站（DP）为公共配电变电站（国内客户，建筑物，分区）定期转换中压（30或10kV）和低压（380或220v）。公共配电站由三部分组成：(1) 中压连接设备;(2) 中低压变电站配电变压器;(3) 低压分布表（TDP公共交换机）作为低压分布下游网络的连接点8。 3.3.2低压配电变电站该变电站具有与公共配电变电站DP几乎相同的功能，唯一的区别是在后期交付时，低压计量是两个访问面板并计数，因为公共配电变电站包含单一访问和配电面板上市。低压计量的变电站包括一台中压/低压变压器，一般不超过630kVA。 3.3.3中压配电变电站这个变电站适用于消耗量大的客户（视在功率 630kVA或配有多个变压器的配电站），在这种情况下，计数将通过计数中压端完成，有两种类型的中压计量配电站（用于QM或DM1）：(1) 配有DM1断路器的变电站变压器（I 45A）;(2) 配有QM（I 45A）开关熔断器的变电站变压器。当前中压端大于45A（IEC 60265）时，断路器保护是强制性的。带MV测量的配电站的线路图见图5 9,10：(3) 包括中压配电站计数：(4) 包括2个传入面板，每个面板都带有负载断路开关。这些是环路的一部分，并连接到总线（IM）; 图4公共配电站的线路图 图5配有MV测量的配电站(5) 计数和测量CM的单元;(6) 断路器断开单元DM2，(7) 一个或多个由QM或DM1保护的单元。3.3.4.公共配电变电站的设计带预制电池金属的公共配电变电站由每个实现功能的电池组完成。公共配电站包括：(1) 包括2个传入面板，(2) 熔断器组合或熔断器开关;(3) 中压地下故障探测器;(4) 低压断路器（公开发布表）;(5) 电力变压器100,160,250,400.630kVA;(6) 电池电源变压器（合金）;(7) 安全设备;(8) 导流盒;(9) 盒子外部和内部结束;(10) 中压电缆和接线片; - 带接线片的低压电缆;(11) 备用保险丝;4公用配电变电站的设计4.1中压单元设备（断路器、开关、母线、等）集成在金属外壳中，便于安装和操作，安全的人，这些信封被称为电池，它们可以实现MV部分变压器站。在中低压变电站变压器组成中，施耐德电气36或24 kV的不同单元为：(1) IM，IMC，IMB交换机;(2) PM保险丝开关;(3) QM熔断器组合;(4) DM1-A，DM1-D，单隔离型SF6型断路器;(5) DM2双隔离型SF6型断路器;(6) CM，CM2电压互感器;(7) SM隔离开关;(8) GBC-A，GBC-B电流和/或电压测量;(9) GIM中间总线单元;(10) GBM连接单元，. 10。4.2故障电流指示器故障电流检测器设计用于检测中压地下网络的永久性故障，涵盖所有类型的中压系统10。 4.3 中低压变电站变压器的选择中压/低压电力变压器通常是降压的，它们用于从中压网络提供低电压。它们的额定功率Pn（50,100,160,250,400,630,800,1000,1250 1600kVA，.）和额定一次和二次电压（架空电网为30 / 0.4kV，额定电压为10 / 0.4kV地下中压网络）。为了选择变压器的最佳功率（kVA）额定值，必须考虑以下因素，列出所安装的耗电设备的功率Pi，功率因数，利用率（ku），同时性因数（ks），额定功率Sn变压器由下式给出： （1）4.4低压断路器的选择断路器的主要作用是在故障，过载和短路时保护电气系统;它被设计成当流经它的电流超过预定值时自动打开电路。为了有效发挥功能，触发断路器必须考虑到受体的演变11。低压断路器可以是固定的，可拆卸的，CLPG（通用保护单元），可拆卸的低压断路器或TDP（公共分配表）。低压断路器的选择将来自二次额定电流。4.5公共分配表公共分配表（TDP）是低压配电站的公众;它被用在低压电路的顶部，以提供以下主要功能：(1) 低压用电设备供电; (2) 通过乘以出发次数（4或8个班次）进行分配。 (3) 打开，隔离每个出发点。公共分配表包括一个开关装置，它可以是一个通用开关或一个断路器12。4.6电缆和连接的选择中压电池和变压器（中压侧）之间的连接将通过中压电缆，能够传递网络的输入电流，变压器（低压端子）与低压断路器的连接将通过低压电缆。低压电缆长度通过测量变压器和低压断路器之间的距离来计算。每相的电缆数量由变压器提供的电流和电缆特性决定。电缆的最佳选择必须符合几个标准（额定电流，工作温度，实时姿势，电压降和短路。4.7保险丝的选择熔断器是一种非常广泛使用的保护配电变压器的装置，主要是由于它们的简单性和相应地降低了设备的成本。关于熔断器的选择，由制造商给出并取决于每个熔断器类型的特性的规则，包括以下标准：变压器的工作电压、开关电流和熔断器技术10。4.8安全操作的工具中低压变电站变压器的安全设备主要由以下部分组成：(1) 绝缘凳。(2) 绝缘垫。(3) 绝缘手套。(4) 电压检测器。(5)