日本语常用对话.doc

实用情景对话1. 做饭 （）：、。：、。：。：。、。：、。 （两个室友之间）山根：中田，能下楼到厨房来帮帮我吗？中田：好的，这就来。山根：你能帮我把鱼洗干净吗？中田：当然可以了，不过你为什么不自己做呢？山根：我得削茄子皮。单词攻关：从高处下来；降下。注释详解：“”的口语表达。表示“因为，由于”。日本文化小贴士日本料理的代表菜:(寿司)：用掺醋的米饭加渍物或刺身，用海苔或紫菜卷成，常见的有卷寿司、握寿司、手卷等。刺身(刺身)：日式生鱼片或海鲜片。天(天妇罗)：即油炸食品。用面粉、鸡蛋、水将其调成浆状，再将鱼、虾、蔬菜裹上浆放入油锅炸成金黄色，吃时蘸酱油和萝卜泥的调，鲜嫩美味，香而不2. 在家吃饭 （）：！。：。？：！。 （）：。：。、！：？：、 。、。、。：、。 （夫妻二人）河村：我饿得很！晚饭什么时候好呀？河村夫人：马上就好。你能摆桌子吗？河村：好的！ （开始吃晚饭）龟梨：要尝尝这道菜吧！河村夫人：好啊。哦，真香呀！龟梨：真的吗？河村夫人：当然了，这顿饭真棒。谢谢你，亲爱的。你要是愿意帮我洗碗，我就更感激不尽了。龟梨：我真希望能帮你，但我不想这么做。3. 在家宴客 （）：、。：。：。：。：、。 （）：、。：、。：、。：。：。：、。：！： ！ （两个熟人之间）山下：哦，滨崎，好久不见了。请进。我来给你拿大衣。最近过得怎么样？滨崎：非常好，谢谢。山下：请坐。饭菜一会儿就好。滨崎：能给我拿橘吗？我很渴。山下：给你。 （在饭桌上）山下：这里有鸡尾酒、生菜沙、炸鸡、炸薯条和香草冰淇淋。趁着鸡肉还热多吃点。滨崎：哇，真好吃。能把胡椒递给我吗？ 山下：给你。尝尝炸薯条怎么样？滨崎：很脆。山下：再来一点吗？滨崎：不要了，谢谢。山下：咱们干吧！滨崎：为我们的友谊和健康干！单词攻关：来自英文“cocktail”，鸡尾酒。：生菜沙，来自英文“lettuce”，来自英文“salad”。：炸鸡：来自英文“fried potato”，炸薯条。：脆，象声词。：来自英文“Vanilla ice”，香草冰淇淋。注释详解：脆日本文化小贴士寿司的做法:把煮好的饭打松，将寿司醋均匀地淋在饭上，拌匀。不要压饭粒，尽量保持饭粒的完整，松软。 把一张紫菜放在寿司席上，由左至右将饭铺好。 将饭由上至下均匀的铺开，用力要轻。饭要铺的松，不要压扁饭粒，这样吃起来口感才会好！ 可以在中间放入任何自己喜欢的馅，蟹肉、色酱、鲜贝、苹果、三文鱼等。之后顺势用竹帘将紫菜卷起，保持形状1分钟。切寿司的时候，在刀上沾些水，防粘的。一刀落下，可以使切口平整。根据个人喜好和需求，一条寿司可以切成48片。02一日三餐精选基本句我饿了。 。我饿极了。 。我饿死了。 。我一点儿也不饿。 ：空腹，饿瘪。 ：俗语，非常饿，饿瘪肚皮。 ：肚子饿了。早饭准备好了吗? 。A: 。饭准备好了吗?B: 。差不多做好了。 ：在这里是“做好，完成”的意思。别说话，吃你的饭。、。 、。嘴里有东西时不要说话。 、。 不要一边吃饭一边看电视。 、。不要一边吃饭一边看书。A: 。我今天非常走运。B: 、。别说话，吃你的饭。 ：这里是走运的意思。 ：好好地。我早饭吃了面包。A: 。你早饭吃的什么？B: 。我早饭吃了面包。 ：吃。该吃午饭了。 。该吃早饭了。 。该吃晚饭了。该吃饭了。 。叫大家来吃饭。 。叫全家人来吃饭。 ：呼叫。晚饭我们吃什么? 。 。早饭吃什么？A: 。晚饭我们吃什么?B: 。由你决定。还要多久才能做好? ？ ？ 晚饭什么时候好?A: ？ 还要多久才能做好?B: 。马上就上桌了。 ：在这里是“做好，完成”的意思。我吃饱了。 。A: 。再来点儿这个菜吧？B: 、。不要了，谢谢。我吃饱了。 ：充满，饱和。实用情景对话1. 吃早餐 （）：。：。、？：。：、。：、。：？：、。 （夫妻二人）山本：早上好。山本太太：早上好。你早餐想吃什么？山本：我现在还不太饿。让我想想。山本太太：快点吧，我们要迟到了。山本：好吧，好吧，我要吐司面包和鸡蛋。山本太太：牛奶呢？山本：不喝。单词攻关：来自葡萄牙语“pao”，吐司面包。注释详解：选择某物。2. 吃午餐 （）：？：。： 、。：、。？：。：。 （两个同事之间）松井：你打算去哪儿吃午饭？福田：不知道，我没有胃口。松井：我知道一家饭馆，相信你会喜欢的。福田：那就去那儿吃吧。是中餐馆吗？松井：是呀，它家的四川菜做得特别好。香辣的饭菜或许能让你胃口大开。福田：希望如此。单词攻关：可以恢复、挽回。注释详解：希望。3. 吃晚餐 （）：？。：、？：。？：。：。、？：、。？：。、。 （夫妻二人）丈夫：晚饭好了吗？我饿了。妻子：就快好了。你能摆一下桌子吗？丈夫：好的。我们吃什么？妻子：先吃水果沙，然后吃烤牛肉。丈夫：请把我的牛肉烤透点儿。顺便问一下，今晚没有汤吗?妻子：我没做汤，不过，如果你想喝的话，我可以做一点。你想喝什么汤?丈夫：让我想想。嗯，洋葱汤吧。谢谢。单词攻关：来自英文“steak”，烤牛肉。：来自英文“well-done”，烤透的状态。：来自英文“onion”，洋葱，=“”。03餐馆就餐 精选基本句我想预订餐位。 。我想预订今晚的餐位。还有空座位吗？。 ：空座位我们准备点菜了。 。我们已准备好（点菜）了。 。我们现在可以点菜吗?我待一会儿再点。 。 。我还没准备好点菜呢。A: 、。先生，您准备点菜了吗？B: 。我待一会儿再点。 ：订购，在这里是点菜的意思。这道菜请不要放洋葱。 。 。洋葱不要放得太多。 。我对洋葱过敏。 ：来自英文“allergy”，过敏。我不喜欢吃辣味。 。我就是喜欢吃辣味。我点的牛排要全熟的。 ，五分熟。 ：来自英文“steak”，牛排。 ：来自英文“well-done”，烤透的状态，在这里是“全熟”的意思。 ：来自英文“medium rare”，在这里是“五分熟” 的意思。能把菜单给我看看吗？。 。 请把菜单拿给我看看。给我账单，好吗？ 。 、。服务员，请把账单给我。 、。 服务员，请结账。 ：账单 ：结账我想把剩下的打包带走。 、。请打包，好吗？ ：（动）打包，带回。请找一张四人用的桌子。 ：份儿。我请客。 ：这里是“请客”的意思。我们各付各的吧。 。咱们平摊吧。 ：（名）平均分摊费用。我来付钱。 ：付钱实用情景对话1. 初进餐厅 （）：。：、。：。、。：。：。：。 （服务员与客人）服务员：晚上好。你们预订座位了吗？山根：是的，我们已预订了。名字是山根。服务员：我看一下，好的，这边请。这是你们预订的桌子。现在就点菜吗？山根：是的。服务员：给您菜单。山根：谢谢。注释详解：“请允许我”，常用句型，与动词的使役态接续。日本文化小贴士日本料理是用眼睛品尝的料理，更准确应该是用五感来品尝的料理。即：眼-视觉的品尝；鼻-嗅觉的品尝；耳-听觉的品尝；触-触觉的品尝；自然还有舌-味觉的品尝。然后说到能尝到什么味道，首先是五味。五味可能同中国料理相同，甜酸苦辣咸。并且料理还需具备五色，黑白赤黄青。五色齐全之后，还需考虑营养均衡。日本料理由五种基本的调理法构成即：切、煮、烤、蒸、炸。和中国料理相比，日本料理的烹饪法比较单纯。日本料理是把季节感浓郁的素材以五味、五色、五法为基础，用五感来品尝的料理。2. 点餐 （）：、：。？：、？：、。：？：、。：？：。：。、。：。、。：。：。 （服务员与客人）山根：劳驾，我想尝尝中国菜。服务员：我们这里有很好的中国菜。您喜欢什么风味?山根：我对中国菜一无所知。你能给我一些建议吗？服务员：中国菜分成八大菜系，如粤菜、鲁菜和川菜等等。山根：有什么不同吗?服务员：粤菜清适中，而鲁菜则味重香浓。山根：川菜怎么样?服务员：川菜大都麻辣浓香。山根：噢，我喜欢吃辣一点的。那你推荐我吃什么呢?服务员：我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。我们有四川菜餐厅。您想去那里吗？它在三楼。山根：谢谢。服务员：很高兴为您服务。单词攻关：（动）试验；尝试。：（名）推荐。：（+，+）大体上；大抵。：这里指“清、素气”。：（动）推荐。注释详解：“很高兴为您服务；乐意效劳”，其实是“”的略用法。 “”/ 愿意同往。日本文化小贴士日本的中餐馆:日本的大城市一般都有很多的中餐馆，也非常受日本人欢。但是一般的小中餐馆都是中国人没吃过的日本化了的所谓的中餐。如水饺（水泡着饺子），就是半碗汤半碗饺子。要想吃到纯正的中餐，可以到横滨的中华街神户的南京街，或是较高档的中餐厅，价格很贵，一道北京烤鸭要一万多日元（人民币700多元）。3. 退换饭菜 （）：！ 。： 。 。： 。：。 。：、？：、。：、。：、。：。：、。、 。：、。、。：、。：。：。 （服务员与客人）山根：这是什么呀? 我没有点这个菜。服务员：实在是太抱歉了。您再讲一下您点的菜是什么好吗？我马上为您换菜。山根：我要的是美味猪肉和凉拌卷心菜。服务员：对不起，肯定是我弄错了。我马上把您的菜端上来。山根：喂，这是什么？服务员：对不起，小姐，这不是您点的鸡汤吗? 山根：噢，就是这个?服务员：我想是的。不过如果您觉得不和您口味的话，我可以给您换一个。山根：不用换了，给我退钱吧。服务员：抱歉，这恐怕不行。不过您可以换其他的菜。山根：噢，真的吗? 给我来个蛤蜊汤吧。服务员：好的，小姐。山根：谢谢。服务员：希望您吃得开心。单词攻关：交换。：来自英文“cabbage”，凉拌卷心菜。：弄错，出错。：即“”，蛤蜊。注释详解：“+动词的型+”是敬语表达方式中的一种。日本文化小贴士日本上菜顺序：服务生先奉上绿（煎或抹）茶，这时他们会问需要饮料吗，一般日本人99%会点酒类，而没有点酒类的90%是观光客。之后开始上精致美食，通常会在你吃完第一道后才送第二道，最后才送一碗白饭跟几片酱瓜与一碗味嗉汤，也有些地方会再给一比较廉价、颜色稍微偏棕色的红茶做结尾，不要讶异，这就是日本餐点的正常顺序哦！04在麦当劳和肯德基精选基本句我要一个草莓圣代。 。 有香草圣代或巧克力圣代吗？ ：来自英文“sundae”，草莓圣代。 ：来自英文“vanilla sundae”，香草圣代。 ：来自英文“chocolate sundae”，巧克力圣代。我要一个巨无霸。 。请给我一个麦香鸡腿堡。 。我要一个双层吉士汉堡。 。我想来一个麦香鱼汉堡。 ？有麦乐鸡吗？ ：来自英文“Big MAC”，巨无霸。 ：来自英文“Chicken filet”，麦香鸡腿堡。 ：来自英文“Double Cheeseburger”，双层吉士汉堡。 ：来自英文“Filet Fish”，麦香鱼汉堡。 ：来自英文“Chicken McNuggets”，麦乐鸡。我要一小可乐。 。一中雪碧。 。请给我来大芬达。 ：来自英文“sprite”，雪碧。 ：来自英文“fanta”，芬达。我要一个大号薯条。 。给我来一份薯条。 ：来自英文“MAC fried potato”。麦当劳的薯条。请给我来份一号套餐。 。给我一份三号套餐。 ：来自英文“set”，组合。在这里是套餐的意思。两块麦辣鸡翅和一个苹果派。 。 我要一个麦辣鸡腿堡和一个菠萝派。 ：辣鸡翅 ：来自英文“apple pie”，苹果派。 ：来自英文“spice chicken filet”，麦辣鸡腿堡。 ：来自英文“pineapple pie”，菠萝派。我想要点儿番茄酱。A: ？请问您要点什么？B:。我想要点儿番茄酱。 ：来自英文“tomato ketchup”，番茄酱。在这儿吃。 。带走。A: 、？在这儿吃还是带走？B: 。在这儿吃。 ：“”的敬语。实用情景对话1. 在麦当劳 （）：。：、。：。：。：。：、。 （服务员与客人）服务员：欢光临麦当劳。请问您要点什么？石田：请给我这份超值套餐，一个红豆派，还有一份蔬菜沙。服务员：要喝点什么吗？石田：一热橙。服务员：就这些吗？石田：是的，就这些。单词攻关：（+、+）便宜，划算，有利。：“pie”，红豆派。：来自英文“salad”，沙。：“hot orange juice”，热橙。日本文化小贴士东京的麦当劳或肯德基，规模都比较小。即使在新宿那样的繁华商业中心，也几乎没有超过30个座位的。在这种洋快餐里就餐的日本顾客以逛街的年轻人为主。2. 在肯德基 （）：、。：？：。？：、。：。 （）：。：。：。：。：、。：、。：、。 （服务员和两个客人）松田：你在这儿坐着，我去点餐。丽莎：你要点什么呀？松田：我还没想好呢。你想吃什么？丽莎：嗯我要一个汉堡，一大份炸薯条和一小可口可乐。松田：好的，我马上就回来。 （在柜台处）服务员：您要点什么?松田：我要两个吉士汉堡，一大份炸薯条。服务员：还要别的吗？松田：一小可乐和一个奶昔。服务员：好的，一共是6080日元。松田：给你钱。能多给几张餐巾纸吗？服务员：当然可以。单词攻关：来自英文“cheese burger”，吉士汉堡。：来自英文“napkin”，餐巾纸。：来自英文“fried potato”，炸薯条。：来自英文“milk shake”，奶昔。3. 在快餐店 （）：。：？：。：。：。：。：。：、。：。： 。：？：、。 （两个朋友之间）星野：我们到了。这家是我最喜欢的。加藤：你来过几次了？星野：我没数过。加藤：我想坐在窗户旁边。星野：你请坐吧。今天我请客。加藤：谢谢你。星野：这里人真多。加藤：快餐店如今很受欢。星野：你想吃什么？加藤：我想要牛排三明治和一个中号炸薯条。星野：喝点儿什么呢？加藤：可乐。喔，不，一热巧克力。单词攻关：窗户旁边：来自英文“hot chocolate”，热