古汉语名词作状语

名词作状语 一 现代汉语中状语的构成材料状语是谓述性短语 动词 形容词 里中心语前面的修饰语 即状语是修饰谓述性短语的 起修饰 限制的作用 状语主要是由副词来充当 还可以由时间词 能愿动词 助动词 形容词充当 介词短语 量词短语和其他一些短语也可作状语 例如 冬天 已经 来了 春天 还 会 远吗 副 助动词 我的侄女 昨天 从乡下 来了 时间词 介宾 热烈 欢迎新同学 形容词 她们几个 一阵风似的 跑过来 比况短语 昨儿晚上 他 一宿 都 没 睡好 这腊月雪 一层层 压满他心里 时间词 数量词 副词 数量词 可以直接修饰动词作状语的名词是少数 限于能用来表示动作方式手段 状态的词 例如 集体购票 电话购票 公费留学 现金支付 现场直播 等 二 古代汉语中状语构成材料充任状语的材料有副词 形容词 数词 名词 介宾词组 时间词 方位词和动词 而以副词 名词 介宾词组充当的状语为常 例如 于是项梁乃教籍兵法 籍大喜 略知其意 又不肯竟学 形容词 副词 天不足西北 星辰西北移 方位词 靖郭君相齐 与故人久语 则故人富 介宾 时间词 参代何为汉相国 举事无所变更 一遵萧何约束 数词 足下必欲诛无道秦 不宜踞见长者 史记 高祖本纪 动词 淳于髡仰天大笑 动宾词组 形容词 三 名词作状语在现代汉语中 名词作状语的情况非常少见 可是在古代汉语中 名词直接修饰动词的情况却屡见不鲜 而且意义 类型丰富 对此 有人认为是名词用作副词 有人认为是名词活用作状语 对此 你有何看法 思考 名词作状语的语义类型 1 表比拟 用名词所表示的人或事物的情状特征 来比拟主语所表示的人或事物的行为状态或特征 有 像 一样 之意 例如 将不生其忿而蚁附之 孙子兵法 谋攻 将领抑制不住忿怒而命令士兵像蚂蚁一样附着在墙上爬墙攻城 治郑二十六年而死 丁壮号哭 老人儿啼 曰 子产去我死乎 民将安归 史记 循吏列传 儿啼 像小孩似的哭泣 项庄拔剑起舞 项伯亦拔剑起舞 常以身翼蔽沛公 项羽本纪 以身翼蔽沛公 像翅膀一样用身子掩护沛公 天下云集而响应 赢粮而景从 过秦论 像云彩一样汇集起来 像声音的回声一样呼应 背 着粮食像影子那样相随从 2 表示待人的态度或方式 把宾语所标示的人或事物当成名词状语所标示的人或事物来对待 含有 把 当作某某 或 像对待 一样 名词状语多以表示职务或身份义为主 动词后带宾语 动词多与待人的方式 态度有关 宾语多为表人名词 例如 今乃听于群臣之说而欲臣事秦 苏秦列传 以臣子的身份侍奉秦国 倡优畜之 流俗之所轻也 报任少卿书 皇帝像对待倡优似的畜养我 我是世俗轻视的那种人 齐将田忌善而客待之 史记 孙子吴起列传 说明 表待人态度或方式的名词状语 有时可译为 像 一样地怎么 如 像对待倡优似的畜养我 就翻译后的文字而言 似乎与 表比拟 没有什么区别 但实际上是不同的 一是描述动作的特征 一是描述待人的方式 态度 试比较 以身翼蔽沛公 和 倡优畜之 的不同 前者描述主语发出的 蔽 的动作特点 有带宾语 后者描述主语 畜之 的方式 态度 也带宾语 再比较 孟尝君客我 和 齐将田忌善而客待之 前一句 客 字后面是个代词 客 活用作动词 译为 以客待我 后一句 客 字之后是动宾结构 客 作状语 修饰动宾结构 3 用状化名词所示来标示谓语动词所表示的动作行为的依据 形势或道理 有 按照 依据 之意 例如 复立楚国之社稷 功宜为王 史记 陈涉世家 功宜为王 按照功劳应该立为王 伯夷 叔齐耻之 义不食周粟 史记 伯夷叔齐列传 义不食周粟 依据道义不食周粮 4 表时间处所 用名词所指 说明行为发生的处所 时间 例如 黎丘之鬼效其子之状 扶而道苦之 扶而道苦之 搀扶他 并且在路上折磨他 夫以秦王之威 而相如廷叱之 长驱到齐 晨而求见 战国策 冯諼客孟尝君 晨而求见 清晨就求见孟尝君 旦日不可不蚤自来谢项王 旦日 明日 5 表工具 用名词所指说明行为动作所使用的工具或原料 意思是 用某某 意义比较具体 乃下相国廷尉 械系之 用刑具拘执他 朱亥袖四十斤铁椎 椎杀晋鄙 用铁椎击杀晋鄙 黔无驴 有好事者船载以入 黔之驴 用船运来 试比较 椎杀晋鄙 和 公子怒 将鞭之 结构区别 前句名词 椎 修饰 杀晋鄙 名词作状语 后句 鞭 带宾语 之 名词活用作动词 虽然翻译时都是 用铁椎 鞭子 杀 抽打 但前句 杀 这一语义出自句中动词 杀 后句则是名词 鞭 的动化义 名词状语和主语的辨别 普通名词作状语和普通名词作主语 从句法结构上看 有其共性 即都是名词在前 动词在后 这就有一个辨析的问题 从语义上看 表工具类的名词一般具有非生命度非抽象性的特征 用在动作动词前面如果不是寓言童话的拟人化写法 那么 这个名词就用作状语 如 大喜 笼归 举家庆贺 笼 指 笼子 无生命度 归 是表示人的动作的动词 笼 直接用在动词 归 的前面 就是用作状语 因为 笼 不可能发出 归 的动作 表时间和处所的名词状语因其词汇义及句中所处位置 也容易辨析 表凭借类的名词状语以抽象名词为常 如 礼 法 义 势 利 等 一般不会理解为表人名词 某些表示比喻或表示对人态度的名词 具有生命性和非抽象性的特点 作状语时 在形式上与主语没什么区别 都是名词在前 动词在后 都能发出动作 如果分辨不清 就会引起误解 例如 有狼当道 人立而啼 中山狼传 例 人 作 立 的状语 正确的语义应是 有一只狼挡住了去路 像人似的站着啼叫 如果把 人 字看作主语 就会译为 有一只狼挡住了去路 一个人站在那里啼哭 这错了 那么应如何辨别 首先 应根据上下文语境考察 例如 猱进鸷击 根据上文 陈述主体是 吾 该句 不应理解为 猿猴前进 鸷鸟扑击 名词 猱 鸷 不是动词陈述的对象 而恰好是修饰动词状态的 又如 虫 已股落腹裂 促织 从形式上看 与 猱进鸷击 完全一样 但从特定的语境看 上文的描述对象是 蟋蟀 股落腹裂 根本不能像 猱进鸷击 一样理解 名词 股 腹 是动词陈述的对象 不是用来修饰动词的 所以 股落腹裂 是主谓式的联合结构 作承