英语对话范文

英语对话范文英语对话范文 英语对话范文DIALOGe1Making CookiesLaurance Would youlike somecookies I justmade them Soony Thank you Yes I would Laurance These arechocolate and thoseare almond flavored Soony I guessI ll trya chocolateone fust Mmmm This isdelicious Are theyhard tomake Laurence No they re reallyquite easy Wait a minute I ve got the reciperight here See these are the ingredients and thenyou justfollow thedirections Sonny That doeslook easy I think I ll makesome tonight 注解almond flavored有杏仁味的recipe制作菜肴的用料及烹饪方法Dialogue2in viting afriend todinner Laurence When canwe expect you for dinner Can youe tonight Sonny Not tonight I promisedto go to aconcert withmy sister Laurence Well How aboutFriday then Sonny That soundsfine Laurence Good Shall wesay seveno clock Sonny I ll be there You re stilla fabulouscook aren t you Laurence That ll befor youto decide I ve gota newdish that I want to tryout onyou Sonny I m ready I thinkI ll fastall dayFriday 注解 Fabulous wonderful tryout onyou 原意是 以你做试验 fast 动词 作 禁食 解 Dialogue3CAR INSURANCELaurence I need to getcar insurance At got any ideas Sonny Well you couldtry nypany It seemsto havefair rates Laurance Do they insure oldercars Soony As faras I know theyinsureall kinds of vehicles Laurance How longhave youhad apolicy withthem Soony Oh I don t know Maybe fiveyears Laurance And you say theirrates arelow Soony Not lowreasonable I ve always gotten goodservice from them Let megive youtheir phonenumber andyou cancall them 注解 rates 费用 这里指应交的保险费 vehicle 车辆 运载工 具 DIALOGue4BUYING ASECOND HAND CARLaurance What kind of acar do you have Soony An oldone Laurance I knowit s old but whatmake is it Soony It s aChevrolet Why do you ask You goinginto the car business Laurance Nothing likethat My cousinis going to take a joboverseas andhe can t takehis carwith him so he s goingto sellit cheap It s practicallynew Soony WelL I have beenthinking about getting anewer car I can t afforda brandnew one Laurance Would youlike tolook atmy cousin s car Soony Is ita four door or a two door Laurance It s acoupe witha vinyl roof Sonny Does it have automatic transmission Laurence Yes and italso haspower steering power brakes and airconditioning Sonny I guessI mighttake alook at it How muchis heAsking Laurence I don t knowfor sure but he ll makeyou a good Deal Sonny Okay Set itup for me to see it if you can 注解 make 名词 指机械产品的类型 特别是厂家 A four door ora two door a four door caroratwo door car 前者指宽敞的大篷车 后者指轻便的小型车 vinylroof 乙烯基 塑料顶棚 automatictransmission 自动变速器 power steering power brakes 指有液动或气动装置使方向盘与刹车操纵非常轻便 Set itup arrange it Dialogue5GETTING SOMETHINGFIXED Between customerand repairman Laurence How longdoyouthink it ll taketo fixit Sonny Hard totell Sometimes wecan findthe problemright awayand sometimesit maytake an hour ortwo Laurence Should Iwait ore backlater Sonny Suit yourself but it s probablybetter toe backlater Laurence You will get itfixed today won t you Sonny I don t seeany problem We shouldhave itready foryou by three at the latest But better call before youes Laurence Okay Thanks a lot 注解 Suit yourself do asyou pleasebythreeat thelatest not laterthan threeo clock 类似的短语还有 at themost at theearliest at theleast at the best at theworst等 Dialogue6EXPECTING APHONE CALLLaurence Was Ihat thetelephone ringing Sonny I didn t hearanything Laurence I thoughtI heardit ringtwo orthree times Sonny Sometimes whenthe windows are open you canHear theneighbors phone Laurence Well I m expectingan importantphone call and I don t want to missit Sonny Is itanything Ishould knowabout Laurence Not really It has something to do with work andDoesn t reallyaffect ushere athome Sonny Well why don t yougo aheadand dowhat you wanted Todo outside I ll callyou ifthe phonerings foryou Laurence Thanks I thinkI will I ve beenwaiting solong Now I m gettingnervous I needto relaxoutdoors 注解 1 Not really It is not reallyanything you should knowabout 2 have somethingto dowithwork 与工作有关 这是个常用句型 have动词之后可用nothin g something anything也可用a lot agreat deal little等词替换 3 waiting solong now that I m gettingnervous 口语中so that结构中的that常省略 DIALOGue7W HY DIDN T CALLUS Laurance When didyou get here Soony Just afew minutes ago Ikea We ve beenwaiting for almost anhour Soony I m sorry but I had cartrouble a flattire Laurance Oh That s too bad Couldn t you have telephoned Soony I was goingto but I didn t have any changefor a pay phone Ikea You couldhave gottensome changein astore Soony Not really The tirewent flatout on the edgeof town There wasn tanyplace to call from Ikea WelL atleast you re herenow No needto waitany longer So let s get started 注解 a flattire 轮胎瘪了Could you have telephoned 此句用虚拟语气 有 你该做而没有做 的责备之意 chan ge 零钱 这里指硬币 a payphone 公用电话 公用电话是收费的 所以也称apayphone went flat became flat went在这里是系动词 getstarted 口语 begin workDIALOGue8WHERE AREWE Laurance Where on earth arewe Soony Judging byall thetraffic I d saywe re nearthe heart of the downtown area Laurance What didI dowrong Did Itake awrong turn Soony I m notsure but I think that you turnedleft when youshouldhave turnedright Laurance Well now the problem ishow to get backonto themain highway Soony Well if Imay offera suggestion Why don t youstop and ask apoliceman Laurance Yeah yeah yeah I thinkI seeone upthere in the nextblock 注解 onearth 口语中用于疑问句加强语气 究竟 到底 全然 heartof thedowntown area heart center downtownarea指繁华的商业区 If Imay offera suggestion 直译为 如果我可以提个建议的话 DIALOGue9CATCHING ABUS Laurance Is thiswhere Icatch the bus for the zoo Soony You cantake aT 30from here but thenyouhave to walkabout sixblocks Laurance That doesn t soundtoobad Soony Actually if yougo to thebusstop in the nextblock youcantake aZ 8which willlet youright offin frontof thezoo Laurance Maybe that s what I ll do Thanks a lot Soony You re wele 注解 1 T 30 Z 8 都是公共汽车的编号2 which willlet youright off 是定语从句 其先行词是Z 8bus 意思是 这趟车正好把你拉到动物园门口 DIALOGue10AIRPORT BUSLaurance What timedoesd thebus leavefor theairport Soony I don t know It usedto leaveevery halfhour but I think theschedule s beenchanged Laurance Do you know thetelephone numbertocall Soony It s Enterprise7 4700 At least that s whatit usedto be Laurance Yeah I ll tryit PAUSE They don t seemto answer Soony I expectthat It s alittle too early I don t think they openuntil nineo clock 注释every halfhour 是每隔半小时 类似的短语还有 every otherday every threeweeks every twentydays Enterprise7 4700 是较旧的电话系统 电话机上除标有数码外还有英语字母 所以 拨EN7 4700即可 DIALOGue11NEAR ACCIDENTLaurance How aboutthat Soony What What happened Laurance Did yousee what that guydid Soony No I waslooking the other way Laurance He madea U turn rightinthemiddle of the blockand almosthit akid on a bicycle Soony Drivers getcrazier everyday Laurance Right Nobody wantsto driveby therules anymore 注解 How aboutthat 这是对后果难预料的行为 动作所发出的惊叹 the otherway 相反的方向U turn 即三百六十度的调头 左转弯叫left turn 右转弯叫日right turn 注意搭配的动词是make DIALOGue12A CAREFULDRIVER Laurance There s a good chancethat Marywillgethome today Soony Teah I hada letterfrom herfriend Susan yesterday and shesaid thatMary wouldprobably arrivetoday Laurance Well I hopeshe drivescarefully You knowhow thetraffic isthis timeof year Soony Oh Mary s a good driver and prettycareful too I don t thinkwe needto worryabout her being careless Laurance true but noheless that doesn t meanthat all theotherdrivers arecareful There area lot of wilddrivers out there Soony I haveconfidence inMary She s verygood aboutdriving defensively 注解 a goodchance 有很大的可能性 about herbeing careless herbeingcareless是复合宾语noheless 副词 然而 不过 however never thelessdrive defensively 意思是开车时谨慎小心DIALOGue13STAN ISWILLING TOGO THEEXTRA MILE1 You retheonly personwho knows what reallyhappened 2 That s notquite true Stan Baileywas there too 3 Oh Was hethere I didn t knowthat 2 Well actually he wasn t thereallthetime butstill I think hesaw enoughto givesome valuableinsight on the matter 1 Do youthinkIshould call him Would hebe willing to help 2 No problem You knowStan He s thekind ofguy that s alwayswilling togo theextra mile 3 Hey That s right I rememberone timewhen hegave uptwo daysof vacationjust to help meout witha problemI had 1 That s goodto know I guessI ll givehim a call today then 注解 1 Stan Bailey人名 2 insight真知灼见 深思熟虑的看法 3 willingtogo theextra mile意思是乐意做任何事情来帮助别人 4 help meout witha problemI had帮助我解决难题 Ihad是修饰problem的定语从句 5 give himeacall phone him callhim译文1 你是唯一了解真情的人 2 不完全是这样 斯坦 贝利当时也在场 3 哦 他也在场 这我可不知道 2 不过 说实在的 他没有自始至终都在那儿 但我相信他所见到 的足以提供一些有助于了解内情的真知灼见 1 你看我是不是该给他打个电话 他会乐意帮忙吗 2 没问题 你了解斯坦的为人 他是那种助人为乐的热心人 3 嘿 没错儿 我想起来了 有一次他牺牲了两天假期帮我解决难题 1 知道这就好了 我想我今天就给他打电话 DIALOGue14CAN IHELP Laurance Hey What s therush Soony The bankcloses inhalf anhour and I needto casha check Laurance I canlend yousome money Soony I needto casha checkbecause I m goingonatrip thisweekend Actually I want to buysome traveler s checks Laurance Hmm Can Ihelp in any way Soony You candrive me to thebank if you wantto My car s out of gas Laurance Yeah Glad to Let s go Soony Wait justaminute I have to getmy checkbookout of the desk 注解1 rush忙碌 匆匆忙忙 以rush构成的短语如 a rushof work rush hour gold rush等 2 out ofgas没有油了 gas gasoline out of表示 没有 短缺 除与be动词连用外 还与run连用 如I ranoutofink He alwaysruns outof moneybefore thenext payday DIALOGue15IS THEREANYTHING ICAN DO Laurance Is thereanything I can do I d liketohelpin someway if I can Soony I can t thinkof anythingat themoment Laurance Well maybe Icould run errands orsomething Soony You couldif I needed something Laurance I feelso useless just hangingaround with nothing to do Soony Don t worry In acouple of days there llbetoo muchto do Then you ll wantto beback inthese lazydays Laurance I guessI m justa workaholic I neverwas verygood at doing nothing Soony Maybe youshould learnhow torelax andenjoy yourselfmore 注解1 runerrands 固定成语 指送信 采购 接 送客人等跑腿的差事 2 feel useless感到无聊 无所事事 3 hang around闲荡无事 与hang about同义 4 workaholic过分卖力的工作 不知休息的人 5 be goodat 擅长于做某事 6 relax休息 娱乐 如Have abreak andlet yourmind relax 7 enjoy yourself 固定说法 过快活日子 娱乐一番 DIALOGue16FINDING ABABY SITTER Laurance Can youget ababy sitter fortonight Soony I don t know Why Laurance Well I thought we could go outfordinnerand thengo toa movieafterward Soony I cancall Debbieand seeif she s available She usuallydoesn t liketo sit during the week but she might make an exception Laurance Well do that and thencall meattheoffice if youhaveany luck Soony Okay but don t getyour hopestoo high It s hardto finda goodbaby sitter thesedays 注解1 baby sitter指临时为人照看孩子的人 美国很多女中学生 大学生课余替人看孩子 挣些零花钱 2 sitduringtheweek baby sit onweekdays3 makeanexception做例外处理 make noexception概部例外 4 ifyouhaveanyluck ifyouare suessful 也可直译为 如果你有运气能办成的话 DIALOGue17DON T GETYOUR HOPESTOO HIGHLaurance They ll neverhelp us You knowthat oldsaying You can t getblood outof aturnip Soony I know I know But that s noreason notto askthem Laurance We askedthem lastyear andwhat didthey say Soony actually they didn t sayanything Laurance Yeah They didn t sayanything andthey didn tdoanything Soony I thinkthey mightdo somethingthis year I wastalking toGail last week and I thoughtI detecteda morefriendly attitude Laurance There yougo withyour optimism Don t getyour hopestoo high Soony I won t but itdoesn t hurtto expectthe best Sometimes youget it 注解1 turnip萝卜 2 Gail人名 3 detect察觉 4 attitude态度 5 optimism乐观主义 态度 情绪 6 Don tgetyour hopestoo high Don t expecttoo much high是宾语补足语 high hope是 奢望 7 It doesn t hurtto expectfor the best it是形式主语 不定式短语to expectforthebest是真正的主语 DIALOGue18OUT FORA PIICLaurance Just look The dayhas dawnedlovely Soony It certainlylooks clear good dayfor apiic Laurance I wasthinking thesame thing Soony Well how aboutit then Laurance Okay byme How soondoyouwanttoleave Soony Say in anhour Laurance Make itanhourandahalf We have to taketime to get somemore food and besidesthat I d liketo inviteNancy andJim Soony Fine While you re gettingthings readyinthehouse I ll gopack thecar 注解1 dawn 天 破晓 lovely在句中是起补足语的作用2 clear 天气 晴朗的 3 piic野餐 4 Say shall wesay通常是来提建议征求对方意见 5 make it 固定短语 用以约定时间 如 When shallwe meetthis afternoon Well let s makeit fouro clock Is thatOK 6 pack thecar把物品装入车内 DIALOG19WHERE ISIT Laurance I haven ttheremotest ideawhere it is Have youlooked upstairs Soony Yes And downstairs and inthe basement I ve evenlooked inthecar Laurance Well the lasttime I saw it it wason thetable inthe livingroom Soony Mother saidshe putit inthe den but itisn tthere At least if itis Ican t seeit Laurance Did you ask Harryif he s seenit Soony He saidhe didn t evenknow Ihad one Laurance It seemsthatit willremain themystery disappearanceof thecentury Soony Unfortunately I reallyneed it 注解1 I haven tthremotest idea I don thaveany idea remote极少的 模糊的 2 basement地层的 地下室 3 den私房 地下室4 remain continue to be remain是系动词 其后的成分是句子的表语 5 mystery神秘的 难于理解的事情 6 century世纪 DIALOGue20FEELING SICKLaurance You lookrather pal Aren tyoufeeling well Soony Not very I wassick mostof themight I didn t sleepvery well Laurance What seemsto bethe matter Is itthe flu Soony No I thinkit s somethingI ate We ateatthat new restaurantlast night andImust haveeaten somethingthat didn t agreewith me Laurance Was itthatnewrestaurant overon FourthStreet Soony As a matter offact it was Why doyou ask Laurance Because Jerry atethere lastweek andhad thesame kindof problem He wassick thenext day too Soony That s interesting Maybe thehealth authoritiesshould investigatethe place Laurance That s whatI think Two peoplewith similarproblems insuch ashort timecan t justbe coincidence 注解1 pale 脸色 苍白 2 Not very I m notfeeling verywell 3 sick有病的 感到恶心的 4 that didn t agreewith me与我不适的食品 这是定语从句 5 as amatter offact事实上6 health authorities卫生当局7 investigate调查8 coincidence巧合DIAL OG21I AMHAPPY Laurance You lookhappy today Soony I amhappy I justheard Ipassed myphysics examLaurance Congratulations I m gladsomebody s happy Soony Why What s the matter Laurance Oh I m justworried I guessIhaveto takea historyexam nextweek 注解1 I amhappy注意重音在am上 以示强调 2 physics物理学 3 I m gladsomebody s happy somebody重读 显示说话者本人心里有些忧虑 4 What s thematter What s troublingyou5 I m worried 此句中worried是过去分词作表语 不是被动语态 DIALOG22LEARNING ALANGUAGE Laurance I give up I simplycan t learnFrench Soony Why doyou say that Ithinkyou re makingalot of progress Laurance No I m not I tryand tryandIstill can t speakit verywell Soony Learning anylanguage takes alot of effort But don t giveup Why don twepractice thoseDialogs together Laurance Good idea That justmight help 注解1 giveup stop trying 不再做努力 与keep uptrying是一对反义词组 2 make progress是固定搭配 意思是取得进步 进展3 takealotofeffort take在这里有 需要 花费 的意思 DIALOG23BORROWING ABOOK Laurance Whose isthis Soony It s mine Why doyouask Laurance Could Iborrow it I ve beenwanting toread it Soony Be myguest but Iwarn you It s notas goodas theysay Laurance What s thematter with it Soony Well for ohing theplot ishighly improbableand foranother the charactersseem morelike paperdolls thanpeople Laurance That s strange Usually thatauthor doesa goodjob ofcharcterization I ve readthree of his booksand thoughtthey wereall welldone Soony I ve beena fanof hisforalong timetoo but hereally flubbedon thisone Laurance What didthe reviewssay Soony They weremixed some good some bad My review bad 注解1 Be yguest 口语 You arewele 2 warn告诫 预先通知3 What s thematter withit What s wrongwithit 4 for ohing举例说 这个短语通常用来举例某种原因 5 improbable不可能的 6 dolls玩偶 玩具娃娃7 flub搞糟了DIALOG24GOING TOGRADUATE SCHOOLLaurance How s schoolgoing Soony Just fine I finallygot thegrant togo tograduate school Laurance Great Are youstarting yourdoctorate Soony That s right I m goingtodoit inbiochemistry Laurance Sounds likean interestingfield Soony It isto me Laurance You ve gota degreein nuclear physics haven tyou Soony Just aMaster s degree Actually biochemistry isalotofbetter fieldforme I ve alwayspreferred chemistryto physics Laurance What doyou plantodoafter youfinish Soony I haven t decidedyet but probablymedical research Laurance Well you ve gotsome yearsof hardstudy ahead of you Soony Iknowit 注解1 How s schoolgoing 注意此句中的school是不可数名词 作 学业 功 课 解 又如She alwaysfound schooldifficult 2 grant助学金3 graduate school研究生院4 doctorate博士学位5 It isto me It isan interestingfield to me 他的朋友说 sounds like而他说itis 语气肯定 is要重读 6 nuclearphysics核物理学 7 Master s degree 硕士学位 8 prefer to 喜欢 前者 甚于后者 9 aheadofyou 在你的前面 DIALOG25FREEZING COLDOUTSIDE Wind noises Laurance Brrrr I m cold I thoughtit wassupposed to get warmertoday Soony Yeah I thoughtso too That s whatthe weathermansaid Laurance It mustbethewind thatmakes itso cold I m freezing Soony Me too Let sgoinside Laurance OK It s nofun standing out here even ifthe sunis shining 注解1 get warmer bee warmer 系表结构 但口语中多用get 很少用bee 2 yeah 口语 yes3 That s whatthe weathermansaid what引导的是表语从句 4 It mustbe cold 这是以it引导的强调句型 与It isthis bookthatIbought yesterday是同样的结构 must用以表示某种 可能性 这种结构中的that不可省略 也不可换作which 5 It s nofun standingout here standingouthere是真正的主语 DIALOG26BARRY ISUNUSUAL1 Have youmet Barry 2 Ithinkso but I don t rememberwhat helooks like 1 He sa most unusualperson 2 What doyou meanby unusual 3 You ll understand whenyousee him 2 You meanit s hisphysical appearance 1 Not exactly There sa certain waythat he has ofspeaking andchoosing hiswords that s unique But that s notwhatI m talkingabout 3 That s partof it But itgoes beyondspeech I guessit s whatsome peoplecall charisma 2 Oh that NowIknow whatyou re talkingabout I m justfull ofit 1 Ha ha Big joke 注解1 most very常用来加强语气 如It s mostkindofyou He thankedher foramostenjoyable party It s mostdangerous todrive drunk 2 There sacertain way unique此句中的两个that从句都是way的定语从句 第一个从句说hehasacertainway ofspeaking andchoosing hiswords 第二个从句说his wayis unique unique独特的 独一无二的 3 go beyondspeech难于用语言表达 类似的短语有beyond words beyond expression beyond description4 charisma超凡的魅力 神授的能力 DIALOG27HOWARD LOSTHIS CAR1 Did youhear aboutwhat happenedto Howard 2 No what 1 Someone stolehis car 2 Really When didit happen 1 Last night He left it parkedin frontofhisgirl friend s houseandwhenhe cameout togo home it wasgone 2 Wow That s reallytough He justbought it last month didn the 1 Uh huh Fortunately he s gotinsurance andthe policethinktheyalready havea goodlead 2 Well I certainlywish himluck 注解1 leftitparked parked是宾语补足语 park停放 车辆 如 He parkedhis carove