企业名称预先核准申请书-英语版Application-for-Name-Registration.doc

Application for Name RegistrationApplication name(Chinese)Standby names: 123scope of operation after working out: Registered Capital: Type of business:corporate system non corporate system individual investment partnershipRegistration site:The investors name, no. of the passport or id card, investment, and the rate of the investment (sign of the legal representative of the investor):The list of the documents for the applicationOptionNO.Name of the documentsExplanation1.Application for Name Registration2.Authorize certification of the investors 3.The id certification of the investors4.approval documents 5.other documentsRemarks:1. The “option” blank is written by the Industry and Commerce Department; the “explanation” should be given clear indication of the handed-in-document whether they are originals or copies.2. The Application for Name Registration should be signed by all the shareholders or the investors of the company.3. All forms and signatures should be signed neatly in pen in ink.The investors should commit that the documents, certificates and the related encloses are real, legal and valid while the copies accord the originals, and are liable for the legal responsibility results from the false documents and certificates we hand in.Investors(sign):Authorize Certification of the InvestorsWe now authorize (our unit/agency/individual shareholder)_to come to deal with the application for name registration.The term of the authorization is :The jurisdiction of the authorization is listed as follows (Write “agree” in the blanks if you agree; write “disagree” in the blanks if you dont agree. But if the “agree”s are over two or there are any blanks omitted, this authorize certification is invalid).1. The authorization is the carte blanche for the application for name registration, but not including any alters of this application form. ( )2. The authorization is the carte blanche for the application for name registration, including the modification of the application form in case there are any mistakes, misses and needlessness. ( )3. The authorization is the carte blanche for the application for name registration. If the application is rejected, the authorization includes alters, additions or reductions on the name of the company. ( )4. The authorization is the carte blanche for the application for name registration, including alters of all the contents and the written expression. ( )Stickup of the ID cards copy of the middleman or the agentSign of the middleman or the agent:Telephone:Address and zip code: (sign of all the investors)dateLetter of Promise (hereinafter the “Investor”) has decided to register , the company name is . And the scope of operation is_. Please authorize and approve.We promise:The word in this name isnt from the famous enterprise trade name and trademark which is used by foreign and domestic enterprises. Its business language and the main business of business scope are the same.In business activities hereafter, if there is difference between verification of business scope when do registration formally and business language of original name, wed like to obey t