岩棉外墙外保温复合系统(ETICS)标准EN13500.doc

EN13500:2003建筑保温产品岩棉外墙外保温复合系统（ETICS）标准（BS EN 13500 : 2003）前 言EN13500:2003标准是由CEN/TC 88（欧洲标准化委员会技术委员会）制定的。“保温材料及产品”技术委员会的秘书处由DIN（德国标准化委员会）拥有。通过同样的文本发行或文件的形式，这本欧洲标准最迟在2004年2月将被给予国家标准的地位，与此有冲突的国家标准最迟要在2004年2月撤销。 本标准含两个附录附录A（规范性） 工业产品控制附录B（资料性） 供消费者和设计者使用的附加信息虽然本标准是有关建筑保温产品系列标准之一，但是它可以用于其他类似的领域。本标准附参考文献根据CEN/CENELEC（共同的欧洲标准化组织）的国际规则，以下国家的国家标准机构一定要遵守本标准：奥地利，比利时，捷克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，葡萄牙，斯洛伐克，西班牙，瑞典，瑞士和英国。1 范围本标准规定了在工厂制作的岩棉外墙外保温复合系统（ETICS）的要求。该系统被成套提供，并用于建筑保温。本标准描述了产品特征，包括测试步骤、标志和标签等。ETICS用于新建建筑或既有建筑的外墙表面或拱腹的外表面，用以提高保温性能。ETICS包括专用配件（基本型材、护角板等），以便与邻近的建筑结构（如壁孔、墙角、女儿墙等）相整合，ETICS有助于抵御风蚀和提高建筑物的外表美观度，并对墙体稳定性无影响。本标准适用于要求保温材料载荷向基层传递的系统。本标准适用于标称热阻等于或大于1K/W的系统。各国标准中有关机械阻力和ETICS稳定性的要求应适当降低。本标准不适用于ETICS与建筑物表面即基层之间的强度。2 引用标准下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。对于注明日期的标准都经过修正或修订，在本标准中使用的都是后期修正或修订的。对于未注明日期的标准，其最新版本（包括修正版）都适用于本标准。EN 1602 色漆和清漆砖石结构和混凝土用涂料和涂料体系第3部分：液态水渗透系数的测定和分类（吸水性的测定与分类）。EN 1062-11 色漆和涂料抹灰层和混凝土用涂料和涂料体系第11部分：测试前的状态调节方法。EN 12085 建筑业用隔热材料试样的线性尺寸的测定。EN 13162 建筑业用隔热材料工厂生产的岩棉（MW）产品。EN 13172 建筑业用隔热材料一致性评价。EN 13494 建筑业用隔热材料粘接剂和抹面层与保温材料粘结强度的测定。EN 13495 建筑业用隔热材料外保温复合系统（ETICS）抗拉性测定。EN 13496 建筑业用隔热材料玻璃纤维网机械性能测定。EN 13497 建筑业用隔热材料外保温复合系统（ETICS）抗冲击性能测定。EN 13498 建筑业用隔热材料外保温复合系统（ETICS）抗渗透性能测定。EN 13501-1 结构产品和建筑部件的燃烧性能分类第1部分：对燃烧试验燃烧反应的试验数据分类。PrEN 13820 建筑业用隔热材料组成成分测定。EN 13823 建筑产品燃烧性能测试反应建筑产品包括地板通过简单接触的燃烧。EN ISO 1182 建筑材料的对火反应试验不可燃烧性试验。EN ISO 1716 建筑产品耐火反应试验燃烧热的测定。PrEN ISO 4628-2 涂料和清漆涂料覆层降解的评定一般缺陷的程度、数量和大小的规定第2部分：热度的评估。PrEN ISO 4628-4 涂料和清漆涂料覆层降解的评定一般缺陷的程度、数量和大小的规定第4部分：破裂度的评估。PrEN ISO 4628-5 涂料和清漆涂料覆层降解的评定一般缺陷的程度、数量和大小的规定第5部分：压缩度的评估。EN ISO 6946 建筑构件和建筑部件热阻和导热系数的确定方法。EN ISO 7783-2 涂料和清漆外部件砖石工程和混凝土用涂覆材料和涂覆系统第2部分：水蒸气渗透率的测定和分类。PrEN ISO 9229 绝热术语的定义。EN ISO 10456 建筑材料和制品确定申报和设计热值的程序。EN ISO 11925-2 对火反应试验直接接受的建筑制品的可燃性第2部分：单一火源试验。ISO 1887 纺织玻璃纤维可燃物含量的测定。3 术语、定义、符号、单位和缩略语3.1 术语和定义PrEN ISO 9229中给出的定义以及下列定义都适用于本标准。3.1.1 ETICS的胶粘剂将保温材料粘接到基层墙体上用的系统专用材料。3.1.2 ETICS的抹面胶浆直接涂到保温材料上的系统专用涂层。它含有增强材料，抹面胶浆提供ETICS的大部分机械特性。3.1.3 外墙外保温复合系统（ETICS）一种工厂制作、现场使用的系统产品，由系统制造商成套供应系统，并且至少包含有系统制造商专门为该系统和基层墙体设计的下列组成部分：系统专用胶粘剂和机械固定装置；系统专用保温材料；系统专用的一层或多层抹面胶浆，至少一层含有增强材料；系统专用增强材料；可包含装饰层的系统专用饰面材料。ETICS的所有组成材料都必须由该系统制造商专门为该系统和基层墙体而设计。3.1.4 ETICS的饰面材料构成ETICS最终涂层的系统专用矿物、有机和（或）无机材料。这种与抹面胶浆结合的饰面材料给系统提供耐候保护性能，同时它也使该系统具有纹理和色彩。3.1.5 ETICS的玻璃纤维网由经过抗碱罩面材料处理过的经向和纬向连续玻璃单丝组成系统的专用织物。3.1.6 ETICS的机械固定设备将保温处理紧固到基层墙体上用的系统专用装置，例如型材或锚固件。3.1.7 ETICS的增强材料埋入抹面胶浆内以提高系统机械强度的系统专用材料。ETICS用增强材料通常是玻璃纤维或金属网。3.1.8 拱腹建筑物一部分的外露水平底面。3.1.9 基层墙体新老墙壁或拱腹的表面。其表面可涂上矿物抹灰或有机抹灰，或者涂层。注：基层耐火反应测试参考EN 13238。3.2 符号、单位和缩略语3.2.1 本标准中使用的符号和单位：NAnch 表示每平方米的锚固件数量 n/m2R 表示ETICS的标称热阻 m2K/WRD 表示MW板的标称热阻 m2K/WSd 表示风荷载设计负压值 kPaSk 表示风荷载基本负压值 kPaD 表示MW板的标称导热系数 W /（mK）d 表示MW板的厚度 mmXAnch 表示每个锚固件的抗拉拔力标准值 kPaXd 表示ETICS的抗拉拔力设计值 kPaXk 表示ETICS的抗拉拔力标准值 kPaD 表示MW板厚度公差等级的符号E 表示MW板方正度公差等级的符号H 表示MW板尺寸稳定性等级的符号I 表示抗冲击水平的符号L 表示MW板长度公差等级的符号P 表示MW板平整度公差等级的符号PE 表示抗穿透水平的符号R 表示MW极热阻水平的符号T 表示垂直于MW板表面的抗拉强度水平的符号W 表示MW板宽度公差等级的符号 表示ETICS设计抗拉拔力的局部安全系数s 表示风荷载设计负压的局部安全系数3.2.2 本标准中的简写术语ETICS 外墙外保温复合系统MW 岩棉ITT 初次型式检验4 要求4.1 概述产品性能应按照第5条评估。按本标准，产品应满足4.24.11的要求。如果对使用产品没做要求，则产品制造商无需对该产品性能进行测定和认可。4.2 热阻ETICS的热阻值应根据EN ISO 10456标准和EN ISO 6946标准，使用从prEN 13162标准中推导的标称WM热阻进行计算。标称热阻值不得低于1.0m2K/W。注：采用ETICS实现节能，这主要受到所用保温材料的厚度d和标称导热系数ID的影响。标称热阻R可采用下列公式求出：RRD=d/D4.3 系统的机械强度和稳定性ETICS应能稳定承受由诸如质量、负风压、温度、湿度和收缩等荷载以及在正常使用下的荷载产生的复合应力。应能正确地设计和使用ETICS，即使其满足机械强度和稳定性的要求。注：以下4.3.1、4.3.2和4.3.3中给出的数字都是经验数字，并由期望的负风压值决定。这些数字也取决于ETICS的各相关组成部分所用材料的特性。4.3.1 抹面胶浆与MW板之间的粘接强度抹面胶浆与MW板之间的粘接强度应根据prEN 13494 标准测定。测试结果应不低于6kPa。4.3.2 胶粘剂与采用胶粘剂固定的ETICS用MW板之间的粘接强度采用胶粘剂固定的ETICS可定义为采用胶粘剂来确保与其基层墙体连接的系统。它们可包含辅助机械固定件。胶粘剂与MW板之间的粘接强度应根据prEN 13494 标准测定。测试结果应不低于60kPa。注：ETICS可单独采用胶粘剂固定到适合粘接的基层墙体上。如有疑问，则根据prEN 1542混凝土结构的保护和维修用产品和系统的测试方法拉拔测试测得的胶黏剂与基层墙体之间的最小粘接强度应超过80kPa，此时，至少应有40%的MW板表面涂抹有胶黏剂与基层墙体粘接。4.3.3 采用机械固定件固定的ETICS的抗拉拔力采用机械固定件固定的ETICS可定义为完全依靠机械固定件将荷载分配到基层墙体上的系统。它们可包括补充粘接，以确保系统安装时的平整度。采用机械固定件固定的ETICS的抗拉拔力应根据prEN 13495标准测定，而保温材料和基层墙体之间不用胶粘剂。ETICS的设计抗拉拔力Xd应大于风荷载设计负压Sd。注：ETICS的设计抗拉拔力Xd应按下式计算XdSdSd=SksXd= Xk/在没有国家风荷载设计负压值的局部安全系数情况下，则应依据EN 1990标准的局部安全系数=1.5。每平方米锚固件的必要数量NAnch，应按下列公式计算：NAnch=Xd/XAnch每个锚固件标准抗拉拔力XAnch，包括锚固件与基层墙体的抗拉拔力应符合ETA标准，也应符合prEN 13495标准的ETICS的拉出阻力。保温板与基层墙体的连接可通过锚固件垂直固定到基层墙体上。在这种情况下，要特别注意在泡沫块测试中典型试样所需的最小面积。4.4 耐火反应耐火反应分级（欧洲等级）应按prEN 13501-1标准测定。4.5 MW板在ETICS中保温材料所使用的MW板应符合prEN 13162标准中规定的要求。并在表1中列出：表1 MW板的产品要求特性要求数值水平/等级/限值标称热阻R01.00 m2K/W极值垂直表面抗拉强度采用胶黏剂固定的MW板80kPaTR80采用型材固定的MW板15kPaTR15采用锚固件固定的MW板7.5kPaTR7.5采用增强锚固件固定的MW板5kPaTR5尺寸稳定性1%极值方正度公差5mm/m极值平整度公差6mm极值长度公差2%极值宽度公差1.5%极值厚度公差+3/-1mmT5抗压力10kPaCS（10/Y）10采用部分浸没方式的长期吸水量3kg/m2极值注：采用锚固件或型材固定的，并带有胶粘剂的MW板应当按照没有胶粘剂的系统来对待注： 表1中的要求是最低要求。ETICS的系统供应商负责该系统的性能。必要时，系统供应商可以对增强材料提出更高的要求或附加要求。4.6 增强材料的抗拉强度玻璃纤维网的抗拉强度应根据prEN 13496标准测定。应满足下列要求：在初始状态，抗拉强度的平均值应大于40N/mm，同时每个值不得小于36N/mm；在正常条件下存放以及在侵蚀性介质中存放，抗拉强度与断裂延伸度的比率应不小于1kN/mm；在侵蚀性介质中存放后的抗拉强度，根据prEN 13496标准，应大于初始抗拉强度的50%。该系统用增强金属板条或金属网时，应采用镀锌钢网或奥氏体不锈钢制成。对于镀锌板条或网，锌涂层的最小厚度应为20 m（ 275 g / m2），并且镀锌处理应在板条或网焊接后进行。网孔中心距离应为9mm19mm。注： 表1中的要求是最低要求。ETICS的系统供应商负责该系统的性能。必要时，系统供应商可以对增强材料提出更高的要求或附加要求。4.7 系统表面的液态水渗透性液态水渗透性应按 EN 1062-3标准测定。测试结果不得大于0.5kg /（m2h0.5）。如果抹面胶浆符合该要求，则无需测试饰面材料。4.8 耐冲击性耐冲击性应根据prEN 13497标准测定。测试结果不得低于表2中给出的标称值的要求。表2耐冲击水平水平要求I2在2J时无损坏I10在10J时无损坏4.9 抗穿透性抗穿透性应按prEN 13498标准测定.测试结果不得低于表3给出的标称值的要求。表3抗穿透性水平水平要求PE200200NPE500500N4.10 水蒸气渗透性抹面胶浆和饰面材料的水蒸气渗透性应按EN ISO 7783-2标准测定。测试结果应不小于40g/(m2 d)。注：在采暖室内空气的日平均相对湿度小于60%，以及室内外温差小于30K的情况下，经观察以上测试结果不会产生有害的结露，对于其他条件，可按prEN 13788标准计算凝结量。4.11 饰面材料在抹面胶浆上的耐久性和粘接性饰面材料在抹面胶浆上的耐久性和粘接性，应按照EN1062-11标准养护后，按prEN ISO 4628-2,、prEN ISO 4628-4和prEN ISO 4628-5标准测定。特性要求起泡程度依据prEN ISO 46282 标准无开裂程度依据prEN ISO 46284 标准裂缝数量：等级3（中等数量裂缝）裂缝尺寸：等级2（最大宽度200m）剥落程度依据prEN ISO 46285标准剥落量：等级3（剥落区1%）剥落尺寸：等级2（剥落尺寸3mm）5 检测方法5.1 取样试样应按照相关测试方法标准中的规定制备。5.2 养护5.2.1 应对试样进行养护，以便对胶粘剂与保温材料之间的抗拉粘结强度进行测定。试样应在温度为（232）和相对湿度为（5010）%的条件下至少存放28d。注：其他条件可由双方商定。5.2.2 根据EN 1062-11标准对试样进行养护，以便分别测定抹面胶浆与保温材料之间的抗拉、粘结强度、系统表面的液态水渗透性、抗冲击性、抗渗性、水蒸气渗透性、饰面材料在抹面胶浆上的耐久性和粘接性。试样应在温度为（232）和相对湿度为（5010）%的条件下至少存放28d，然后进行3个完整的养护周期。养护周期如下所述：在温度为（232）的自来水中存放24h，确保试样完全浸没（包括保温板）在（502）的温度中存放24h。之后，将试样在温度为（232）和相对湿度为（5010）%的条件下存放至24h后再进行测试。注1：在两个周期中断期间（例如，在周末或者由于其他原因），将试样在温度为（232）和相对湿度为（5010）%的条件下存放。注2：其他条件可由双方商定5.3 测试测试应按照相关测试方法标准中的规定进行。表4给出了试样尺寸以及获得一个测试结果所需的最小测量次数和其他特殊的必要条件。4表4测试方法，试样和特殊条件条纹测试方法试样长度和宽度a获得一个测试结果所需的最小材料次数特殊条件编号名称4.2热阻prEN ISO 10456 EN ISO 69464.3.1抹面胶浆与MW板之间的粘接强度prEN 13494200mm200mm34.3.2胶粘剂和采用胶粘剂固定的ETICS用的MW板之间的粘接强度prEN 13494200mm200mm34.3.3采用机械固定件固定的ETICS的拉出阻力prEN 13495500mm1000mm60mm34.4耐火反应PrEN 13501-1见PrEN 13501-14.6增强材料的抗拉强度PrEN 13496(300mm50m)b七个经向和纬向的试样在侵蚀性介质中存放前后进行测试4.7系统表面的液态水渗透性EN 1062-3200cm234.8抗冲击性PrEN 13497500mm1000mm60mm5c4.9抗渗性PrEN 13498200mm200mm5c4.10水蒸气渗透性EN ISO 77832D=90mm3过滤盘孔隙率44.11饰面材料在抹面胶浆上的耐久性和粘接性prENISO46282 prENISO46284 prENISO46285200mm200mm1a 尺寸应根据EN 12085标准测量b 两个夹具的长度与宽度之比应为4:1。试样应在宽度范围内最少包含5根纤维丝c 应保持最小间距100mm(在两个测试点之间)6 指定代码制造商应提供产品代码。当对第4部分中所述特性没有要求时，可仅包括下列各项： 标称热阻 R 耐火反应 欧洲等级AF 粘接强度 Si 抗冲击性 Ii 抗穿透性 PEi其中“i”表示相关等级或水平。ETICS的命名代码如下列实例所示：9ETICS-MW-EN 13500-2.5-A2-12-PE2007 合格性评价ETICS的制造商或其授权代表应负责使其产品符合本标准的要求。合格性评估应按 prEN 13172标准规定，并且应以工厂生产控制和在工厂进行的样品测试为基础。对产品进行工厂生产控制的最低频次应符合本标准附录A的要求。8 标志和标签符合本标准的产品应在产品上或在标签上清楚标明下列内容： 制造商的名称或识别标志； 产品识别（商标名）； 在第6条中给出的数据单上的系统命名代码； 制造的日，月，年（年份取后两位数）； 制造地点； 增强材料类型； 增强材料的标称长度、标称宽度和包装数量； 砂浆：质量； MW板：符合prEN 13162标准的标志和标签； MW板的标称长度、宽度和一个包装的数量；锚固件：一个包装的数量。附录A（规范性）工厂产品控制表A.1 最低产品测试频率条文最低测试频率a编号名称直接测试间接测试测试方法频次4.3.1抹面胶浆与岩棉板之间的粘接强度每月1次或每月2次制造商方法每月1次4.3.2粘接剂与采用粘合剂固定的ETICS用岩棉板之间的粘接强度每月1次或每月2次制造商方法每月1次4.3.3采用机械固定件固定的ETICS的拔出阻力ITT4.4耐火反应见表A.24.6增强材料的抗拉强度每年2次点火损失符合ISO 1887标准及面积单位质量每月1次4.7系统表面的液态水渗透性ITT4.8抗冲击性ITT4.9抗渗性ITT4.10水蒸气渗透性ITT4.11饰面材料在抹面胶浆上的耐久性和粘接性ITTa 当所作更改或修改可能影响产品合格性时，还应重新对产品相关性能进行测试表A.1