日语送气音、不送气音及浊音的区分.doc

日语送气音、不送气音及浊音的区分一、送气音与不送气音日语发音中存在“送气”与“不送气”。即发一个辅音，如“K”从口中出来的气流可以较强，也可以较弱，前者称为“送气音”，后者称为“不送气音”。 假名送气音kakikukekotachitsutetopapipupepo不送气音gagigugegodajizidedobabibubebo日语清音 、行和半浊音 行假名有送气音和不送气音之别，详见下表： 汉语中的清辅音送气与否是一个重要的辩字因素。如“咖啡”的“咖”和“嘎嘎叫”的“嘎”，二者因辅音的送气（咖）与不送气（嘎）而形成不同的字音。而日语的清辅音送气与否是没有辩义作用的，且有个人发音差异，因此，“”有“咖”和“嘎”二种发音，其一般规律如下： 1、行假名位于词头时常发送气音，位于词中词尾时，一般发不送气音。 如：（子供）读ko孩子、小孩 （男）读do go男、男人 2、行假名在促音后时发不送气音。 如：(学校)读go/学校 (日本)读bo/日本 3、行假名在拨音后时发不送气音。 如：(鉛筆)读bi/铅笔 (電燈)读do/电灯 4、在结合不紧密的复合词中，下位词词首的、行假名一般发送气音。 如：(上海体育館)读ta/上海体育馆 5、叠语形拟声拟态词中，下位词词首的、行假名一般发送气音。 如：读pa/(雨点等)稀稀落落地(降落) 读ka/沙沙地响 读ta/滴滴嗒嗒地 6、行假名作助词或助动词使用时，一般不发送气音。 如：学生读ga/你是学生吗? 彼彼女读do/他和她 彼帰读da/他已经回去了 二、不送气音与浊音需要注意的是，、行假名发不送气音时,声带不振动,而浊音、行假名发音时,声带要振动。尤其要注意行不送气音与行假名,前者声带不振动,后者声带振动一定要分清。1、 不送气音，不震动声带，较平时的发音气流更弱一些。就是一个单词你不断快速地念出来的感觉。气流是很弱的。尝试连续快速念 ，就能感觉出来。浊音，振动声带，不需要弱化气流。仔细听 在音频中的发音。2、一定不能把不送气音直接当做浊音。首先、记忆单词肯定会出问题，因为不送气虽然音类似于浊音，但是假名还是写的清音。固 还是写作 ta。如果把不送气音直接等同于浊音，那么这个假名你就会记成 那肯定是错误的。（因为不好掌握往往我们就会寻求一种接近的发音，然后说这是等同的，但是实际上不送气音和浊音的区别还是较大的。现在使用不送气音的日本年轻人也不是很多，特别是真正掌握发音规则，能说出区别得很少了。所以我们在学习的时候不送气音也是可以不用掌握，这并没有错误。在课文中要求发不送气音的我们都可以直接发作送气音，或者通过感觉气流来锻炼不送气音的发音。）日语汉字单词中送气音音变规律在日语中、行的假名叫做送气音，你可以将手掌放在嘴前，然后读这个假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。这一概念相当重要，试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。所以日语汉字音读便有了以下规则。日语汉字音变规则一、音读音变规则当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“”学（）校（）学校（）日（）記（）日記（）一（）冊（）一冊（）察（）察()前一个送气音变“”后，后一个送气音如为行则变为半浊音。失（）敗（）失敗（）一（）匹（）一匹（）烈（）風（）烈風（）鉄（）片（）鉄片（）一（）本（）一本（）前一个汉字以结尾，后一汉字发音的第一假名若是行开头的变为行,也有少数变成行的。先（）輩（）先輩（）心（）配（）心配（）神（）秘（）神秘（）何（）分（）何分（）南（）北（）南北（）二、训读汉字发音规则、即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。物（）語（）物語（）鼻（）血（）鼻血（）足（）取（）足取（）昔（）話（）昔話（）人（）人（）人（） 三、例外的情况：但本身含浊音的训读词，不发生