设计中涉及的主要术语 (2).doc

附件4：设计文件中涉及的主要术语如下术 语百叶通风shutter ventilation保温thermal insulation被动太阳能利用passive solar energy utilization敞开系统open system除湿系统dehumidification system 储热器thermal storage 储水量water storage capacity穿堂风through-draught 窗墙面积比area ratio of window to wall次入口 secondary entrance导热系数thermal conductivity低能耗lower energy consumption低温热水地板辐射供暖low temperature hot water floor radiant heating地板辐射采暖floor panel heating地面层ground layer额定工作压力nominal working pressure防潮层wetproof layer防冻freeze protection防水层waterproof layer分户热计量household-based heat metering分离式系统remote storage system风速分布wind speed distribution 封闭系统closed system辅助热源auxiliary thermal source辅助入口 accessory entrance隔热层heat insulating layer隔热窗户heat insulation window跟踪集热器tracking collector光伏发电系统photovoltaic system光伏幕墙PV faade回流系统drainback system回收年限payback time集热器瞬时效率instantaneous collector efficiency集热器阵列collector array集中供暖central heating间接系统indirect system建筑节能率building energy saving rate建筑密度 building density建筑面积building area建筑物耗热量指标index of building heat loss 节能措施energy saving method节能量quantity of energy saving 紧凑式太阳热水器close-coupled solar water heater经济分析economic analysis卷帘外遮阳系统roller shutter sun shading system空气集热器air collector空气质量检测air quality test (AQT)立体绿化tridimensional virescence 绿地率greening rate毛细管辐射capillary radiation木工修理室 repairing room for woodworker耐用指标permanent index能量储存和回收系统energy storage & heat recovery system平屋面plane roof坡屋面sloping roof强制循环系统forced circulation system热泵供暖heat pump heat supply热量计量装置heat metering device热稳定性thermal stability热效率曲线thermal efficiency curve热压thermal pressure人工湿地效应artificial marsh effect日照标准insolation standard容积率floor area ratio三联供triple co-generation设计使用年限design working life使用面积usable area室内舒适度indoor comfort level双层幕墙double faade building太阳方位角solar azimuth太阳房solar house太阳辐射热solar radiant heat太阳辐射热吸收系数absorptance for solar radiation太阳高度角solar altitude太阳能保证率solar fraction太阳能带辅助热源系统solar plus supplementary system太阳能电池solar cell太阳能集热器solar collector太阳能驱动吸附式制冷solar driven desiccant evaporative cooling 太阳能驱动吸收式制冷solar driven absorption cooling太阳能热水器solar water heating太阳能烟囱solar chimney太阳能预热系统solar preheat system太阳墙solar wall填充层fill up layer通风模拟ventilation simulation外窗隔热系统external windows insulation system温差控制器differential temperature controller屋顶植被roof planting屋面隔热系统roof insulation system相变材料phase change material (PCM)相变太阳能系统phase change solar system相变蓄热phase change thermal storage蓄热特性thermal storage characteristic雨水收集rain water collection运动场地 schoolyard遮阳系数sunshading coefficient直接系统direct system值班室 duty room智能建筑控制系统building intelligent control system中庭采光atrium lighting 主入口 main entrance贮热水箱heat storage tank准备室 preparation room准稳态quasi-steady state自然通风natural ventilation自然循环系统natural circulation system自行车棚 bike parking检查室 examination room缴费室 payment康复病房 rehabilitation ward介护病房 involved care ward护士站 nurse station监护室 care unit处置室 treatment room电疗用房 electrotherapy room光疗用房 light therapy room水疗用房 water therapy room体疗用房 physical therapy room蜡疗用房 wax therapy room针灸室 acupuncture room按摩室 massage room机械按摩室 mechanical massage room超声室 B ultrasound room激光室 laser room气功室 Qigong room泥疗室 mud therapy room中药房 pharmacy of traditional Chinese medicine西药房 pharmacy调剂室 prescription making up中药配置室 prescription making up for traditional Chinese medicine餐厅 canteen厨房 kitchen库房 storehouse更衣室 locker room淋浴 shower bath运动机能康复室 revcovery room of movement function垫上运动区 exercise area on the mat听力/语言治疗康复室 treatment and recovery room for hearing and speaking作业治疗康复室 occupational therapy (OT) ro