《同声传译教程》生词资料.doc

同声传译教程资料2011.9.19右往左往代替案社会基盤整備出揃定性評価定量評価収入支出損益納得度議論百出甲論乙駁派閥隠蔽森羅万象枯渇対前年比貸渋2011-09-20工面義理懸念着服書留検挙人民元預貸金基準金利（人民币存贷款基准利率） 金利引上（加息）個人住宅積立金金利（个人公积金贷款利率）懸念名() 気不安思。安全性抱先行 仏語。一心集中。 執着。執念。 思。意外。負浄太功記 知。平気。入乱、女顔浮三所世帯中生词词汇（用假名较多的词汇）P18l 雅致。 茶道俳諧美的理念一。簡素中見清澄閑寂趣。中世以降形成美意識、特茶湯重視。寂() 閑寂生活楽。 思。悲嘆。l 古朴。動詞（寂）連用形 古味。枯渋趣。茶碗 閑寂枯淡趣。徹境地 声質、低渋。声 謡曲語物声質、声帯強震発、調子低。 連歌俳諧、特、蕉風俳諧重理念。中世幽玄美意識、静落着奥風情、洗練自然外出。閑寂芸術化句情調。撓() 細 軽l 分寸，区别。 物物相違。区別。人間顔色光徳永太陽街 道徳規範行動態度示区別。節度態度。公私 親子間必要 連続物事境目。区切。季節 。御几帳源若菜下l 率先，抢先。 戦場、陣抜、武功立人先敵中攻入。夜陰乗 人出抜、物事行。秘密l 【野暮】 庸俗，土气。名形動語源未詳。野暮当字 人情機微通。屋融通。、人。無粋()。言金貸聞粋()。 言動趣味、洗練。無風流。、人。無骨。粋()。 遊里事情通。、人、。中客浮一代女二l 粋风雅。(名形動)容姿、身、態度洗練、魅力的。種色気感場合。 着粋粋人庭粋粋計l 未練恋恋不舍。 執心残思切。、。残過去気持引 熟練。、。未熟。船軍盛衰記四三l 土壇場绝境，最后关头。 近世、首切刑行築土壇。前穴掘。土壇()。 決断、最後場面。進退状態。話立l 見杀鸡儆猴，惩一儆百。、本人他人同悪厳罰見。処罰 l 连累。 飛散水。 災難受。食l 偶然，侥幸。偶然好運。l 勤恳，诚实。名形動 労苦物事。、。勤勉。帳簿若人筆 。、。健康。暮何 。、。実直。本気。誠実。、（実用本位）、心伊勢一三 実際役立。実用的。、。君達、北方落窪四l 找碴。言。難癖()。文句。l 酣 鼎盛，正酣，盎然。名形動行事季節最盛時。盛極、以後衰向時。、。真盛。真最中。酒宴今春（）山野遊齢()l 皺寄受牵连，受影响。 結果生無理矛盾、他部分押。、押無理矛盾。低所得者層 縮織、寄織。l 繰越 转入，转到（下次）。 繰越。 簿記、計算結果次書送。 会計勘定次期会計組入。 繰越金略。 女物和服襟肩、肩山後。、肩山襟肩寸法、部分名称。l 臍噛 追悔莫及。l 受束缚。動下一文下二動詞受身形 情引、心行動自由縛。気持 身体自由束縛。出仕、政務平家一l 无懈可击。手落。手抜。何l 奥床有内涵。 深品位、心。深心遣感慕。人柄 奥行、心意奥強心。知。床()聞心大鏡序l 如何 可疑。 本当疑。物事内容、人正体、。信用。品人物 下品。風紀上。映画l 堪能 十分满足，足够。l 無 委婉地。副遠回。断妙耳入l 不甲斐無 没出息。情意気地。零敗l 遣瀬無 百无聊赖，无所事事。 思晴。恋失思 施。様子早聞責浄八百屋七 気持余裕。何彼、気浮一代女四l 疚 内疚，受谴责。 良心。後。何 病気気。気分悪。和英語林集成 不満感。陣中憂悲云京大本毛詩抄九l 仄 暗示。 言葉態度表示。不承知意向 。世作者第一人申侍l 果敢無 无常，短暂。 束間。消。命恋 不確実見込、頼。望 。見通。大空雲通嘆下 甲斐。無駄。行水数書思人思古今恋一 取立。取足。使調度宇津保俊蔭 思慮分別足。未熟。、愚。人花蝶堤虫姫君 粗末。単衣萎着宇津保俊蔭l 煮切 犹豫不决。連語態度。返事l 後 内疚，担心。 自分悪点、気。親友裏切 自分目届、不安。心。気。我世落窪二 油断。気許。是思参平家二補説2原義、古気持含。l 生半可 不彻底，半吊子。名形動十分中途半端。、。（）知識気持l 引目 自卑感。名形動 自分他人劣感。劣等感。気。感 自分意識弱欠点。 目立、自分言動。、。目。小遣銭貰結構至極望起荷風笹 穀類液体他容器移、量目減。、量目。l 牵强附会。動下一文下二関係物事