《 民航空乘英语》完整版本

Labeltheobjectsonthemealtraywiththefoodsgiven 1 breadsaladbutterjuiceKnifesnackmaincoursepenfruitSpoonforkdesertspoonwaterdessert fruit bread salad dessert juice butter maincourse spoon knife breadsaladbutterjuiceKnifesnackmaincoursepenfruitSpoonforkdesertspoonwaterdessert fork desertspoon water pen snack Readthemenufromaflightandanswerthefollowingquestions 2 1 Howmanymealsareservedontheplane 2 Howmanykindsofdishesarethereforlunch 3 Howmanychoicesdopassengershaveforthemaincourseatlunch 4 Whendoyouthinkwillthisplanetakeoff inthemorning afternoonorevening Why Readthemenufromaflightandanswerthefollowingquestions 3 Listentotheannouncementsandfillintheblanks ShortAnnouncements Ladiesandgentlemen Wewillbeservinglunchsoon Please yourtraytableinfrontofyou Ifyouhave dietrequirement pleasetellthecabinattendants Wealsoofferyouachoiceoftea coffee beer andothersoftdrinks1 Hopeyoucouldenjoythese Thankyou putdown special wine Goodafternoon ladiesandgentlemen Wewillbeservingyoumealswithtea coffeeandothersoftdrinks Welcometomakeyourchoice Pleaseputdownthetable you Forthe ofthepassengersbehindyou pleasereturnyourseatbacktothe positionduringthemealservice Thankyou infrontof convenience upright Goodmorning ladiesandgentlemen Wewillsoonbeservingbreakfast Weareofferingyoua ofcontinental2breakfastandChinesebreakfast WehavealsopreparedMoslemandvegetarianbreakfast Ifyouhaveanyspecialdietrequirements pleasedonot tocontactus Wehopeyouapleasantandcomfortableflight Thankyou choice hesitate Ladiesandgentlemen Wearesorrytoinform3youthatwecannotserveyouhotdrinksonthisflightbecausethewatersystemisoutoforder4 However wewillbeabletoservecolddrinks We fortheinconveniencecausedagain Thankyouforyourunderstanding apologize ShortAnnouncements Oralpractice Readtheannouncementsanddiscusswithyourpartneraboutthefollowingquestions 1 Whatwillyousayifyouarereadytoservemeals 2 Whatshouldyouremindpassengersbeforeyouservemeals 3 Howcanyouexpressyourapologywhenyouarenotabletoservehotdrinks Listentotheannouncementandlearnthefollowingwords LongAnnouncements VocabularyBandestimated est me t adj 预计的 估计的illuminate lu m ne t adj 被照亮的lightmeal便餐 即食餐available ve l b l adj 可获得的 可购得的nominal n m n l adj 票面上的passaround轮查charge t d n 费用 价钱 Oralpractice Listentothelongannouncementanddiscussthefollowingquestionswithyourpartner LongAnnouncements 1 Howmanymainmealswillbeservedbythisflight 2 Whatkindsofbeveragesareavailableonthisflight 3 Doyouknowwhataspecialmealis Givesomeexamplesyouknow Listentothedialoguesandfillintheblanks M Iwas ifIcouldordersomethingtodrink CA Yes wehavealcoholicbeveragesaswellascoffee tea andsoda M Howmuchdodrinkscost CA Ouralcoholicbeveragesarefivedollarseach Allothersarecomplimentary1 M Whenwillourmealsbeserved CA Wewillserveasnackwiththebeveragesatfirst Dinnerwillbeservedafewhoursafterdeparture M Whatareourdinnerchoices CA Youwillhaveachoiceof fish andbeef Iwillbringamenubyshortly2 M Iamavegetarianandneeda meal CA Vegetarianmealsneedtoberequestedatleasttwodaysbeforeyourflight Imightbeabletofindyouextra3servingsofvegetables however M Thankyouverymuch wondering chicken vegetarian CA Excuseme sir We llbeservinglunchshortly Wouldyoulikeadrinkbeforelunch M I dlikeaginandtonic4please CA Sorry sir Wedon thavethatonboard Wouldyoulikesomethingelse Wehavewhiskey5andredwine M Allright I llhaveaglassofwine CA Wouldyou dryorsweet6 sir M Makeitsweet please CA OK Pleasewaitamoment prefer Listentothedialoguesandfillintheblanks Listentothedialoguesandfillintheblanks CA Excuseme sir Whatwouldyoulikefordinner M Weorderedthelow fatmeals7 Dowegetachoiceofentr es8 CA Yes Todaywehavebroiledshrimpwithricepilaf9andchickenteriyakiservedwithnoodles10 M I llhavethechicken W I dliketheshrimp M Whatelse withthemeal CA Vegetablesaladandyogurtfor Wouldyoucareforsomewinewithdinner W Sure We recelebrating Thisisoursecondhoneymoon Let slivealittle11 CA Congratulations Whiteorred M We dbothlikewhite CA Yes sir Hereyougo comes dessert Oralpractice Readthedialoguesanddiscusswithyourpartneraboutthefollowingquestions 1 Accordingtodialogue1 whenshouldthevegetarianmealberequestedbeforethedeparture 2 Howwillyouexplaintoapassengerwhoasksforginandtonicwhichhasbeenrunoutof 3 Accordingtodialogue3 whatkindoffoodcontainslow fatmealsonthisflight Workinpairs Chooseoneofthefollowingsituationstomakeadialoguewithyourpartneraccordingtothedialoguesabove Situation1 Apassengerishungryandasksforsomethingtoeatandyoulistseveralkindsofthemealsonboardforhimtochoose Situation2 Youareservingmeals Whatthepassengerordersisnotavailableonboardandyougivehimanotherchoice MealServiceAnairlineservice especiallyaninternationalone isahugeorganizationwithmanycomplexfunctions Nomatterwhichairlineapassengerselects hewillgetconvenientroutes asafeaircraft experiencedpilots andnourishingfood Duringtheflying thecabinattendantshavetotrytheirbesttoofferallkindsofservices Foodanddrinkserviceisincludedespeciallyinlong distanceflights Themealsareserveddependingontheflightschedules Themainmealmostlyconsistsofsalad appetizer soup maincourseandthedessert Text1 Thesaladisacombinationofrawvegetablesandsomemayincludemeatorfish Itcanbeservedcoldoratroomtemperature ThecommonlyusedsaladdressingsareThousandIslanddressing Vinaigrettedressing etc Theappetizerisservedbeforethemaincourse Itcanbesnackfoodssuchascanap s caviar Thesoupisasavoryfoodmadefromacombinationofmeat vegetables herbs beansandhotwater likelentilsoupandminestrone Themaincoursereferstotheprimarymealandisusuallyaheavysubstantivemeal Maincoursesonboardmayvarybutwouldnormallyincludeabottleofwater abowlofyoghurt bread butter ketchup arectangulardishwithmeat vegetablesandrice Thedessertisacoursethattypicallycomesattheendofameal usuallyconsistingofsweetfood suchascake candies cookiesandicecream Learnthewordsintheboxandthencompletethesentenceswiththem Changetheformifnecessary herbnourishingappetizerrectangulardressingexperienced 1 Themealservedbythecabinattendantissetonthe traytable 2 Herbaldietisakindofmealthatcookedwithfoodand 3 Butter salad creamandcheesearehigh caloriefood 4 Caviarisacommon inthewesternfood 5 Asacabinattendant LiCongisvery andshecanhandleeverysuddensituation 6 Itisveryimportanttoeat andhealthyfood Ithasagoodimpactonourhealth rectangular herbs dressing appetizer experienced nourishing Lookatthepicturesandrearrangethemaccordingtotheorderofserving 1 Nomatterwhichairlineapassengerselects hewillgetconvenientroutes asafeaircraft experiencedpilots andnourishingfood 2 Themainmealmostlyconsistsofsalad appetizer soup maincourseandthedessert 3 Soupisasavoryfoodmadefromacombinationofmeat vegetables herbs beansandhotwater likelentilsoupandminestrone TranslatethesentencesintoChinese 无论乘客选择哪种航空公司 他都会得到方便的航线 一架安全的飞机 有经验的飞行员和营养丰富的食品 主餐主要包括沙拉 开胃菜 汤 主菜和甜点 汤是由肉类 蔬菜 草药 豆类和热水混合煮成的味道可口的食物 如扁豆汤和蔬菜通心粉 Text2 Pre bookMealsDependingonseasonality1andavailability2 aswellasflightandduration differentselectionsofspecialmealswillbeonoffer Specialmealsmaycontainnuts3 gluten4 seafood5 eggsordairy6 Theprovision7ofin flightmealsissubjecttoavailability Specialmealordersshouldbemadeatleast24hoursbeforetheairplanetakesoff oritwillnotavailable Changestopre bookedmealsmayonlybedonemorethan24hourspriortoflightdeparturetime Guestsmustpaythepricedifferenceifthepriceofthenewmealbookedishigherthanoriginalmealpaid Changestopre bookedmealsmayonlybedonemorethan24hourspriortoflightdeparturetime Guestsmustpaythepricedifferenceifthepriceofthenewmealbookedishigherthanoriginalmealpaid Theboardingpassistheproof8ofpurchasingthepre bookedmealanditmustbepres